[Pausa] Amore segreto
Episodio 3! Il nostro "A volte"; Candy🍭
Ora di pranzo quel giorno
승희
"Ehi! Vuoi conquistare la mano di un uomo?"
설빈
"Eh, che succede agli uomini?"
설빈
È stato davvero inaspettato
승희
"Non ti piace?"
설빈
"Ehm. È un po' improvviso...?"
승희
"Oh, prendilo e basta! Qualcuno ha detto che gli piaci."
설빈
"Oh, ok~"
승희
"Perché? Hai un ragazzo?"
설빈
(Serio)
설빈
"È già abbastanza triste essere single...! (Gulp)
승희
"Aa.......js"
승희
"Allora perché davvero? Stai davvero uscendo con quel ragazzo, Seokjin Kim...?"
설빈
Ho urlato prima ancora che Seunghee potesse finire di parlare.
설빈
"NO????!!!!!!!!!!!"
설빈
"Assolutamente no. Non pensarci nemmeno!!"
승희
"È una sorpresa... o puoi semplicemente dirlo;"
설빈
"Ma come conosci Kim Seokjin?"
승희
"È piuttosto famoso per essere bello nella nostra scuola, vero? Siamo molto legati fin dalle medie perché frequentavamo la stessa accademia."
승희
"Cosa è successo tra te e lui che gli hai anche detto ciao?
승희
Lui è davvero testardo, quindi non fa questo genere di cose."
설빈
"Non sono io..."
설빈
"In realtà ieri io..."
설빈
Ho raccontato a Seunghee tutto quello che è successo dalla festa di ieri a stamattina.
승희
"Wow, fantastico!!"
승희
"È interessato a te?"
설빈
"Ehi! Impossibile!"
설빈
"Non hai visto le reazioni dei ragazzi stamattina?"
승희
"Chi è più dispiaciuto? Ha importanza?"
설빈
"uh"
승희
"..........."
승희
"Ehi, timido (bip---)"
fine settimana
설빈
"Eh? C'è una donna qui? Chi-"
'seokjin kim'
설빈
"........"
석진
>Cosa fai nel fine settimana?
설빈
Solo compiti
설빈
"Oh, cosa sta succedendo davvero qui!"
석진
>Oh, stavo per chiedertelo qualche giorno fa,
석진
>Hai un ragazzo?
설빈
"Perché me lo chiedi?"
설빈
No, non ce n'è nessuno
승희
"Non è interessato a te?"
설빈
"Oh mio Dio, perché mi è venuto in mente all'improvviso questo!"
설빈
(colpendo la testa)
임하준
"......Cosa fai?"
설빈
"andare via"
임하준
"Sorella"
임하준
"Penso di aver colpito X"
설빈
"stai zitto"
설빈
Dopo di che, Pemae tornò di nuovo
석진
>Ah haha non ce n'è nessuno
석진
>Oh! Ti piace il cioccolato, i dolci o qualcosa del genere?
설빈
<Mi piace, ma perché?
석진
>hahahahahaha
설빈
"Perché ride e basta..?
설빈
Non lo sapevo fino ad allora
설빈
La prossima settimana è il White Day..........
친구들
"Hai ricevuto delle caramelle?"
친구들
"L'hai capito?"
친구들
"Ah, l'ho preso dal mio ragazzo..."
(colpo)
승희
"Ah, Mosul è solitaria. Anch'io voglio essere una coppia..."
설빈
"Anche io......"
Trama-
설빈
In quel momento squillò il telefono di Seunghee.
설빈
Seunghee ha controllato il suo telefono una volta e ha detto questo
승희
"Vuoi andare al negozio?"
설빈
"Cosa comprerai?"
승희
"Anche se devo occuparmene da sola..."
설빈
Detto questo, scelse diverse caramelle Chuppop Chups.
설빈
"Comprerò anche delle caramelle-"
승희
"Ah, non comprarlo!"
설빈
"Oh, sorpresa! Perché non mi dici di comprarlo?"
설빈
Seunghee lo ignorò e uscì dal negozio.
설빈
"Ehi! Hyunsung!"
설빈
Ma davanti alla porta del negozio...
승희
"Oh, pronto? È da tanto che non ci vediamo?"
승희
"seokjin kim"
석진
"Ciao? Oh, ciao anche a te, sono Seol-bin."
설빈
Avrei dovuto notare che le loro voci e il loro modo di parlare erano goffi.
석진
"Sono felice di conoscerti, vuoi prendere questo?"
설빈
Ciò che Kim Seok-jin mi ha messo in mano non era altro che
설빈
Era una caramella
아편 자까
A proposito, sono anche single.
아편 자까
Coppia che