[Pausa] EL CAMINO DEL TIEMPO
(1) Exploración



휘인
.......


혜진
¿Sí? Eso significa...


제이
Wheein......


문별이
¡¿qué?!



문별헤는밤
Episodio 15. (1) Exploración Autor: Moonbyul Heneunbam


휘인
Ah...,,lo siento...

Wheein bajó la cabeza.


재환
¡Qué demonios! ¿Qué demonios está pasando aquí...?


제이
..........


제이
Suspiro. ¿Qué pasa con RM?


제이
No.... ¿Jin?


문별이
Eres más que eso.


제이
¿Yo? ¿Yo? Dije Jay Hopless.


문별이
......¿Cuál es su ocupación?


제이
Es el sexto comandante adjunto del Ejército Oscuro.


문별이
¡Guau! Te ves muy alto. ¿Cuál es tu relación con Wheein...? Y creo haberte visto en sueños.


제이
¿En serio? ¡Qué tipo tan raro!


제이
¿Wheein?


휘인
eh.


제이
Os lo diré porque algún día lo descubrirán.


휘인
No.......!


제이
Suspiro.....


제이
¡Es un espía del Ejército Oscuro!


재환
¡¿qué?!


혜진
No......


휘인
No te arrepentirás. Además, deberían escapar juntos. Después de que escape, inmediatamente...


휘인
Estaba planeando decirte la verdad y pedirte perdón.


재환
Está bien. Entonces estaré solo...


문별이
¡Jaehwan!


휘인
Está bien, Byul...


제이
Ufff... Deberías hablar con el Rey Demonio.


휘인
Sí. Intentaré disuadirlos de alguna manera. Chicos... adiós... adiós...


문별이
(desconcertado)


재환
de ninguna manera......

Wheein se ha ido.


제이
¿Y bien? ¿Chicos? ¿Quieren salvarme? Llámenme Jin primero.


재환
Jin....no.


제이
¡¿Por qué?! ¡Ese bastardo...! ¡Necesito vengarme como es debido!


문별이
¡¡¡Qué hizo Jin!!!!


제이
¡Gracias a Rose...!


재환
Rosa...?


제이
¡¡¡Cómo te atreves a decir su nombre!!!!


제이
Ella es la hija mayor del primer general... ¡Actualmente está comprometida con el hijo del comandante!


제이
Ni lo menciones. Es incomparable contigo.


혜진
Vaya. ¿Qué es él...?


제이
¿Ese tipo...? ¿Me estás dejando ir porque es la primera vez que me ves?


혜진
Sí, sí...


제이
de todos modos.....


제이
¿Por qué me salvaste?


문별이
Para salvar a alguien como tú...


문별이
Vámonos. Cierra la puerta otra vez.


재환
.......eh.


제이
¡Oye, oye! Espera un momento...

Hija.

Hyejin cerró rápidamente la puerta...


혜진
Ja...., Wheein.....


문별이
Entonces...¡salgamos rápido!

¡Toc, toc!

Corrimos rápidamente.

Finalmente llegué a las escaleras.

Chirrido.

La puerta se abrió.

Un aire frío envolvió a nuestro grupo.


재환
Ah...hace frío...


혜진
¿Qué hará Jin?


문별이
¡No sé...a dónde diablos fue...!


재환
Así que... por ahora... no tengo más opción que dejarlo así.

¡Toc, toc!


재환
¡qué!

De repente se oyeron pasos desde abajo.


진
¡Jadeo! ¡Jadeo...! ¡Chicos!

De repente saltó.


진
¡No hay tiempo! ¡Date prisa!


문별이
eh...!

De repente me agarró la mano y corrió hacia mí.


혜진
¿Oh...? ¡Vamos rápido también!

Hyejin también tomó la mano de Jaehwan y los siguió.


재환
Eh.......^^


진
¡Salta, salta!


문별이
oh....!

Mi cara se calentó sin darme cuenta ante el repentino contacto físico.

Escuché a Hyejin y Jaehwan venir desde poca distancia.


재환
¡Espera un momento! ¿Por qué corres?


진
¡Corre rápido!


진
¡Me atraparon intentando escapar con la llave que había guardado en secreto!


진
¡Me están persiguiendo ahora mismo...!


혜진
¡Oh, no! ¡Ten cuidado!


진
Borracho...¿tiene sentido?


진
¡Estrella!


문별이
¡¿eh?!


진
este.

Jin puso el cristal en mi mano. Seguíamos corriendo.


진
¡Hay un agujero que puedes ver allí!


문별이
¡eh!


진
Jaehwan y yo nos encargaremos de los guardias, ¡solo refleja este cristal en la luz del sol!


진
¡Hyejin, Jaehwan!


혜진
¡eh!


재환
¡eh!


진
¡Moonbyul abrirá la puerta! ¡Jaehwan, lucha contra mí y contra ellos! ¡Ahora!

Jin y Jaehwan corrieron rápidamente hacia ellos.

Rápidamente reflejé la luz del sol a través del cristal, iluminando el agujero.


진
Puaj...

¡disco!

¡Empujar!

¡Escuché un golpe de puño!


재환
Jaja...¡rápido...!

Sorber.


문별이
¡Ah! ¡Está abierto! ¡Hyejin!


혜진
¡bueno!


문별이
¡Está abierto!

Envié a Hyejin primero.

Vi a Jin y Jaehwan corriendo hacia mí, Jaehwan estaba delante.


재환
¡Ufff! Estás dentro.

Entré por la puerta, caminando con dificultad.

¡Era demasiado temprano para relajarse! ¡Jin estaba corriendo!

¡Cheolpuduk!


진
ah....

¡Jin estaba luchando con su pie no muy lejos!

Rápidamente lo agarré y lo puse de pie, pero...


진
gracias.

Pasamos juntos por la puerta.


문별이
¿Por qué tienes hambre?


진
No lo sé. ¡Ah! ¡Hay una casa allí! ¡Es la casa de Irene!


혜진
¡Ah! ¡Muéstrame!


재환
¡yo también!


진
Entonces... ¡yo conduciré! Descansa un poco.


문별이
¡eh!


혜진
bajo.....

Hyejin se sentó en un rincón del bote.


재환
Oye, ¿te duele algo?


혜진
eh......


재환
¡Dios mío! Esto es difícil...

Jaehwan también se sentó junto a Hyejin.


혜진
Um....nosotros....


재환
¡Estamos saliendo!


혜진
eh......!


재환
Gracias a Dios... ambos estamos a salvo...

Antes de que se dieran cuenta, los dos se quedaron dormidos.

¿Habían pasado unos diez minutos? Jin se quedó allí parado, erguido, sin decir palabra. A Jin le gustaba eso.

Me quedé mirando fijamente,


진
por qué.


문별이
Oh, no....


진
¿Soy demasiado guapo? ¿O soy bueno?


문별이
¿De qué estás hablando? No.


진
¡Qué buena, qué buena lengua!


문별이
No~.


진
¿Por qué? Yo.....


문별이
¡Ah! Esa es Alice, no Ariin...


진
Jaja. Debe ser Irene o Alice.


문별이
Ah. Sí...


진
Jaja, lo entiendo... Lo diré la próxima vez.

¡Gr ...


문별이
¡Qué carajo! Escuché un sonido extraño...

Silbido.

De repente Jin me agarró la mano.


진
Si aguantas... no darás miedo.


문별이
Mi hermano da miedo...o no...


진
¿Hablas de...? Ese es el sonido de un lobo, un hombre lobo...


진
Lo que es un poco inusual es que sólo se convierte en humano cuando sale la luna llena.


문별이
¡Guau! ¡Eso es increíble!


진
Bien...pero...


훼르
¡Kang!