Matón de secundaria 1
Episodio 15: Los matones de la escuela secundaria


선생님
Entonces, pronto tendremos el examen de ingreso a la universidad, ¿verdad?

학생/학생들
Sí

선생님
¡Bueno, todos, prepárense bien y vayan a una buena universidad!


임여주
Ja... Es el examen de ingreso a la universidad.


김남준
¡Me rindo!


임여주
Namjoon, eres inteligente.


김석진
¿Quieres ir a la sala de lectura más tarde?


임여주
¡Así es!


민윤기
Esta es mi novia


김태형
Jajaja


임여주
jajaja


김석진
Está bien~ Tómalo~^^


임여주
¡Vamos juntos entonces!


민윤기
Jaja... ¿una sala de lectura? Nunca he estado allí.


임여주
¡Te ayudaré! ¡Estudia o lo que sea!


민윤기
¿Eres tan bueno? Jaja


임여주
¡Puedo hacer todo lo que pueda!


임여주
¡Abre el libro!


민윤기
bajo...

학생/학생들
Oye, oye, ¿es esa chica? ((susurro susurro)

학생/학생들
Así es, se rumorea que es un zorro.

학생/학생들
Vaya... Si sabes que es tan famoso ¿no deberías parar?


임여주
......


민윤기
..

학생/학생들
Wow...tu personalidad es increíble jajaja


전정국
¿Qué acabas de decir? ¿Chicas guapas de ahí?

학생/학생들
¿Eh...eh?

학생/학생들
No~^^


박지민
Habla rápido


박지민
Si no dices nada, te ×

학생/학생들
¡Ah... no! ¡También lo oímos por rumores! ¡Se llama Im Yeo-ju, la zorra!


전정국
Está bien, ya puedes irte~^^


전정국
¿Pero en qué grado estás?

학생/학생들
Primer grado...


전정국
Si te metes con un estudiante de segundo año, te mataremos~^^

학생/학생들
¡Lo siento!


임여주
.....


임여주
Ja... ¿Aún circulan estos rumores?


김태형
¿Estás bien?


정호석
Todo estará bien, solo di que no.


손동표
¿Qué no es?


임여주
¿Eh? ¡Es Dongpyo!


손동표
jeje


임여주
¿Que está pasando aquí?