[Pausa] EL CAMINO DEL TIEMPO
(1) Base del tiempo
(El grupo acaba de salir de la casa,)
진
...¡Vamos allá!
문별이
¡eh!
혜진
Sí
정국
¿Entonces está a 5 kilómetros de aquí?
앨리스
No, no lo creo...
앨리스
tan pronto como...
앨리스
4 km detrás.
진
Ja....lejos....
정국
Lucha,
문별이
ㅠㅠ
Pasaron unos 45 minutos.
앨리스
Será así.
Dijo Irene, pateando el cuadrado con su pie.
혜진
¡Lo estás pateando así! Déjame intentar ingresar la contraseña.
0619.
혜진
¿Eh?
문별이
......?
혜진
Justo ahora. Escuché las 06:19.
진
¿De qué estás hablando? Debes estar imaginando cosas... Escríbelo rápido,
혜진
eh..
La plaza se abrió.
문별이
¿Egege? ¿Cómo entro aquí?
앨리스
No, no es eso... Está conectado a un pasaje dentro de este árbol, solo espera un momento.
Entonces oí un ding. Era el sonido de un ascensor llegando.
Y se dibujó una forma ovalada en el árbol. Era grande y negra.
Luego se abrió ligeramente hacia la izquierda.
진
Yo primero...
Luego entramos Alice, Hyejin, yo y Jungkook.
Hacía mucho más frío de lo que pensaba.
El interior parecía estar conectado por una larga escalera, con un largo poste que descendía desde arriba. Parecía que estaba subiendo o bajando.
Mientras los niños bajaban...los seguí.
타임군대
¡Quién eres!
앨리스
¡crecer!
타임군대
Oh, señorita Irene...
Un soldado inclinó la cabeza y dijo:
타임군대
Qué está sucediendo...?
El hombre inclinó la cabeza y nos miró con curiosidad.
앨리스
nosotros,.....
앨리스
Tengo información muy útil...
진
así es.
타임군대
¿Qué es eso?
앨리스
Primero, dame algo para sentarme. ¿Y los demás soldados?
타임군대
.......
앨리스
Dimelo rapido
타임군대
......
정국
¿Estas muerto...?
타임군대
No es eso... todo da miedo... base central.
진
Ah...entonces ¿qué debo hacer?
타임군대
No hay nada que podamos hacer... El Ejército Oscuro es más grande que nosotros y tiene mejores armas...
앨리스
¡En fin! De lo que vamos a hablar es...
Irene lo contó todo.
타임군대
¿En dos semanas...?
타임군대
¿Estás diciendo que el tiempo se ha detenido incluso ahora?
앨리스
(asiente)
타임군대
.....
진
Necesitamos soldados y armas. ¿Tienes alguna?
타임군대
A la base central.
진
¿Eh...dónde está eso?
타임군대
Está a 76 kilómetros de aquí.
진
Entonces ¿cómo llego allí?
문별이
Iré a caballo.
정국
Supongo que sí....
문별이
Esta es una situación desesperada. Cualquier ayuda sería muy apreciada.
타임군대
No puedo hacer nada solo. Los demás soldados han huido. ¿Qué puedo hacer?
혜진
ah.
혜진
Por casualidad...¿has visto a los niños?
타임군대
¿Que niños?
혜진
Una ninfa de cabello rubio y vestido de seda blanca...un maravilloso...hijo de ninfa.
타임군대
No sé.
진
...si no sabes nada....
타임군대
No, no. Solo hay una cosa que sé...
타임군대
Ahora es el período de entrenamiento del Ejército Oscuro, así que ten cuidado porque hay muchos soldados del Ejército Oscuro afuera.
정국
!
Acabo de salir de la base.
Y entonces decidí ir al tesoro de las ninfas.
앨리스
Jaja, no, mi hermano tiene una recompensa...ㅣ
진
....^^
Irene y Jin estaban riendo y hablando al frente, y Hyejin los seguía detrás.
Yo y Jeongguk...
정국
Entonces, ¿cuántos años tienes?
문별이
14 años...
정국
Tenemos la misma edad...
정국
Es tan joven... Parece que tiene unos 16 años.
문별이
Jaja, ¿de qué estás hablando...?
문별이
¿Qué tal el tesoro?
정국
Fue realmente lindo y ordenado.
정국
Yo también nací allí.
문별이
¿Vives allí?
정국
Sí. Es una cueva grande... y está dividida en cuevas, y cada familia vive allí.
문별이
¡Oh~~! ¡Eso sería genial!
정국
Fue genial. ¿Y en la sala común había una gran joya?
문별이
¿En serio? ¿Por qué está ahí?
정국
Si hay ninfas, brilla, pero si no hay ni una, no brilla.
문별이
¿Entonces hubo momentos en que la luz no se encendió?
Él asintió.
문별이
¿Entonces podrás conocer a tu madre?
정국
Bueno...si lo hay, podemos encontrarnos.
정국
¿Y conocéis a este chico llamado Jackson?
문별이
No...
정국
Había un chico guapo. Era un laberinto de idiomas, y yo era muy cercano a él.
문별이
Ah...
정국
Pero salió como general.
문별이
¿Qué? ¿Cuántos años tienes?
정국
1....6 años.
문별이
¡Guau! ¿16 años?
정국
Sí... eras muy bueno en las artes marciales. Por eso el comandante quedó impresionado.
문별이
¿Cual es tu apellido?
정국
Sin esperanza.
문별이
Oh, eso es....
문별이
Arrendajo....
정국
Uh... ¿Cómo conoces a esa persona?
Te lo conté todo desde el principio, paso a paso.
정국
Ah...ya veo...
정국
El apellido Hopless es... un hecho.
문별이
Ya veo... ¿Y tú qué? ¿Cuál es tu apellido?
정국
Jeon.
문별이
¿Jeon? ¿Jeon Jungkook?
정국
eh.
문별이
¡Oh, qué genial! Ese nombre.
정국
¡Gracias! ¿Y tú?
문별이
Es Moonbyul.
정국
¿Moonbyul? ¿Moonbyul?
문별이
El nombre es Byeol-i.
정국
Ahi....
Detener.
Jin e Irene, que caminaban delante, se detuvieron.
E Irene miró hacia atrás.
앨리스
La cueva está justo detrás de este arbusto, ¿verdad...?
정국
eh.
앨리스
entonces.....
Irene miró a Jin.
진
Yo... iré primero. Jungkook vendrá después...
Jungkook simplemente se quedó allí parado.
Jin, Hyejin, Na, Irene y Jungkook fueron en ese orden.
문별이
Toc, toc, toc...,,¿Por qué está tan borroso?...
정국
Sí, como una explosión de pólvora.
앨리스
¿Es realmente pólvora? ¿Y por qué no hay ninfas?
진
Lo sé...
Jeongguk salió caminando hacia un lugar.
Y lo vi tocado con la mano.
정국
No hay joyas....
문별이
entonces....
정국
¿Eso significa que te atraparon?
혜진
No.
Caminé un poco más hacia adelante.
문별이
¡Oye! ¿Qué figura veo ahí?
혜진
¿Qué es? ¿Qué es?
진
¡Oh, qué guapo!
앨리스
.......?
정국
¿Jackson?