El escondite <Horror>
Capítulo 2 | La sombra del misterio
...
...puaj,
¿Perdiste el conocimiento por un momento?
Abrí los ojos lentamente, sosteniendo mi cabeza como si se fuera a romper.
...
...¿donde está este lugar?
김여주
...
Perdí el conocimiento y abrí los ojos y me encontré en un salón de clases.
Era un aula vieja y abandonada, no nuestra escuela.
Un olor a humedad y una gruesa capa de polvo flotaban alrededor.
김여주
...¿Qué es este lugar?
김여주
¿A dónde se fueron todos?
No importa cómo lo mire
Yo fui el único que se desplomó en el aula.
김여주
...
김여주
Claramente... perdí el conocimiento cuando escuché la voz de alguien.
김여주
entonces.....
김여주
...¿Es este un mundo paralelo..?
김여주
sin embargo..
김여주
¿A dónde se fueron todos los niños...?
Silbido.-
김여주
...el celular,
김여주
Como era de esperar, no se hace más grande.
김여주
Primero necesito encontrar a los niños.
La heroína se agarró la cabeza y se sentó.
...
..
.
Entré al pasillo.
Unas cuantas luces parpadeaban aquí y allá en la oscuridad total.
김여주
...Supongo que esto es la escuela.
김여주
Yo estaba en clase 12, segundo grado...
김여주
Clase 12... Supongo que esta es una vieja escuela.
...
Oh..
Parpadear...
...
김여주
...La iluminación también es un problema aquí.
김여주
Tendré que buscar algo como una linterna o una vela, por si acaso...
김여주
¿Dónde puedo encontrar una linterna o una vela?
김여주
Mmm...
김여주
...la oficina del profesor?
김여주
Parece que este es el tercer piso, así que bajemos al primer piso.
...
..
.
김여주
Realmente no quieres bajar...
Golpe, golpe...-
Entonces empezó a oírse el sonido de pasos desde abajo.
김여주
(Pausa)
La heroína se detuvo y luego se puso alerta al sonido de pasos en las escaleras.
...
Pero afortunadamente...
최연준
¿Qué pasa, Kim Yeo-ju...?
황지예
...Haa, ¿fue Senior Yeoju?
El sonido de pasos fue escuchado por Yeonjun y Jiye, quienes suspiraron aliviados.
김여주
...Qué diablos, chicos.
김여주
De donde vienes..;;
최연준
Cuando abrí los ojos, estaba en tercer grado, primer grado de una vieja escuela.
최연준
Mi teléfono también está roto
황지예
yo también...
김여주
Estoy en clase 12, grado 2, 3er piso...
최연준
...Entonces, ¿están todos dispersos ahora?
김여주
...tal vez sí
황지예
....Ah, ¿qué debo hacer?
황지예
¿Realmente lo logramos?
최연준
Bueno, si nos fijamos en la situación... eso es.
황지예
...ay dios mío,,,
황지예
¿Podemos volver a nuestra casa..??
김여주
...No puedo garantizar eso,,
황지예
café helado....
Jiye miró a Yeonjun y Yeoju con una expresión desesperada.
김여주
Pero debe haber una manera.
김여주
Primero, busquemos a los niños dispersos.
김여주
Pensemos en cómo llegar a casa.
최연준
eh
황지예
Sí.......
Así
Nos dirigimos a la oficina de profesores en el primer piso.
...
..
.
김여주
Creo que esta es la oficina de profesores.
최연준
Sí, vamos a entrar.
Oh..
Parpadear...
Parpadear...
Parpadear...
김여주
...¿oh?
최연준
?
최연준
Qué pasa
김여주
¿No lo viste hace un momento?
최연준
Qué..;
김여주
...No, justo ahora una sombra negra,,
최연준
De qué estás hablando;
황지예
S..Senior...¿Por qué estás siendo tan aterrador?...
김여주
...No, creo que lo vi mal.
Golpear.-
Yeoju pensó que debía haber visto algo mal y fue a la oficina de profesores.
...
Golpear.-
최수빈
..!
유민석
...!!
유민석
Oh, Dios mío, eso es una sorpresa...
김여주
Choi Soo-bin, Yoo Min-seok...??
최수빈
Todos están a salvo
최수빈
¿Y qué pasa con los otros niños?
최연준
No sé..
최연준
Nosotros también nos acabamos de conocer
최수빈
Veo..
황지예
¿Los mayores también abrieron los ojos aquí?
유민석
No, estoy en el salón del primer piso.
최수빈
Estoy en la entrada central del primer piso.
최수빈
Conocí a Yuminseok mientras caminaba por la zona.
김여주
Entonces... ¿Has descubierto algo?
최수빈
...No, todavía no
최수빈
En primer lugar, las tres puertas delanteras, incluida la puerta central, están cerradas.
최수빈
Por alguna razón, la ventana no se abría.
최수빈
Creo que estamos atrapados.
황지예
Ah...
유민석
Yo tampoco vi nada especial
유민석
Lo único que sé es que esta es una escuela primaria...
유민석
También es un edificio escolar muy antiguo.
김여주
...Primero investiguemos más a fondo.
김여주
Tengo que encontrar al resto de los niños también.
황지예
Sí..
최수빈
eh
유민석
Pero ¿qué?... ¿cómo?
김여주
Primero, busquemos lo que necesitamos en la oficina de profesores.
김여주
Hay lugares donde las luces parpadean o no se encienden, así que busca algo que pueda proporcionar luz, como una linterna o una vela.
김여주
También sería bueno encontrar cosas como llaves de aulas o planos de la distribución del edificio.
황지예
!
황지예
¿No es esto...?
Ji-ye encontró un mapa escolar en el cajón de su escritorio.
최연준
¿Eh? Supongo que sí.
김여주
¡Buen trabajo, Jiye!
김여주
Mira donde estás...
김여주
Este edificio es un edificio de seis pisos.
김여주
Y... está separado en dos edificios.
김여주
El edificio frontal es para los grados 1 a 3, y el edificio trasero es para los grados 4 a 6.
김여주
Creo que estamos en la primera aula ahora mismo.
유민석
Vaya, es complicado, complicado.
최연준
Chicos, creo que encontré algo así como una linterna y una vela.
Lo dijo la Fed, sacando una linterna y una vela del cajón común.
최연준
3 de cada 5 linternas están encendidas
최연준
¿Hay 4 cajas de 10 velas?
유민석
Quizás porque es una escuela antigua, hay más velas.
김여주
Traiga tres linternas y una caja de velas.
유민석
Ponlo aquí
유민석
Yo lo llevaré
Minseok abrió la cremallera de su bolso de gimnasio y puso la caja de velas dentro.
김여주
Tomemos las tres linternas: yo, Choi Soobin y Choi Yeonjun.
최수빈
eh
최연준
OK
Durante la investigación
La heroína descubre algo sospechoso.
김여주
¿Por qué aquí sólo está limpio?
황지예
¿Sí?
김여주
El resto del lugar está sucio con materiales viejos y polvo, pero este escritorio está limpio.
김여주
Como si alguien lo hubiera extirpado artificialmente...
최수빈
...
Soobin se acercó al escritorio y abrió los cajones.
Pero incluso los cajones estaban vacíos.
Excepto el último cajón de abajo
최수빈
¿Por qué está bloqueado?
최연준
Creo que necesitaré una llave...
유민석
No hay ninguna llave alrededor
유민석
¿Debo ir a la oficina del director?
Yuminseok se dirigió a la oficina del director, que estaba conectada a la oficina de los profesores.
...
유민석
Mmm,
Dando vueltas por ahí,
유민석
No parece que haya una clave...
유민석
...¿oh?
Encontré una llave que decía "Suministros, Sala de datos".
유민석
Pero... esto no es una llave de cajón.
유민석
aún
유민석
Tomémoslo por ahora.
유민석
...
유민석
......Esto es,
Minseok descubre un trozo de papel en el escritorio del director.
유민석
...¿documento?
El documento contenía datos personales de alguien y una foto, pero la foto estaba rota como si alguien hubiera dibujado sobre ella con un bolígrafo.
유민석
...que es esto, da miedo
유민석
¿Por qué tienes la cara toda destrozada?
유민석
Tomemos este también
...
..
.
유민석
Niños, no pude encontrar la llave del cajón.
유민석
Encontré la llave de la caja de suministros y la llave de la sala de datos.
김여주
Volveré más tarde cuando encuentre la llave del cajón.
최연준
Entonces, supongo que podemos ir primero a la sala de suministros o a la sala de datos.
...
..
.
Salimos del pasillo.
김여주
Empecemos por la sala de datos, quizá encontremos algunas pistas.
최연준
¿Dónde está la sala de datos?
김여주
103, edificio frontal, 1er piso
황지예
...Todos, tengan cuidado.
김여주
...vamos.
Caminamos por el pasillo hasta la sala de datos, apoyándonos en tres linternas.
...
최수빈
Niños, cuidado con el suelo.
최수빈
Hay lugares huecos aquí y allá.
황지예
...Sí
유민석
...Es peor que la casa abandonada en la que he estado;
En ese tiempo,
"Jaja...altura.._"
"Key...kekekey...esto..."
김여주
..?
Se escuchó un sonido "ki...i" desde algún lugar.
황지예
..!!¿Qué..es ese sonido? (sobresaltado)
...
최수빈
...interrumpido
유민석
....ugh..niños, ¿eh?
유민석
....ugh..niños, eh..por allá
최연준
?
Cuando el sonido kii kii se detiene
Una sombra negra comenzó a aparecer al final del pasillo.
Jaja..altura..
Jaja...jeje...jejeje...keek
Llave. Jeje. Jeje. Jajaja. Llave... Jajaja... Jeje... Jeje... Kiki... Jeje... Jeje... Jajaja. Llave... Jeje... Jeje... Jajaja. Llave... Jeje... Jajaja...
유민석
Hey..hey..hey..corre..!!!! ¡Mierda!
황지예
Ughh...
최연준
¡¡¡Mierda!!!!!!;;;;;;
KikikikikikikiㅣKikikikikiㅣKikikikiㅣKikikikiㅣKikikikiㅣKikikikiㅣKikikikiㅣKikikikiㅣKikikikiㅣKikikikiㅣKikikikiㅣKikikikiㅣKikikiki
KikiㅣK...
KikiㅣKikikikiㅣKikikikiㅣKikikikiㅣKikikikiㅣKikikikiㅣKikikikiㅣKikikikiㅣKikikikiㅣKikikikiㅣKikikikiㅣKikikikiㅣKikikikiㅣKikiki kiㅣKikikikiㅣKikikikiㅣKikikikiㅣKikikikiㅣKikikikiㅣKikikikiㅣKikikikiㅣKikikikiㅣKikikikiㅣKikikikiㅣKikikikiㅣKikikikiㅣKikikikiㅣ
La sombra corrió locamente hacia nosotros.
Corrimos y corrimos para evitar las sombras.
최수빈
Jajaja...;;;;
김여주
¿Es un fantasma? ¿Esa cosa...?
최연준
No lo sé, ¡¡¡corre a la mierda...!!!!!;;;;
황지예
Hurra...!!!!!!;;;;
...
" ten cuidado "
김여주
..? (silbido)
La protagonista femenina se da vuelta de repente al oír un susurro en su oído.
김여주
...¿oh?
Cuando miré hacia atrás, la mujer que había estado corriendo hacia nosotros había desaparecido y había aparecido la sombra de una niña.
Y luego desapareció de nuevo.
...
김여주
...
¡Qué carajo! ¿Vi algo mal?
최수빈
...
유민석
¿Ya no me sigues? (Swoosh)
Minseok se da la vuelta para comprobar si la sombra de la mujer ha desaparecido.
황지예
...se ha ido
최연준
... Vaya, maldita sea, estoy tan sorprendido.
김여주
...
황지예
¿Qué fue eso ahora mismo...?
최연준
No sé...;;;
최연준
Primero que todo, él no es una persona...;; ja..;;
최수빈
...
김여주
...?
¿No habéis visto todos a la niña...?
¿Soy el único que vio esto...?
최수빈
De todos modos, vayamos rápidamente a la sala de datos.
황지예
...Ja, mis piernas se están rindiendo;
황지예
Tengo mucho miedo...de verdad...;;
유민석
...Vámonos rápido antes de que aparezca de nuevo.
김여주
Sí, no es como si estar aquí fuera a resolver algo...
...
"...Síí ...
De repente, el grito de una mujer resonó en el pasillo.
유민석
¡Qué carajo, otra vez!; Mierda
황지예
Gritar..;;
최연준
...¿No es ese el fantasma otra vez?
김여주
...No, suena como una persona gritando.
김여주
Podrían ser niños...
김여주
Vamos.
황지예
...¿¿Sí??
황지예
¿Y si es un fantasma...!!
최수빈
Aún así, necesito comprobar si hay niños.
최수빈
Si escuchas un grito, significa que te persigue un fantasma o que un fantasma está gritando y persiguiendo a alguien.
유민석
Mierda.
유민석
...Está bien, vámonos.
...
..
.
...
Continúa en el próximo episodio>>>>
Continúa en el próximo episodio>>>>>>>