[Pausa] Papelería MOON
(1) NOCHE ESTRELLADA


El niño extendió sus manos.

Dentro había una piedra dentada que brillaba dorada.

사람들
¡Es una estrella!

El niño susurró.

Timbre.


문별
Jaja, ¿entonces por eso?


혜진
Sí, jajaja ¡hablemos más!


진
¡No, no! El trabajador a tiempo parcial...


진
oh.


진
¿De donde salió esta mierda...?

Jin y Hyejin miraban a los ojos de la niña, y Moonbyul miraba lo que la niña sostenía en su mano...

¡Las pupilas de Moonbyul están dilatadas!

El niño se quedó congelado.


문별
¿De donde sacaste eso...?

¡El niño parece sorprendido!

¿Qué demonios sabías sobre eso?

사람들
....!

El niño pequeño se escapó.

Me sentí estúpido.

¿Cómo vencer a tres adultos...?

;;



문별헤는밤
Episodio 8. (1) NOCHE ESTRELLADA Autor: Moonbyul Heeneunbam


혜진
¡Bastardo! ¡Te pillé!


혜진
jeje

사람들
.....ㅠ


혜진
No hay nada que sorprenderse, nada que temer.


혜진
No hizo nada malo ¿verdad?


혜진
Si vamos a echarle la culpa a los dueños que no cerraron la puerta...

Mientras decía esto, miré a Jin.


진
¿Por qué me miras? ¡En Alba no es así! ¡No es mi culpa!

사람들
Oh ...


문별
Oh Dios, ¿por qué lloras, bebé...?

사람들
Esa... persona... da... miedo... ugh,


진
ah.


진
Lo siento...


문별
Es tan ruidoso cuando entra un niño...uf.

Las palabras de Moonbyul fueron claras para ella.

Pero luego lo dije de golpe...

사람들
Jajajajaja ¡estoy tan asustado!

El niño pequeño salió corriendo llorando.

Como resultado, el niño quedó arruinado.

Ni siquiera pude comprarle medicamentos a mi amigo.

Porque lloré como idiota delante de lindas hermanas mayores.


혜진
ah....


문별
Sólo un momento.

Moonbyul le hizo un gesto a Hyejin y se dirigió al lugar donde la niña había estado parada hacía un momento.


문별
¡Vaya!

No pude llegar allí.

Podía verlo claramente con mis ojos, pero no podía tocarlo con mis manos ni con mis pies.


진
¿Qué es...? ¿Sabes qué es...?


문별
¡No lo sé, así que hago esto...!


혜진
No sé sobre eso, pero... esa cosa que el niño sostenía antes...


혜진
algo.


진
Qué es eso.....


문별
por lo tanto.


문별
Creo...


문별
El niño vino a comprar algo.


문별
Entraron pensando que había alguien allí porque no cerramos la puerta...


문별
Y luego fui a MOON GATE.


진
Los niños son realmente molestos.


진
¿Por qué no puedes controlar tu curiosidad? ¿No puedes pensar en lo que podría pasar?


혜진
Ambos. Ambos...


문별
Y esa es... una estrella que fue sacada secretamente de allí.

보통 사람
¡Guau! ¡Mira esas estrellas!

사람들
Las estrellas están muy brillantes hoy...especialmente hoy.

보통 사람
¿Es así? ¿Así es como apoyas nuestro amor? (Ugh)

사람들
Jaja, así es...


예린
Grande.


휘인
Um...ya que estoy aquí...yo


예리
Así es.


예린
¡No! ¿Hasta cuándo me vas a seguir?


예리
Mientras yo quiera estar,

Entraron personas vestidas con trajes.


휘인
¡Ah, allá vamos!

사람들
¡Hoy escucharemos especialmente al médico!


휘인
.....?


예린
?

사람들
¡El médico más joven de nuestro laboratorio, Jeong Hwi-in!


휘인
.

사람들
¡Simplemente observemos las estrellas!


휘인
Oh sí....

Wheein subió al escenario y observó las estrellas. A través de un telescopio...

Hizo una expresión perpleja.


휘인
Qué es...?

La gente murmuraba.


휘인
No puedo ver a Sirius A. (Nombre de la estrella)


휘인
En un día como hoy, tengo que mantenerme a flote...

Las voces del pueblo se hicieron más fuertes.