Pengganggu di Sekolah Menengah Atas 1
Episode 15: Para Pengganggu di Sekolah Menengah Atas


선생님
Jadi, kita akan segera menghadapi ujian masuk perguruan tinggi, kan?

학생/학생들
Ya

선생님
Baiklah semuanya, persiapkan diri dengan baik dan masuklah ke universitas yang bagus!


임여주
Ha... Ini adalah ujian masuk perguruan tinggi.


김남준
Aku menyerah!


임여주
Namjoon, kamu pintar.


김석진
Apakah kamu ingin pergi ke ruang baca nanti?


임여주
Itu benar!


민윤기
Ini pacarku


김태형
Ha ha ha


임여주
tertawa terbahak-bahak


김석진
Oke~ Kamu ambil saja~^^


임여주
Kalau begitu, ayo kita pergi bersama!


민윤기
Hah... ruang baca? Aku belum pernah ke sana.


임여주
Aku akan membantumu! Belajar atau apa pun!


민윤기
Apakah kamu sehebat itu? Haha


임여주
Saya bisa melakukan sebisa mungkin!


임여주
Buka bukunya!


민윤기
di bawah...

학생/학생들
Hei hei, apakah itu gadis itu? (berbisik-bisik)

학생/학생들
Benar sekali, dia dikabarkan adalah seekor rubah.

학생/학생들
Wow... Kalau kamu tahu itu sangat terkenal, bukankah seharusnya kamu berhenti?


임여주
......


민윤기
...

학생/학생들
Wow....kepribadianmu luar biasa lol


전정국
Apa yang barusan kau katakan? Kalian gadis-gadis cantik di sana~?

학생/학생들
Hah...hah?

학생/학생들
Tidak~^^


박지민
Bicaralah dengan cepat


박지민
Jika kamu tidak mengatakan apa-apa, aku akan × kamu

학생/학생들
Ah... tidak! Kami juga mendengarnya dari desas-desus! Dia dipanggil Im Yeo-ju si rubah!


전정국
Oke, kamu boleh pergi sekarang~^^


전정국
Tapi kamu kelas berapa?

학생/학생들
Kelas satu...


전정국
Kalau kau macam-macam dengan mahasiswa tahun kedua, kami akan membunuhmu~^^

학생/학생들
Maaf!


임여주
.....


임여주
Ha.... Apakah rumor ini masih beredar?...


김태형
Apakah kamu baik-baik saja?


정호석
Tidak apa-apa, katakan saja tidak.


손동표
Apa yang bukan?


임여주
Hah? Itu Dongpyo!


손동표
hehe


임여주
Apa yang sedang terjadi di sini?