[Pause] Papeterie MOON'S
(1) LA NUIT ÉTOILÉE


Le petit garçon étendit les mains.

À l'intérieur se trouvait une pierre irrégulière qui brillait d'or.

사람들
C'est une étoile !

Le petit garçon murmura.

Ding.


문별
Haha, c'est donc pour ça ?


혜진
Ouais lol, parlons-en davantage !


진
Non, non ! Le salarié à temps partiel...


진
euh.


진
D'où vient cette merde...?

Jin et Hyejin fixaient la petite fille dans les yeux, et Moonbyul observait ce que la petite fille tenait dans sa main…

Les pupilles de Moonbyul sont dilatées !

Le petit garçon se figea.


문별
Où as-tu trouvé ça...?

L'enfant a l'air surpris !

Que pouviez-vous bien savoir à ce sujet ?

사람들
....!

Le petit garçon s'est enfui.

Je me sentais bête.

Comment battre trois adultes...

;;



문별헤는밤
Épisode 8. (1) NUIT ÉTOILÉE Auteur : Moonbyul Heeneunbam


혜진
Espèce d'enfoiré ! Je t'ai eu !


혜진
hehe

사람들
.....ㅠ


혜진
Il n'y a rien à craindre, rien à craindre.


혜진
Il n'a rien fait de mal, n'est-ce pas ?


혜진
Si on doit blâmer les propriétaires qui n'ont pas verrouillé la porte...

En disant cela, j'ai regardé Jin.


진
Pourquoi me regardez-vous ? Ce n'est pas comme ça à Alba ! Ce n'est pas ma faute !

사람들
Ohh ...


문별
Oh mon Dieu, pourquoi pleures-tu, bébé...?

사람들
Cette... personne... est... effrayante... beurk,


진
Ah.


진
Désolé...


문별
C'est tellement bruyant quand un enfant entre... ouf !

Les paroles de Moonbyul étaient claires pour elle.

Mais ensuite, j'ai lâché le morceau...

사람들
Hahaha, j'ai tellement peur !

Le petit garçon s'est enfui en pleurant.

De ce fait, l'enfant a été ruiné.

Je n'ai même pas pu acheter de médicaments pour mon ami.

Parce que j'ai pleuré comme une idiote devant mes jolies grandes sœurs.


혜진
ah...


문별
Un instant.

Moonbyul fit signe à Hyejin et se dirigea vers l'endroit où la petite fille se tenait un instant auparavant.


문별
Oh!

Je n'ai pas pu y arriver.

Je pouvais le voir clairement de mes yeux, mais je ne pouvais pas le toucher avec mes mains ni mes pieds.


진
Qu'est-ce que c'est...? Savez-vous ce que c'est...?


문별
Je ne sais pas, alors je fais ça...!


혜진
Je ne sais pas trop, mais... ce truc que l'enfant tenait tout à l'heure...


혜진
quelque chose.


진
Qu'est-ce que c'est.....


문별
donc.


문별
Je pense...


문별
L'enfant est venu acheter quelque chose.


문별
Ils sont entrés en pensant qu'il y avait quelqu'un parce que nous n'avions pas verrouillé la porte...


문별
Et ensuite, je suis allé à MOON GATE.


진
Les enfants sont vraiment agaçants.


진
Pourquoi ne peux-tu pas contrôler ta curiosité ? Ne peux-tu pas réfléchir à ce qui pourrait arriver ?


혜진
Les deux. Les deux...


문별
Et ça... une étoile qui a été secrètement dérobée à cet endroit.

보통 사람
Waouh ! Regardez ces étoiles !

사람들
Les étoiles brillent vraiment fort aujourd'hui... surtout aujourd'hui.

보통 사람
Ah bon ? C'est comme ça que vous soutenez notre amour ? (Pfff)

사람들
Haha, c'est exact...


예린
Grand.


휘인
Euh... puisque je suis là... je


예리
C'est exact.


예린
Non ! Combien de temps vas-tu me suivre ?


예리
Aussi longtemps que je le voudrai,

Des personnes en costume sont entrées.


휘인
Ah, c'est parti !

사람들
Aujourd'hui, nous entendrons plus particulièrement le médecin !


휘인
.....?


예린
?

사람들
Le plus jeune médecin de notre laboratoire, Jeong Hwi-in !


휘인
.

사람들
Observons simplement les étoiles !


휘인
Oh oui....

Wheein monta sur scène et observa les étoiles. À travers un télescope...

Il afficha une expression perplexe.


휘인
Qu'est-ce que c'est...?

Des murmures s'élevaient.


휘인
Je ne vois pas Sirius A. (Nom de l'étoile)


휘인
Par une journée comme aujourd'hui, je dois absolument rester à flot...

Les voix du peuple se firent plus fortes.