Gadis pengganggu di sekolah menengah
Rumor yang dilebih-lebihkan



우다영
Hei, hei!! Dengarkan baik-baik!


박지민
Hah..? Tiba-tiba, hah, kenapa..?


우다영
Ah, coba saja!


박지민
Ya... ya...


우다영
Kau tahu, Jo Yeo-ju... Kudengar dia sangat menyebalkan di sekolah dulu? Ada orang yang meninggal gara-gara dia!!


박지민
Wow!! Benarkah? Entah bagaimana... tidak ada ssgj..


우다영
Bukankah ini sampah banget? Ha... Aku takut banget sampai nggak bisa hidup...


박지민
Hati-hati... dia mungkin akan membunuhmu...


우다영
Hei! Kamu juga, hati-hati!


박지민
ya


민윤기
Kalian berdua sedang membicarakan apa?


우다영
Hei, dengarkan juga!! Mahasiswa pindahan baru itu bilang (ini dan itu) untuk memperketatnya!!


민윤기
Mitin... apakah dia benar-benar seorang pengganggu...?

Dayoung menyebarkan rumor dengan isi yang sedikit dilebih-lebihkan, dan sebagian besar siswa tampaknya mempercayainya.


조여주
Hai semuanya!!

반학생들
.....


조여주
Hah..? Ada apa ini?? ....Kurasa karena aku sedang dalam suasana hati yang baik..!!


권예림
Hei, pahlawan wanita... Apakah kamu pernah menjadi pelaku perundungan di sekolah sebelumnya?


조여주
Hah...? Siapa yang memberitahumu itu?


권지후
Wow!! Benarkah? Tapi kita tidak tahu siapa yang memulai rumor itu...


조여주
Oh benarkah? 'Hanya dengan melihatnya saja, kamu bisa tahu itu Woo Da-young.'


조여주
'Hhh... Apa yang harus kulakukan sekarang... Sulit untuk menarik kembali rumor setelah tersebar...'


조여주
'Kurasa aku akan... keluar saja... Ini satu-satunya cara...'

-Keesokan harinya

반학생들
(bising)

Saat para siswa di kelas sedang mengobrol dengan ribut, terdengar suara dentuman dari pintu belakang.


조여주
Bang)) Ah~ Anak-anak ini berisik sekali.. Bisakah kalian diam?

반학생들
....(bergumam)

Para siswa di kelas terdiam sejenak, lalu mulai berbisik-bisik kepada Yeoju.


조여주
Mari kita diam~ Apakah telingamu tersumbat?

반학생들
...

Ketika tokoh protagonis perempuan itu berteriak, kelas menjadi hening.


김태형
Oh...Yeoju...Kenapa kau bersikap seperti itu...?


조여주
Apa yang kau ingin aku lakukan? Diam.


김태형
Ah... m... maaf...


권예림
Haa... pahlawan wanita...


조여주
Pergi sana. Aku bahkan tidak ingin melihatmu.


권지후
A..apa?! Ini sangat konyol!! Yerim, ayo pergi!!


권예림
Ugh...tetap saja...


권지후
Ah! Ayo pergi!!


권예림
Ya...

-Pelajaran telah selesai


조여주
Hei!! Woo Da-young.. Ikut aku ke gym.


우다영
Sambil mengelola citra Anda)) ..mengapa demikian...?


조여주
Ah!! Ikuti saja aku!


조여주
Hei... kenapa kamu menyebarkan rumor itu?


우다영
Hah! Lalu kenapa kau tidak memperlakukanku dengan baik sejak awal? Kalau begitu aku tidak akan menyebarkan rumor!


조여주
....


우다영
Kamu tidak punya apa-apa untuk dikatakan?


조여주
Ha ha ...


우다영
Ugh...kenapa kamu membaginya?? Kamu gila ya?


조여주
Matanya berubah)) Hei...


자까
Kkkkkkk!!


자까
Hehehe! Apakah kamu penasaran?


자까
Bersambung besok~