Romance au lycée
~La victoire de Yeju~
강예주
Heh, que dois-je faire face à cette punition ?
이하영
Yeju-nim est vraiment magnifique aujourd'hui ! Waouh, c'est une véritable déesse, fidèle et loyale !
강예주
Lee Ha-young est exemptée de sanction~!!!!!
이하영
Ouais!!!!!
강예주
Les yeux de Jiyeon... euh...
강예주
Devant Jongdae !!!
강예주
faire semblant de mourir
김지연
Hein?
강예주
Hé ! Ça ne te plaît pas ? Alors insulte-moi devant Jongdae !
김지연
D'accord, je le ferai !!
김지연
(ring ring ring) Jongdae, viens chez moi (bang)
강예주
Vous l'exécutez immédiatement ?
김지연
bien sûr
김종대
(Bip bip bip) Pourquoi ? Que se passe-t-il ?
김지연
J..Jongdae..Ugh..(boum)
김종대
Hé... hé, j'ai peur, pourquoi... d'accord... réveille-toi
김종대
Mais qu'est-ce que c'est que ça...
김지연
Désolé... il
강예주
Oh, c'est agaçant...
강예주
Je n'ai pas de petit ami
강예주
Héhéhé, je vais aller jouer avec Baekgu Byun.
이하영
Hé, je vais aller jouer avec mon oncle.
김민석
Qui est absent et qui est l'oncle ?
이하영
Oh non!!
변백현
Me voilà !!
이하영
Où es-tu?
변백현
Ah, je vais...
이하영
D'accord, rentre et dors.
이하영
J.. Tu ne m'as pas dit d'y aller et de dormir ?
변백현
Pouah...
이하영
Oh, j'ai les jambes engourdies...
강예주
Oh, salé !!
박은비
Bonjour bonjour, je vais chercher mon copain aujourd'hui
도경수
Haha..bonjour..
강예주
Salut ma copine, j'ai fait ça pour toi.
도경수
couverture
강예주
Ah, mange ça^^
도경수
(Oui)
강예주
Aaaah !!!! Hé, lâche-moi !!!! Ça fait tellement mal, lâche-moi !!!!
도경수
mdr
박은비
Oh, tais-toi, Kang Ye-ju !!
강예주
J'ai créé ton petit ami, espèce de petit con.
박은비
Comment vas-tu?
박은비
Très bien, je vais me présenter, car il y a peut-être des gens qui ne me connaissent pas.
박은비
Voici le couple Baekhyun Byun et Hayoung Lee
Et Kang Ye-ju et Kim Min-seok sont en couple, mais Kim Min-seok est plus âgé que nous.
김민석
Oh mon Dieu...
박은비
(Indifférent) Voici le couple Kim Jong-dae et Kim Ji-yeon
Et voici Oh Se-hoon et mon jumeau tout mignon, c'est Park Jong-hyun. Ah oui, c'est... G... I... M... T... A... Comment c'était déjà ?
김태형
Taehyoung Kim.
박은비
C'est comme ça
도경수
C'est exact...
박은비
Vous pouvez me le dire
아이들
Qui s'en soucie!?
박은비
C'est à moi de décider, alors foutez le camp d'ici.
도경수
mdr
오세훈
Salut ! Mais je suis vraiment curieux, qu'est-ce que tu aimes chez lui ?
도경수
Mignonne, jolie, gentille, tout va bien ?
이하영
Alors tu es un germe de soja parfait... AAAHHH !!
박은비
Si ce gamin ne reste pas tranquille, je le jette dans les égouts.
이하영
Pff... (hochement de tête)
박은비
Ah, c'est trop bruyant ici, sortons !
도경수
d'accord
이하영
Ah, je m'ennuie, je m'ennuie...
변백현
Bon... que faire ? Je m'ennuie vraiment, alors faisons-le tous ensemble !
이하영
Tous ensemble ?!
변백현
maintenant
이하영
Dors, Nina.
변백현
Ouais...
이하영
Arrêtons tous de nous comporter comme ça, mettons-nous en couple et amusons-nous !
변백현
Et les personnes qui ne sont pas en couple ?
이하영
…Quoi… Dois-je vraiment m’en préoccuper ?
김태형
(sanglot)
이하영
Jouez comme bon vous semble
이하영
Si tu ne cours pas après Baek Byun, je te laisserai derrière.
김민석
Allons-y aussi
김지연
Venir vite!!