[Tạm ngừng] Tình yêu bí mật
Tập 3! Khoảnh khắc của chúng ta; Kẹo🍭


Giờ ăn trưa hôm đó


승희
"Này! Bạn có muốn nắm tay một người đàn ông không?"


설빈
"Hừ, chuyện gì đang xảy ra với mấy người đàn ông vậy?"


설빈
Chuyện này thật bất ngờ.


승희
"Bạn không thích nó à?"


설빈
"Ừm. Có vẻ hơi đột ngột nhỉ...?"


승희
"Ôi, cứ lấy đi! Có người bảo là họ thích bạn đấy."


설빈
"Ồ, được rồi~"


승희
"Tại sao? Bạn có bạn trai không?"


설빈
(Nghiêm trọng)


설빈
"Đơn thân đã đủ buồn rồi...! (Nuốt nước bọt)"


승희
"Aa.......js"


승희
"Vậy lý do thực sự là gì? Cậu có thật sự đang hẹn hò với anh chàng Seokjin Kim đó không...?"


설빈
Tôi hét lên trước khi Seunghee kịp nói hết câu.


설빈
"KHÔNG????!!!!!!!!!!!"


설빈
"Tuyệt đối không. Đừng bao giờ nghĩ đến chuyện đó!!"


승희
"Đó là một điều bất ngờ... hoặc bạn cũng có thể nói thẳng ra;"


설빈
"Nhưng làm sao bạn biết Kim Seokjin?"


승희
"Cậu ấy khá nổi tiếng vì đẹp trai ở trường mình, đúng không? Chúng mình thân nhau từ hồi cấp hai vì cùng học chung một học viện."


승희
"Chuyện gì đã xảy ra giữa bạn và anh ta mà bạn lại chào hỏi anh ta vậy?"


승희
Anh ấy rất cứng đầu, nên anh ấy sẽ không làm những việc như vậy."


설빈
"Không phải tôi..."


설빈
"Thực ra, hôm qua tôi..."


설빈
Tôi đã kể cho Seunghee nghe tất cả những gì đã xảy ra từ bữa tiệc hôm qua đến sáng nay.


승희
"Tuyệt vời!!"


승희
"Anh ấy có thích bạn không?"


설빈
"Này! Không thể nào!"


설빈
"Anh không thấy phản ứng của bọn trẻ sáng nay sao?"


승희
"Ai đáng thương hơn? Điều đó có quan trọng không?"


설빈
"ừ"


승희
"............"


승희
"Này đồ nhút nhát (bíp---)"

ngày cuối tuần


설빈
"Hả? Femme đến đây à? Ai-"

'Seokjin Kim'


설빈
"........"


석진
Bạn dự định làm gì vào cuối tuần?


설빈
Chỉ là bài tập về nhà thôi


설빈
"Chuyện gì đang thực sự xảy ra ở đây vậy!"


석진
>Ồ, tôi định hỏi điều này vài ngày trước rồi.


석진
Bạn có bạn trai không?


설빈
"Tại sao bạn lại hỏi điều này?"


설빈
Không, không có cái nào cả.


승희
'Anh ấy không có tình cảm với bạn sao?'


설빈
"Ôi trời, sao tự nhiên mình lại nghĩ ra chuyện này!"


설빈
(đập đầu)


임하준
"......Bạn đang làm gì thế?"


설빈
"biến đi"


임하준
"Em gái"


임하준
"Tôi nghĩ mình đã chạm vào điểm X rồi"


설빈
"câm miệng"


설빈
Sau đó, Pemae lại đến.


석진
>À haha, không có cái nào cả


석진
Ồ! Bạn có thích sô cô la, kẹo hay những thứ tương tự không?


설빈
Tôi thích nó, nhưng tại sao?


석진
>hahahahahaha


설빈
"Sao anh ta cứ cười mãi thế...?"


설빈
Tôi không hề biết điều đó cho đến lúc ấy.


설빈
Tuần sau là Ngày Trắng..........

친구들
"Bạn có nhận được kẹo không?"

친구들
"Bạn đã nhận được chưa?"

친구들
"À, tôi được bạn trai cho cái này..."

(bốp)


승희
"Ha - Mosul cô đơn quá. Tôi cũng muốn có một cặp đôi..."


설빈
"Tôi cũng vậy......"

Gâu-


설빈
Đúng lúc đó, điện thoại của Seunghee reo.


설빈
Seunghee kiểm tra điện thoại một lần rồi nói như thế này:


승희
"Bạn có muốn đi đến cửa hàng không?"


설빈
"Bạn định mua gì?"


승희
"Cho dù tôi phải tự mình lo liệu chuyện đó đi nữa..."


설빈
Anh ấy nói vậy rồi chọn ra vài viên kẹo Chuppop Chups.


설빈
"Tôi cũng sẽ mua một ít kẹo-"


승희
"À, đừng mua nó!"


설빈
"Ồ, bất ngờ chưa; sao bạn không bảo tôi mua nó đi?"


설빈
Seunghee phớt lờ anh ta và rời khỏi cửa hàng.


설빈
"Này! Hyunsung!"


설빈
Nhưng ngay trước cửa hàng...


승희
"Ồ, chào bạn? Lâu rồi không gặp nhỉ?"


승희
"Seokjin Kim"


석진
"Chào? Ồ, tôi cũng chào bạn, Im Seol-bin."


설빈
Lẽ ra tôi phải nhận ra rằng giọng nói và cách nói chuyện của họ rất gượng gạo.


석진
"Rất vui được gặp bạn, vậy bạn có muốn nhận cái này không?"


설빈
Thứ mà Kim Seok-jin đưa vào tay tôi không gì khác hơn là...



설빈
Đó là kẹo


아편 자까
À, nhân tiện, tôi cũng đang độc thân.


아편 자까
Kết hợp điều đó