Romance de secundaria
~La victoria de Yeju~
강예주
Jeje, ¿qué debo hacer con este castigo?
이하영
¡¿No está Yeju-nim tan guapa hoy?! ¡Guau, es una auténtica diosa, leal y fiel!
강예주
¡¡¡Lee Ha-young queda excluido del penalti~!!!!!
이하영
¡¡¡¡¡Sí!!!!!
강예주
Los ojos de Jiyeon...um...
강예주
¡¡¡Frente a Jongdae!!!
강예주
fingir morir
김지연
¿Eh?
강예주
Oye~ ¿No te gusta? Entonces llámame por el trasero delante de Jongdae...
김지연
¡¡¡Está bien, lo haré!!!
김지연
(ring ring ring) Jongdae, ven a mi casa (bang)
강예주
¿Ejecutarlo inmediatamente?
김지연
por supuesto
김종대
(Bip bip bip) ¿Por qué? ¿Qué pasa?
김지연
J..Jongdae..Ugh..(golpe sordo)
김종대
Hey...hey tengo miedo ¿por qué? Está bien... despierta.
김종대
¿Qué carajo...?
김지연
Lo siento..él
강예주
Oh, esto es molesto...
강예주
No tengo novio
강예주
Jejeje, voy a ir a jugar con Baekgu Byun.
이하영
Oye, voy a ir a jugar con el tío.
김민석
¿Quién no está y quién es el tío?
이하영
¡¡Oh, no!!
변백현
¡¡¡Allá voy!!!
이하영
¿Dónde estás?
변백현
Ah, voy a...
이하영
Está bien, entra y duerme.
이하영
J.. ¿No me dijiste que entrara allí a dormir?
변백현
Puaj...
이하영
Oh, mis piernas están entumecidas.
강예주
¡Oh, salado!!
박은비
Hola hola voy a ir a buscar a mi novio hoy
도경수
Jaja..hola..
강예주
Oye, amiga mía, hice esto para ti.
도경수
frazada
강예주
Ah, come esto^^
도경수
(Sí)
강예주
¡Aaaah! ¡Oye, suéltalo! ¡Duele mucho, suéltalo!
도경수
jajaja
박은비
¡Oh, cállate, Kang Ye-ju!
강예주
Yo hice a tu novio, punk
박은비
¿Cómo estás?
박은비
Bueno, me presentaré, ya que puede que haya gente que no me conozca.
박은비
Esta es la pareja Baekhyun Byun y Hayoung Lee
Y Kang Ye-ju y Kim Min-seok son una pareja, pero Kim Min-seok es mayor que nosotros.
김민석
Oh Dios mío...
박은비
(Sin importarle) Esta es la pareja Kim Jong-dae y Kim Ji-yeon.
Y este es Oh Se-hoon y mi gemelo cachorro es Park Jong-hyun. Oh cierto, este es... G... I... M... T... A... ¿Qué era...?
김태형
Taeh Young Kim.
박은비
Es así
도경수
Así es...
박은비
Puedes decirme
아이들
¿¡A quién le importa!?
박은비
Depende de mí, así que sal de aquí.
도경수
jajaja
오세훈
Oye pero tengo mucha curiosidad, ¿qué te gusta de él?
도경수
Lindo, bonito, amable, ¿todo es bueno?
이하영
Entonces eres un brote de soja perfecto... ¡AAAAHHH!
박은비
Si ese niño no se queda quieto lo tiro a la alcantarilla.
이하영
Ugh... (asiente con la cabeza)
박은비
Ah, hay demasiado ruido aquí, ¡¡¡salgamos!!!
도경수
bueno
이하영
Ah, estoy aburrido, estoy aburrido.
변백현
Bueno... ¿qué deberíamos hacer? Estoy muy aburrido, así que ¡hagámoslo todos juntos!
이하영
¿¡Juntos!?
변백현
ahora
이하영
Vete a dormir, Nina.
변백현
Sí...
이하영
¡Dejemos todos de ser así y dividámonos en parejas y divirtámonos!
변백현
¿Qué pasa con las personas que no están en pareja?
이하영
...¿Qué?... ¿Tengo que preocuparme siquiera por eso?
김태형
(sollozo)
이하영
Juega como quieras
이하영
Si no persigues a Baek Byun, te dejaré atrás.
김민석
Vamos también
김지연
¡¡¡Ven rápido!!!