[Pause] LA ROUTE DU TEMPS
(1) Exploration
휘인
.......
혜진
Oui ? Cela signifie...
제이
Wheein......
문별이
quoi?!
문별헤는밤
Épisode 15. (1) Exploration Auteur : Moonbyul Heneunbam
휘인
Ah...,,désolé...
Wheein baissa la tête.
재환
Mais qu'est-ce que c'est que ça ! Qu'est-ce qui se passe ici...?
제이
..........
제이
Soupir. Et RM ?
제이
Non... Jin ?
문별이
Tu es bien plus que cela.
제이
Moi ? Moi ? J'ai dit Jay Hopless.
문별이
…Quel est votre métier ?
제이
Il est le sixième commandant adjoint de l'Armée des Ténèbres.
문별이
Waouh ! Tu as l'air vraiment grand. Quel est ton lien avec Wheein ?... Et je crois t'avoir vu en rêve.
제이
Vraiment ? Quel drôle de type…
제이
Wheein ?
휘인
hein.
제이
Je vous le dirai parce qu'ils le sauront un jour.
휘인
Non.......!
제이
Soupir.....
제이
C'est un espion de l'Armée des Ténèbres !
재환
quoi?!
혜진
Non......
휘인
Vous ne le regretterez pas. D'ailleurs, vous devriez vous enfuir ensemble. Une fois en fuite, je…
휘인
J'avais prévu de te dire la vérité et de te demander pardon.
재환
D'accord. Alors je serai seul...
문별이
Jaehwan !
휘인
Ça va, Byul...
제이
Ouf... Tu devrais parler au Roi Démon.
휘인
Ouais. Je vais essayer de vous dissuader. Les gars... au revoir... au revoir...
문별이
(déconcerté)
재환
certainement pas......
Wheein est partie.
제이
Alors ? Vous ? Vous voulez me sauver ? Appelez-moi Jin d'abord.
재환
Jin... non.
제이
Pourquoi ?! Ce salaud... Je dois me venger comme il se doit !
문별이
Qu'a fait Jin ?
제이
Merci à Rose… !
재환
Rose...?
제이
Comment osez-vous prononcer son nom ?
제이
Elle est la fille aînée du premier général... Elle est actuellement fiancée au fils du commandant !
제이
N'en parlons même pas. Il est incomparable à toi.
혜진
Waouh. Qu'est-ce que c'est que ça...?
제이
Ce type… ? Tu me laisses m’en tirer à si bon compte parce que c’est la première fois que tu me vois ?
혜진
oui oui......
제이
de toute façon.....
제이
Pourquoi m'as-tu sauvé ?
문별이
Pour sauver quelqu'un comme toi...
문별이
Allons-y. Refermez la porte à clé.
재환
.......hein.
제이
Hé hé ! Attendez une minute...
Fille.
Hyejin a rapidement verrouillé la porte...
혜진
Ha...., Wheein.....
문별이
Alors... allons-y vite !
Toc toc !
Nous avons couru rapidement.
J'ai finalement atteint les escaliers.
Grincer.
La porte s'ouvrit.
Un air glacial enveloppa notre groupe.
재환
Ah... il fait froid...
혜진
Que va faire Jin ?...
문별이
Je ne sais pas... où diable est-il passé... !
재환
Alors… pour l’instant… je n’ai pas d’autre choix que de laisser tomber.
Toc toc !
재환
quoi!
Soudain, des pas se firent entendre en contrebas.
진
Oh ! Oh ! Les gars !
Il a soudainement fait irruption.
진
Pas le temps maintenant ! Dépêchez-vous !
문별이
hein...!
Il m'a soudainement saisi la main et a couru vers moi.
혜진
Oh...? Allons-y vite aussi !
Hyejin a également tiré la main de Jaehwan et les a suivis.
재환
Euh........^^
진
Saute, saute !
문별이
euh....!
Mon visage s'est mis à chauffer sans que je m'en rende compte lors de ce contact physique soudain.
J'ai entendu Hyejin et Jaehwan arriver d'une courte distance.
재환
Attends une minute ! Pourquoi tu cours ?
진
Courez vite !
진
Je me suis fait prendre en essayant de m'échapper avec la clé que j'avais secrètement gardée !
진
Ils me poursuivent en ce moment même.....!
혜진
Oh non ! Faites attention !
진
Ivre... est-ce que ça a du sens !
진
Étoile!
문별이
hein?!
진
ce.
Jin a mis le cristal dans ma main. Nous courions encore.
진
Il y a un trou que vous pouvez voir là-bas !
문별이
hein!
진
Jaehwan et moi nous occuperons des gardes, il suffit de refléter ce cristal à la lumière du soleil !
진
Hyejin, Jaehwan !
혜진
hein!
재환
hein!
진
Moonbyul ouvrira la porte ! Jaehwan, combats-moi et eux ! Maintenant !
Jin et Jaehwan se précipitèrent vers eux.
J'ai rapidement réfléchi la lumière du soleil à travers le cristal, illuminant ainsi le trou.
진
Pouah...
palet!
Pousser!
J'ai entendu un check !
재환
Haha... vite... !
Slurp.
문별이
Ah ! C'est ouvert ! Hyejin !
혜진
d'accord!
문별이
C'est ouvert !
J'ai envoyé Hyejin en premier.
J'ai vu Jin et Jaehwan courir vers moi, Jaehwan était devant.
재환
Ouf ! Vous êtes pris.
Je suis entré par le portail, en avançant péniblement.
Il était trop tôt pour se détendre ! Jin courait !
Cheolpuduk !
진
ah...
Jin avait du mal avec son pied, non loin de là !
Je l'ai rapidement attrapé et je l'ai mis debout, mais...
진
merci.
Nous avons franchi le portail ensemble.
문별이
Pourquoi as-tu faim ?
진
Je ne sais pas. Ah ! Il y a une maison là-bas ! C'est la maison d'Irène !
혜진
Ah ! Montrez-moi !
재환
moi aussi!
진
Alors... je conduis ! Repose-toi un peu.
문별이
hein!
혜진
sous.....
Hyejin était assise dans un coin du bateau.
재환
Hé, tu as mal quelque part ?
혜진
hein......
재환
Oh là là ! C'est difficile...
Jaehwan s'est également assis à côté de Hyejin.
혜진
Euh... nous...
재환
Nous sommes en couple !
혜진
hein......!
재환
Dieu merci... nous sommes tous les deux sains et saufs...
Avant même de s'en rendre compte, ils s'étaient endormis tous les deux.
Une dizaine de minutes s'étaient écoulées. Jin restait là, les mains sur la tête, sans dire un mot. Jin,
Je fixais le vide,
진
pourquoi.
문별이
Oh non....
진
Suis-je trop beau ? Ou suis-je bon ?
문별이
De quoi parlez-vous... Non.
진
Tellement bon, tellement bon, langue !
문별이
Non~.
진
Pourquoi ? Je...
문별이
Ah ! C'est Alice, pas Ariin...
진
Haha. Ça doit être Irène ou Alice.
문별이
Ah. Ouais......
진
Haha, je comprends… Je dirai ça la prochaine fois.
Grrrrr....
문별이
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? J'ai entendu un bruit bizarre...
Bruissement.
Jin m'a soudainement attrapé la main.
진
Si tu tiens bon... ce ne sera pas effrayant.
문별이
Mon frère fait peur... ou pas...
진
Vous parlez de...? C'est le hurlement d'un loup, d'un loup-garou...
진
Ce qui est un peu inhabituel, c'est qu'il ne se transforme en humain que lorsque la pleine lune se lève.
문별이
Waouh ! C'est incroyable !
진
D'accord... mais...
훼르
Kkang !