[Pausa] LA STRADA DEL TEMPO
(1) Esplorazione



휘인
.......


혜진
Sì? Ciò significa...,,,


제이
Wheein......


문별이
Che cosa?!



문별헤는밤
Episodio 15. (1) Esplorazione Autore: Moonbyul Heneunbam


휘인
Ah....,,scusa......

Wheein abbassò la testa.


재환
Che diavolo! Che diavolo sta succedendo qui...?


제이
..........


제이
Sospiro. E RM?


제이
No... Jin?


문별이
Tu sei più di questo.


제이
Io? Io? Ho detto Jay Hopless.


문별이
......Qual è la tua occupazione?


제이
È il sesto vice comandante dell'Esercito Oscuro.


문별이
Wow. Sembri davvero alto. Che rapporto hai con Wheein...? E credo di averti visto nei miei sogni.


제이
Davvero? Che tipo strano...


제이
Cosa?


휘인
eh.


제이
Ve lo dirò perché un giorno lo sapranno.


휘인
NO.......!


제이
Sospiro.....


제이
È una spia dell'Esercito Oscuro!


재환
Che cosa?!


혜진
NO......


휘인
...Non te ne pentirai. Inoltre, dovreste semplicemente scappare insieme. Dopo che sarò scappato, io...


휘인
Avevo intenzione di dirti la verità e chiederti perdono.


재환
Okay. Allora sarò solo...


문별이
Jaehwan!


휘인
Va bene, Byul...


제이
Uff... Dovresti parlare con il Re Demone.


휘인
Sì. Cercherò di dissuadervi in qualche modo. Ragazzi...ciao...ciao...


문별이
(sconcertato)


재환
non c'è modo......

Wheein se n'è andato.


제이
E allora? Ragazzi? Volete salvarmi? Chiamatemi prima Jin.


재환
Jin....no.


제이
Perché?! Quel bastardo... Devo vendicarmi come si deve!


문별이
Cosa ha fatto Jin!!!!


제이
Grazie a Rose...!


재환
Rosa...?


제이
Come osi pronunciare il suo nome!!!!


제이
È la figlia maggiore del 1° generale... Attualmente è fidanzata con il figlio del comandante!


제이
Non nominarlo nemmeno. Per te è incomparabile.


혜진
Wow. Che cos'è...?


제이
Quel tizio...? Mi lasci andare solo perché è la prima volta che mi vedi?


혜진
sì sì......


제이
Comunque.....


제이
Perché mi hai salvato?


문별이
Per salvare qualcuno come te...


문별이
Andiamo e basta. Chiudi di nuovo la porta.


재환
.......eh.


제이
Ehi ehi! Aspetta un attimo...

Figlia.

Hyejin chiuse rapidamente la porta...


혜진
Ah...., Wheein.....


문별이
Allora...usciamo subito!

Toc toc!

Corremmo velocemente.

Finalmente raggiunsi le scale.

Squittio.

La porta si aprì.

Un'aria fredda avvolse il nostro gruppo.


재환
Ah.....fa freddo......


혜진
Cosa farà Jin?....


문별이
Non lo so...dove diavolo è finito...!


재환
Quindi... per ora... non ho altra scelta che lasciar perdere.

Toc toc!


재환
Che cosa!

All'improvviso si udirono dei passi provenire dal basso.


진
Ansimate. Ansimate... Ragazzi!

Mi sono tuffato all'improvviso.


진
Non c'è tempo adesso! Sbrigati!


문별이
eh...!

All'improvviso mi afferrò la mano e corse verso di me.


혜진
Oh...? Andiamo veloci anche noi!

Anche Hyejin prese la mano di Jaehwan e li seguì.


재환
Ehm...^^


진
Salta, salta!


문별이
ehm....!

Il mio viso si è riscaldato senza che me ne rendessi conto a causa del contatto improvviso.

Ho sentito Hyejin e Jaehwan arrivare da poco lontano.


재환
Aspetta un attimo! Perché stai correndo?


진
Corri veloce!


진
Mi hanno beccato mentre cercavo di scappare con la chiave che avevo tenuto segretamente!


진
Mi stanno inseguendo proprio adesso...!


혜진
Oh no! Stai attento!


진
Ubriaco... ha senso?


진
Stella!


문별이
eh?!


진
Questo.

Jin mi mise il cristallo in mano. Stavamo ancora correndo.


진
C'è un buco che puoi vedere laggiù!


문별이
eh!


진
Jaehwan e io ci occuperemo delle guardie, riflettete solo questo cristallo alla luce del sole!


진
Hyejin, Jaehwan!


혜진
eh!


재환
eh!


진
Moonbyul aprirà il cancello! Jaehwan, combatti contro di me e contro di loro! Ora!

Jin e Jaehwan corsero rapidamente verso di loro.

Riflettei rapidamente la luce del sole attraverso il cristallo, illuminando il foro.


진
Uffa...

disco!

Spingere!

Ho sentito un pugno chiuso!


재환
Ahah....velocemente...!

Sorseggiare.


문별이
Ah! È aperto! Hyejin!


혜진
Va bene!


문별이
È aperto!

Ho mandato Hyejin per primo.

Ho visto Jin e Jaehwan correre verso di me, Jaehwan era davanti.


재환
Uff! Ci sei.

Entrai dal cancello, camminando a fatica.

Era troppo presto per rilassarsi! Jin stava correndo!

Cheolpuduk!


진
ah....

Jin stava lottando con il piede non lontano!

Lo afferrai velocemente e lo feci alzare, ma...


진
Grazie.

Abbiamo attraversato il cancello insieme.


문별이
Perché,.....hai fame?


진
Non lo so. Ah! C'è una casa laggiù!!!! Quella è la casa di Irene!!!!


혜진
Ah! Mostramelo!


재환
Anche io!


진
Poi... guido io! Riposati un po'.


문별이
eh!


혜진
Sotto.....

Hyejin era seduto in un angolo della barca.


재환
Ehi, ti sei fatto male da qualche parte?


혜진
eh......


재환
Oddio! È dura...

Anche Jaehwan si sedette accanto a Hyejin.


혜진
Ehm...noi...


재환
Stiamo uscendo insieme!


혜진
eh...!


재환
Grazie al cielo...siamo entrambi al sicuro...

Prima che se ne rendessero conto, i due si addormentarono.

Erano passati circa dieci minuti? Jin se ne stava lì, fermo, in piedi, senza dire una parola. Jin così.

Stavo fissando il vuoto,


진
Perché.


문별이
Oh no....


진
Sono troppo bello? O sono buono?


문별이
Di cosa stai parlando... No.


진
Così buona, così buona, lingua!


문별이
No~.


진
Perché? Io.....


문별이
Ah! Quella è Alice, non Ariin...


진
Ahah. Deve essere Irene o Alice.


문별이
Ah. Sì...


진
Ahah, ho capito... Lo dirò la prossima volta.

Grrrrrr....


문별이
Che diavolo, ho sentito uno strano suono...

Sciocco.

All'improvviso Jin mi afferrò la mano.


진
Se resisti... non ti farà più paura.


문별이
Mio fratello fa paura... o no...


진
Stai parlando di...? È il verso di un lupo, di un lupo mannaro...


진
Ciò che è un po' insolito è che si trasforma in un essere umano solo quando sorge la luna piena.


문별이
Wow. È incredibile!


진
Giusto...ma...


훼르
Kkang!