[Pausa] Amor secreto
Episodio 3: Nuestro "Algo"; Dulces🍭


La hora del almuerzo de ese día


승희
¡Oye! ¿Quieres conseguir la mano de un hombre?


설빈
"Eh, ¿qué pasa con los hombres?"


설빈
Fue realmente inesperado


승희
"¿No te gusta?"


설빈
"Eh... ¿Es un poco repentino...?"


승희
—¡Oh, tómalo! Alguien dijo que le gustas.


설빈
"Oh, está bien~"


승희
"¿Por qué? ¿Tienes novio?"


설빈
(Grave)


설빈
"¡Ya es bastante triste estar soltero...! (Trago saliva)


승희
"Ah.......js"


승희
—Entonces, ¿por qué? ¿De verdad estás saliendo con ese chico, Seokjin Kim...?


설빈
Grité antes de que Seunghee pudiera terminar de hablar.


설빈
"¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¿¿¿No????!!!!!!!!!!!"


설빈
"¡Para nada! ¡Ni lo pienses!"


승희
"Es una sorpresa...o simplemente puedes decirlo";


설빈
"Pero ¿cómo conoces a Kim Seokjin?"


승희
"Es famoso por ser guapo en nuestra escuela, ¿verdad? Somos muy cercanos desde la secundaria porque fuimos a la misma academia".


승희
¿Qué pasó entre tú y él para que incluso le dijeras hola?


승희
"Él es muy terco y por eso no hace ese tipo de cosas".


설빈
"No soy yo..."


설빈
"En realidad, ayer yo..."


설빈
Le conté a Seunghee todo lo que pasó desde la fiesta de ayer hasta esta mañana.


승희
"¡¡Guau, increíble!!"


승희
"¿Está interesado en ti?"


설빈
"¡Oye! ¡De ninguna manera!"


설빈
¿No viste las reacciones de los niños esta mañana?


승희
"¿Quién da más lástima? ¿Acaso importa?"


설빈
"oh"


승희
"............"


승희
"Oye, tímido (bip---)"

fin de semana


설빈
"¿Eh? ¿Femme está aquí? ¿Quién-?"

'Seokjin Kim'


설빈
"........"


석진
>¿Qué harás el fin de semana?


설빈
Solo tarea


설빈
"¡Oh! ¿Qué está pasando aquí realmente?"


석진
>Oh, iba a preguntar esto hace unos días,


석진
¿Tienes novio?


설빈
"¿Por qué preguntas esto?"


설빈
No, no hay ninguna


승희
'¿No está interesado en ti?'


설빈
"¡Dios mío! ¿Por qué de repente me vino esto a la mente?"


설빈
(golpeándose la cabeza)


임하준
"......¿Qué estás haciendo?"


설빈
"irse"


임하준
"Hermana"


임하준
"Creo que he dado en el blanco"


설빈
"callarse la boca"


설빈
Después de eso, Pemae vino otra vez.


석진
>Ah jaja no hay ninguna


석진
>¡Oh! ¿Te gusta el chocolate o los dulces o algo así?


설빈
<Me gusta, pero ¿por qué?


석진
>jajajajajaja


설빈
"¿Por qué se ríe...?


설빈
No lo sabía hasta entonces


설빈
La semana que viene es el Día Blanco..........

친구들
"¿Conseguiste dulces?"

친구들
"¿Lo conseguiste?"

친구들
"Ah, lo saqué de mi novio..."

(golpear)


승희
"Ja, Mosul es solitario. Yo también quiero ser pareja..."


설빈
"yo también......"

Guau-


설빈
En ese momento, sonó el teléfono de Seunghee.


설빈
Seunghee revisó su teléfono una vez y dijo esto


승희
"¿Quieres ir a la tienda?"


설빈
"¿Qué vas a comprar?"


승희
"Aunque tenga que encargarme de ello yo solo..."


설빈
Dijo eso y escogió varios caramelos Chuppop Chups.


설빈
"Compraré algunos dulces también-"


승희
"¡Ah, no lo compres!"


설빈
-Oh, sorpresa. ¿Por qué no me dices que lo compre?


설빈
Seunghee lo ignoró y salió de la tienda.


설빈
"¡Oye! ¡Hyunsung!"


설빈
Pero frente a la puerta de la tienda...


승희
"Oh, ¿hola? ¿Cuánto tiempo sin verte?"


승희
"Seokjin Kim"


석진
"¿Hola? Oh, hola a ti también, Im Seol-bin."


설빈
Debería haberme dado cuenta de que sus voces y su habla eran torpes.


석진
"Me alegro de conocerte, ¿te gustaría tomar esto?"


설빈
Lo que Kim Seok-jin puso en mi mano no fue otra cosa que...



설빈
Era un dulce


아편 자까
Por cierto, también estoy soltero.


아편 자까
Pareja que