La vie lycéenne des jumeaux

Compétition sportive (4)

서강준(사회선생님)

Bon, les élèves, c'est l'heure du déjeuner.

지효

Non, sérieusement, c'est une blague d'école ?

지효

Cette nourriture est bonne aussi.

지효

Même le dessert ?

강의건

Waouh… c’est quoi comme restaurant ?

지효

Ah oui, lol

나연

Mais enfin, vous me laissez tranquille tous les deux ?

지효

Ah, pardon, pardon

지효

Asseyez-vous

나연

Merci

나연

Très bien, alors mangeons !

지효

Pff... Je suis rassasié(e)...

나연

Je crois qu'il est temps de faire une pause.

나연

Je vois des garçons jouer au football et faire d'autres choses.

지효

Je sais

지효

Tu ne vas pas le faire ?

강의건

Moi ? Je ne suis pas vraiment fan de foot.

지효

Hé, mensonge

학생

Hé ! Donne-moi le ballon !

강의건

d'accord

populaire!!!

Poulet...

학생들

○-○;;

지효

Waouh... tu as marqué de cette distance ?

강의건

C'est pour ça que ce n'est pas amusant

카이

Hahaha ; c'est toujours le même cours

강의건

quoi

강의건

Alors, on essaie un peu ?

지효

Hein?

카이

Ui-geon est un génie du football

카이

Donc, si Ui-geon arrive, tout est anéanti et ce n'est pas drôle.

카이

Je ne dis pas que je ne le ferai pas.

카이

Honnêtement, je n'ai pas beaucoup de chance.

지효

Hmm...

지효

C'est possible.

지효

Je comprends

카이

Merci, je pensais que vous seriez en colère

지효

Hmm… ça ne me met pas en colère.

학생

Arrêtez !!!

강의건

Afficher tout

Suuk

Vroum !

학생

Ouf, c'est rapide !

강의건

D'accord alors

populaire!!

Ouf !

Choréuk

학생

ㄷㄷㄷ

강의건

Hwaaam...

강의건

Est-ce suffisant ?

김우빈

Hahaha, ce type n'a pas l'air drôle de prime abord.

김우빈

Je parie que ce type passe un super moment en ce moment.

카이

droite

카이

J'aimais le football plus que quiconque.

강의건

Kai ? Woobin ?

강의건

Que se passe-t-il ici ?

강의건

Êtes-vous sûr de ne pas être judoka ?

카이

De quoi parles-tu?

김우빈

Je sais

김우빈

Peu nous importe que vous gagniez ou perdiez

강의건

Woobin, si tu es jaloux, tu perds.

김우빈

Non!!!

지효

Yi Geon-ah~~♡♡

강의건

Ouaf^^

김우빈

Salut, M. J !!

카이

Hé hé, attendez !!

김우빈

Hé!!!!!!!!!!!!!!

채영

Qui est en colère là-bas ?

쯔위

Je ne sais pas?

쯔위

D'accord, préparons-nous

채영

Oui, j'ai bénéficié d'un bye, donc je me suis directement qualifié pour la finale.

채영

Tu ne devrais pas laisser passer cette opportunité.

지효

OK, classe 1, en avant !

Oh!!!!!!!!

민호(채육선생님)

Très bien, alors préparons-nous

민호(채육선생님)

commencer!!!

지효

Classe 1 ! Classe 1 !

나연

Adada !!!!

정연

Un ! Deux !

미나

Un deux trois!

쯔위

Pouah!

채영

Courage Tzuyu !!!

나래이션

La conclusion est que la classe 1 l'emporte.

지효

J'ai gagné !!!!!!!!

지효

Les personnes âgées courent en file indienne.

정연

Waouh… vous avez tous une force incroyable.

지효

C'est pour ça, lol

나래이션

Après la fin du tir à la corde des élèves de deuxième et troisième année

모모

Relais Yaya.

미나

Quoi ? Ce sont déjà les finales ?

지효

Mina, tu ne savais pas ?

지효

Il y avait un tour préliminaire avant la compétition sportive.

미나

Notre classe a-t-elle progressé ?

모모

Notre péninsule

쯔위

Combattez, les enfants !

정연

Mais la dernière fois que je l'ai vu, le médecin était vraiment rapide.

지효

Même chose aujourd'hui

지효

Mais vous commencez par le milieu ?

정연

J'imagine que c'est pour que le dernier coureur ne se sente pas pénalisé par la distance qui les sépare.

지효

Je vois

나연

Ça commence

나연

Courir!!!!!!

모모

Allez-y!!!

채영

Notre classe a gagné !!!

지효

Oh, Ui-geon

지효

Yi Geon-ah, cours !

모모

N'est-ce pas le petit ami de Jihyo ?

모모

Est-ce trop rapide ?

사나

J'ai déjà ignoré ça.

지효

Hein ? Le matériel médical est arrivé, mais vous êtes déjà en train de le préparer ?

정연

Oh, ça fait une personne de plus à gérer.

지효

Oh là là... ça doit être difficile.

다현

Hé... pourquoi le petit ami de Jihyo est comme ça ?

다현

C'est la même chose qu'à la première vitesse

카이

Le docteur est vraiment en train de se déchaîner.

제니

C'est pour ça, lol

김우빈

Le cours est en cours !!!!

이종석

Bonne chance, Yi-Geon !

지효

Waouh… notre classe a gagné, mais

나연

Que ressent-on lorsqu'on se fait frapper par un médecin ?

지효

Droite...

정연

mdr

미나

Allez les enfants, il est temps de se préparer pour la danse finale, n'est-ce pas ?

지효

Ah !

지효

Ça fait vraiment longtemps haha

나연

Ouais, lol, élégamment lol

지효

Préparons-nous pour le grand jour

지효

Professeur, veuillez jouer une chanson.

박진영(음악선생님)

Très bien, alors préparez-vous...

하니

attends une minute!!!

박진영(음악선생님)

d'accord?

박진영(음악선생님)

Pourquoi êtes-vous si en retard ?

정화

Je suis pourtant arrivé à l'heure.

정화

J'étais submergé par la foule d'étudiants;;

솔지

hehe;;

LE

Je suis curieux

LE

Ils ont dit qu'il y avait une chanson pour les enfants

하니

Vraiment ? Oh~~

하니

Devrais-je jeter un coup d'œil ?

사나

Oui?

혜린

D'accord, dépêche-toi et fais-le

박진영(음악선생님)

Très bien, préparons-nous et commençons.

élégamment

Pratiquant...

정화

et...

정화

La chanson est bonne

하니

Jeonghwa, tu n'es pas un peu trop mécanique ?

정화

mdr

정화

Sœur lol

하니

Mais ce n'est vraiment pas une blague, c'est bien

하니

Sommes-nous anxieux ?

솔지

Je pense donc que leur réponse sera meilleure que la nôtre.

나연

Non, Solji unnie haha

지효

C'est exact, vous avez dit avoir été bousculé par la foule en entrant à l'école.

모모

Tout le monde, c'est l'heure. Préparons-nous et partons.

지효

Momo haha

모모

hein?

서강준(사회선생님)

Mesdames et Messieurs, la cérémonie de clôture de cette compétition sportive se tiendra dans l'auditorium.

서강준(사회선생님)

Je voudrais que tous les élèves et les enseignants se rassemblent maintenant dans l'auditorium.

교장선생님

La lumière brille beaucoup

교장선생님

Merci à tous pour votre excellent travail lors du festival sportif.

교장선생님

Très bien, nous terminerons donc en regardant la prestation de notre club de danse scolaire, Twice, et celle d'un invité surprise.

예린

Jihyo !! Tzuyu !! Ohh ...

지효

Un deux trois!

TWICE(전체)

Une chance sur un million ! Deux fois !

TWICE(전체)

J'ai hâte !!

J'envisage de faire mon coming out...

나연

Tout le monde me tient à l'œil et me laisse tranquille chaque jour

모모

Je suis si belle, tout le monde souffre à cause de moi

나연

Où que vous alliez, le sol est rouge.

사나

Tout le monde me regarde comme si j'étais un tapis rouge.

지효

Certaines personnes demandent qui est votre mère.

미나

Même si tu me parles d'une manière nouvelle, je ne ressens rien.

지효

Mais je suis amoureuse de quelqu'un aussi.

미나

Je veux tomber amoureuse de toi, bébé, écoute bien mon garçon

쯔위

Cela me fait prendre conscience de quelque chose que je n'avais jamais ressenti auparavant.

(En attendant quelqu'un)

지효

Je veux attendre, peu importe le temps que cela prendra.

(Je veux juste tomber amoureux)

나연

Comment peux-tu me faire dire OOH-AHH OOH-AHH au point de m'empêcher de bouger ? Faux faux hypocrite faux au revoir au revoir Hein (élégamment)

지효

Comment peux-tu me faire dire OOH-AHH OOH-AHH au point de ne plus rien pouvoir dire ? Bla La La La Ne te contente pas de le dire, fais-le-moi ressentir. Hein (élégamment)

다현

Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi deux fois

채영

Passez une fois, faites demi-tour et regardez en arrière (DEUX FOIS).

다현

Où que j'aille, même sans maquillage, je rayonne de mille feux.

채영

Même si vous portez des chaussures basses, la valeur est élevée

미나

Dans ma tête, c'est comme un film, La La La

사나

Les scènes défilent, j'en tremble rien qu'en y pensant. Ouais.

모모

Maintenant, je suis amoureuse de quelqu'un aussi.

사나

Je veux tomber amoureuse. Bébé, écoute bien mon garçon.

쯔위

(En attendant quelqu'un) qui me fasse ressentir quelque chose que je n'ai jamais ressenti auparavant

지효

Je veux attendre, peu importe le temps que cela prendra.

(Je veux juste tomber amoureux)

나연

Comment peux-tu me faire OOA-AHH OOA AHH au point de m'empêcher de bouger ? Faux faux hypocrite faux au revoir au revoir Hein (élégamment)

지효

Comment peux-tu me faire dire OOA-AHH OOA-AHH au point de ne plus rien pouvoir dire ? Bla La La La Ne te contente pas de le dire, fais-le-moi ressentir. Hein (élégamment)

나연

Je ne veux rencontrer personne.

미나

Une femme qui n'est pas facile, c'est moi~~

Voyons voir  Comment vas-tu me traiter  Je ne suis pas facile  Réfléchis-y DEUX FOIS (x2) 

정연

Comment peux-tu me faire OOA-AHH OOA-AHH au point de ne plus pouvoir bouger ? Faux faux hypocrite faux au revoir au revoir Hein (élégamment)

지효

Comment peux-tu me faire dire OOA-AHH OOA-AHH au point de ne plus rien pouvoir dire ? Bla La La La Ne te contente pas de le dire, fais-le-moi ressentir. Hein (élégamment)

TWICE(전체)

élégamment

학생들

et!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

예린

Jihyo !!!!! Tzuyu !!!!!

강의건

Ma copine est magnifique !

최승철

Jeongyeon est magnifique !

지효

Tout le monde!!!!!

지효

J'ai amené un invité spécial avec moi.

지효

Je crois que tout a déjà été révélé hahaha

지효

Très bien, alors rassemblons les membres d'EXID !!!

학생들

Waouh, waouh...

솔지

Un deux trois

EXID

Qui est cette fille ? EXID ! Bonjour~ C'est EXID.

학생들

Waouh, oh...

지효

Regardez leur réaction lol

정연

Ah oui, c'est bien la classe actuelle ?

나래이션

Après la fin du spectacle d'EXID

지효

Merci à tous !!!!

하니

Merci~~

하니

Jihyo, qu'est-ce que tu vas faire ?

지효

Quoi?

나래이션

Twice a passé une excellente journée : le festival sportif s'est déroulé sans incident majeur et leur prestation a été un franc succès. Et qu'a dit Hani à Jihyo à propos de sa décision ?

작가

J'étais vraiment triste d'apprendre la séparation d'EXID, alors j'ai fait ça ici.

작가

Si vous avez regardé la vidéo jusqu'au bout, abonnez-vous et laissez un commentaire avec une note en étoiles !

작가

merci!!!!!