chica matona de secundaria
Rumores exagerados



우다영
¡Oye, oye! ¡Escucha!


박지민
¿Eh...? De repente, ¿eh? ¿Por qué...?


우다영
¡Ah, pruébalo!


박지민
Sí... sí...


우다영
¿Sabes, Jo Yeo-ju? Escuché que era muy pesado en la escuela. ¡Murió alguien por su culpa!


박지민
¡Guau! ¿En serio? Por alguna razón... no había SSGJ...


우다영
¿No es esto una puta basura? Ja... Tengo tanto miedo que no puedo vivir...


박지민
Ten cuidado... podría matarte...


우다영
¡Oye! ¡Tú también, ten cuidado!


박지민
sí


민윤기
¿De qué están hablando ustedes dos?


우다영
¡Oigan, escuchen también! El nuevo estudiante de intercambio dijo (esto y aquello) ¡que se ajustara!


민윤기
Mitin... ¿era realmente un matón...?

Dayoung difundió rumores con contenido ligeramente exagerado, y la mayoría de los estudiantes parecieron creerlos.


조여주
¡¡Hola, chicos!!

반학생들
.....


조여주
¿Eh...? ¿Qué pasa? ...¡Supongo que es porque estoy de buen humor...!


권예림
Oye, heroína... ¿Eras una matona en la escuela antes?


조여주
¿Eh...? ¿Quién te dijo eso?


권지후
¡Guau! ¿En serio? Pero no sabemos quién empezó el rumor...


조여주
¿En serio? Con solo mirarlo, se nota que es Woo Da-young.


조여주
'Suspiro... ¿Qué debería hacer ahora? Es difícil retractarse de un rumor una vez que se difunde...'


조여주
'Supongo que simplemente... saldré... Esta es la única manera...'

-Al día siguiente

반학생들
(ruidoso)

Mientras los estudiantes en la clase charlaban ruidosamente, se escuchó un golpe proveniente de la puerta trasera.


조여주
Bang)) Ah~ Estos niños son muy ruidosos... ¿Podrían hacer silencio, por favor?

반학생들
....(murmullo)

Los estudiantes de la clase se quedaron en silencio por un rato y luego comenzaron a susurrarle a Yeoju.


조여주
Vamos a estar en silencio ~ ¿Tienes los oídos tapados?

반학생들
...

Cuando la protagonista femenina gritó, la clase quedó en silencio.


김태형
Oh... Yeoju... ¿Por qué eres así?


조여주
¿Qué quieres que haga? Cállate.


김태형
Ah... lo... lo siento.


권예림
Haa... heroína...


조여주
Sal de aquí. No quiero ni verte.


권지후
¡¿Q... qué?! ¡Esto es ridículo! ¡Yerim, vamos!


권예림
Ugh...aún así...


권지후
¡Ah! ¡¡¡Vamos!!!


권예림
Sí...

-La clase ha terminado


조여주
¡Oye! Woo Da-young... Sígueme al gimnasio.


우다영
Mientras gestionas tu imagen)) ..¿por qué...?


조여주
¡Ah!! ¡Solo sígueme!


조여주
Oye... ¿por qué difundiste el rumor?


우다영
¡Ah! ¿Entonces por qué no me trataste bien desde el principio? ¡Así no habría difundido rumores!


조여주
....


우다영
¿No tienes nada que decir?


조여주
Ja ja ...


우다영
Ugh... ¿por qué lo divides? ¿Estás loco?


조여주
Sus ojos cambiaron)) Hey...


자까
¡¡¡Kkkkkkk!!


자까
¡Jejeje! ¿Tienes curiosidad?


자까
Continúa mañana~