La vida escolar de los ttoongi
Competición deportiva (4)



서강준(사회선생님)
Bien, estudiantes, ahora es la hora del almuerzo.


지효
No, en serio, ¿esto es una broma escolar?


지효
Esta comida también es buena.



지효
¿Hasta postre?


강의건
Vaya... ¿Qué clase de restaurante es éste?


지효
Bien jajaja


나연
¡¿Qué carajo?! ¿Ustedes dos me están dejando solo?


지효
Ah, lo siento, lo siento.


지효
Sentarse


나연
Gracias


나연
¡¡¡Bueno entonces vamos a comer!!!


지효
Ugh...estoy lleno...


나연
Supongo que es hora de un descanso.


나연
Veo niños jugando al fútbol y haciendo otras cosas.


지효
Sé


지효
¿No vas a hacerlo?


강의건
¿A mí? No me gusta mucho el fútbol.


지효
Oye mentira

학생
¡Oye! ¡¡¡Dame la pelota!!!


강의건
bueno

¡¡¡estallido!!!

Gallina...

학생들
○-○;;


지효
Vaya... ¿lo metiste desde esa distancia?


강의건
Por eso no es divertido


카이
Jajaja;; sigue siendo la misma conferencia


강의건
qué


강의건
Entonces ¿lo probamos un poco?


지효
¿Eh?


카이
Ui-geon es un genio del fútbol


카이
Entonces, si entra Ui-geon, todo queda destruido y no es divertido.


카이
No digo que no lo haré.


카이
Honestamente, tengo un poco de mala suerte.


지효
Mmm...


지효
Eso podría ser


지효
Entiendo


카이
Gracias, pensé que estarías enojado.


지효
Hmm... No me enojo por eso.

학생
¡¡¡Basta!!!


강의건
Mostrar todo

Suuk

¡Zas!

학생
¡Uf, eso es rápido!


강의건
Está bien entonces

¡¡estallido!!

Ufff~~

Choreuk

학생
ㄷㄷㄷ


강의건
Holaaa...


강의건
¿Es esto suficiente?


김우빈
Jajaja, ese tipo no parece gracioso por fuera.


김우빈
Apuesto a que ese tipo está muy feliz ahora mismo.


카이
bien


카이
Amaba el fútbol más que nadie.


강의건
¿Kai? ¿Woobin?


강의건
¿Que está pasando aquí?


강의건
¿Estás seguro que no eres un judoka?


카이
¿De qué estás hablando?


김우빈
Sé


김우빈
No nos importa si ganas o pierdes


강의건
Woobin, si estás celoso, pierdes...


김우빈
¡¡¡No!!!


지효
Yi Geon-ah~~♡♡


강의건
¡Guau!


김우빈
¡Hola, señor J!!


카이
¡Oye, oye, espera!


김우빈
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ey!!!!!!!!!!!!!!


채영
¿Quién está enojado allí?


쯔위
¿No sé?


쯔위
Bueno, preparémonos.


채영
Sí, me dieron un bye, así que llegué justo a la final.


채영
No deberías desaprovechar la oportunidad


지효
Bueno, clase 1, ¡¡¡a pelear!!!!

¡¡¡¡¡¡¡¡Vaya!!!!!!!!


민호(채육선생님)
Bueno entonces preparémonos


민호(채육선생님)
¡¡¡comenzar!!!


지효
¡Clase 1! ¡Clase 1!


나연
¡¡¡Adada!!!!


정연
¡Uno! ¡Dos!


미나
¡Uno, dos, tres!


쯔위
¡Puaj!


채영
¡¡¡Ánimo Tzuyu!!!

나래이션
La conclusión es que gana la clase 1.


지효
¡¡ ...


지효
Los mayores corren en fila


정연
Wow... todos tenéis una fuerza increíble.


지효
Por eso jajaja

나래이션
Después de que terminó el tira y afloja de los alumnos de segundo y tercer grado


모모
Yaya está retransmitiendo.


미나
¿Qué? ¿Ya son las finales?


지효
Mina, ¿no lo sabías?


지효
Hubo una ronda preliminar antes de la competición deportiva.


미나
¿Nuestra clase subió?


모모
Nuestra península


쯔위
¡Pelea, niños!


정연
Pero la última vez que lo vi, el médico fue muy rápido.


지효
Lo mismo hoy


지효
¿Pero estás empezando desde el medio?


정연
Supongo que es para asegurarse de que el último corredor no se sienta agobiado por dejar cierta distancia entre ellos.


지효
Veo


나연
Comienza


나연
¡¡¡¡¡¡Correr!!!!!!


모모
¡¡¡A por ello!!!


채영
¡¡¡¡Nuestra clase gana!!!!!!


지효
Oh, Ui-geon


지효
Yi Geon-ah, ¡corre!


모모
¿No es ese el novio de Jihyo?


모모
¿Es demasiado rápido?


사나
Ya lo he ignorado


지효
¿Eh? Ya llegaron los suministros médicos, ¿pero los estás preparando de nuevo?


정연
Oh, esa es una persona más para dar la vuelta.


지효
Dios mío... esto debe ser difícil.


다현
Oye... ¿por qué el novio de Jihyo es así?


다현
Es lo mismo que la primera velocidad.


카이
El doctor realmente se está volviendo loco


제니
Por eso jajaja


김우빈
¡¡¡La conferencia está en marcha!!!!


이종석
¡¡Buena suerte, Yi-Geon!!


지효
Vaya... nuestra clase ganó, pero


나연
¿Qué se siente al ser golpeado por un médico?


지효
Bien...


정연
jajaja


미나
Bien, niños, es hora de prepararse para el baile final, ¿verdad?


지효
¡Ah!


지효
Ha pasado mucho tiempo jaja


나연
Sí, jajaja, elegantemente jajaja


지효
Preparémonos para el gran día.


지효
Maestro, por favor toque una canción.


박진영(음악선생님)
Bueno, entonces prepárate...


하니
¡¡¡Espera un minuto!!!


박진영(음악선생님)
¿OK?


박진영(음악선생님)
¿Por qué llegan tan tarde?


정화
Aunque llegué a tiempo.


정화
Me sentí abrumado por la multitud de estudiantes;


솔지
jeje;;


LE
Tengo curiosidad


LE
Dijeron que había una canción para niños.


하니
¿En serio? Oh~~


하니
¿Debería echar un vistazo?


사나
¿Sí?


혜린
Está bien, date prisa y hazlo.


박진영(음악선생님)
Bueno, preparémonos y comencemos.

esmeradamente

Práctica...


정화
y...


정화
La cancion es buena


하니
Jeonghwa, ¿no eres demasiado mecánico?


정화
jajaja


정화
Hermana jajaja


하니
Pero realmente no es una broma, es bueno.


하니
¿Estamos ansiosos?


솔지
Así que creo que la respuesta será mejor que la nuestra.


나연
No, Solji unnie jaja


지효
Así es, dijiste que la multitud te empujó cuando entraste a la escuela.


모모
¡Todos, es hora! ¡Preparémonos y vámonos!


지효
Momo jaja


모모
¿eh?


서강준(사회선생님)
Señoras y señores, la ceremonia de clausura de esta competencia deportiva se llevará a cabo en el auditorio.


서강준(사회선생님)
Me gustaría que todos los estudiantes y profesores se reunieran ahora en el auditorio.

교장선생님
La luz brilla mucho

교장선생님
A todos, gracias por vuestro arduo trabajo en el festival deportivo.

교장선생님
Bueno, entonces terminaremos viendo la actuación del club de baile de nuestra escuela, Twice, y la actuación de un invitado sorpresa.


예린
¡Jihyo! ¡Tzuyu! ¡¡¡¡¡Awww!!!!!!!


지효
¡Uno, dos, tres!


TWICE(전체)
¡Uno en un millón, dos veces!


TWICE(전체)
¡¡¡Lo espero con ansias!!!

Estoy considerando salir del armario...


나연
Todos me tienen y me dejan solo todos los días.


모모
Soy tan bonita que todos sufren por mi culpa


나연
Dondequiera que camines, el suelo es rojo.


사나
Todo el mundo me mira como si fuera una alfombra roja.


지효
Algunas personas preguntan quién es tu madre.


미나
Aunque me hables de forma fresca, no siento nada.


지효
Pero yo también estoy enamorado de alguien.


미나
Quiero enamorarme de ti nena escucha atentamente mi muchacho


쯔위
Me hace darme cuenta de algo que nunca había sentido antes.

(Esperando a alguien)


지효
Quiero esperar sin importar cuanto tiempo tome

(Solo quiero enamorarme)


나연
¿Cómo puedes hacerme OOH-AHH OOH-AHH para que no pueda moverme? Falso falso falso falso adiós adiós ¿Eh? (elegantemente)


지효
¿Cómo puedes hacerme OOH-AHH OOH-AHH para que no pueda decir nada más Bla La La La No solo lo digas, hazme sentirlo Huh (elegantemente)


다현
Mírame, mírame, mírame dos veces.


채영
Pasa una vez, date la vuelta y mira hacia atrás (DOS VECES)


다현
No importa a dónde vaya, no llevo maquillaje, pero brillo más que nadie.


채영
Incluso si usas zapatos bajos, el valor es alto.


미나
En mi cabeza es como una película, La La La


사나
Las escenas pasan, tiemblo solo de pensarlo, sí.


모모
Ahora estoy enamorado de alguien también


사나
Quiero enamorarme Bebé escucha atentamente mi niño


쯔위
(Esperando a alguien) que me haga saber algo que nunca antes había sentido


지효
Quiero esperar sin importar cuanto tiempo tome

(Solo quiero enamorarme)


나연
¿Cómo puedes hacerme OOA-AHH OOA AHH para que no pueda moverme? Falso falso insincero falso adiós adiós ¿Eh? (elegantemente)


지효
¿Cómo puedes hacerme OOA-AHH OOA-AHH para que no pueda decir nada más Bla La La La No solo lo digas, hazme sentirlo Huh (elegantemente)


나연
No quiero empezar a conocer a nadie.


미나
Una mujer que no es fácil, esa soy yo~~

Déjame ver Cómo me vas a tratar No soy fácil Mejor piénsalo DOS VECES (x2)


정연
¿Cómo puedes hacerme OOA-AHH OOA-AHH para que no pueda moverme? Falso falso falso falso adiós adiós ¿Eh? (elegantemente)


지효
¿Cómo puedes hacerme OOA-AHH OOA-AHH para que no pueda decir nada más Bla La La La No solo lo digas, hazme sentirlo Huh (elegantemente)


TWICE(전체)
esmeradamente

학생들
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡y!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


예린
Jihyo!!!!! Tzuyu!!!!!


강의건
¡¡¡¡¡¡¡¡Mi novia es bonita!!!!!!!


최승철
¡¡¡¡Jeongyeon es bonita!!!!!!!


지효
¡¡¡¡¡Todos!!!!!


지효
He traído un invitado especial conmigo.


지효
Creo que ya todo fue revelado jajaja


지효
¡¡¡Muy bien, entonces reunamos a los miembros de EXID!!!

학생들
¡Guau, guau...!


솔지
Uno, dos, tres


EXID
¿Quién es esa chica? ¡EXID! Hola, soy EXID.

학생들
Vaya, ay...


지효
Mira la reacción jajaja


정연
Bien, ¿es esta la clase actual?

나래이션
Después de que terminó el escenario de EXID


지효
¡¡¡Gracias a todos!!!!


하니
Gracias~~


하니
Jihyo, ¿qué vas a hacer?


지효
¿Qué?

나래이션
Twice tuvo un día excelente. El festival deportivo terminó sin incidentes importantes y el escenario fue todo un éxito. ¿Y qué le dijo Hani a Jihyo sobre su decisión?


작가
Me entristeció mucho saber que EXID se disolvía, así que hice esto aquí.


작가
Si lo has visto hasta el final, ¡suscríbete y deja un comentario con una calificación de estrellas!


작가
¡¡¡¡¡gracias!!!!!