Cariño, ¿puedo tomar prestados tus labios?
Ep.14 De ahora en adelante, mi esposa



강다니엘
Yeojuya

김여주
¿eh?


강다니엘
Vamos a casarnos

김여주
...? ¿No estás ya casado?


강다니엘
??


강다니엘
Pero es tu primer matrimonio así que no puedes dejarlo pasar.


강다니엘
Quiero que todos en el vecindario sepan que me voy a casar contigo...

김여주
¡Oye! ¿Y qué tal si nos casamos cuando te conviertas en humano?


강다니엘
Ya soy humano...

김여주
¡¿Qué?! ¿Desde cuándo?


강다니엘
Desde la semana pasada

김여주
¿Por qué no dijiste nada?


강다니엘
¡¡Te dije!!

김여주
¿cuando?


강다니엘
¿Cuando te despertaste?

김여주
¿No lo recuerdo..?


강다니엘
¡Debiste estar despierto por eso no lo escuchaste!

김여주
...(tan innecesariamente alegre)

김여주
Entonces... ¿por qué sigues consumiendo mi... preciosa energía?

김여주
Incluso si me convierto en humano, ¿aún tengo que comer?


강다니엘
¿No? Esa es... mi opinión personal...

김여주
...?? ¡Ah! ¡¡¡Estábamos comiendo juntos de alguna manera!!!


강다니엘
¿Entonces no te gustó?

김여주
¿Eh...eh? Eh...eso es...


강다니엘
Estuvo bien

김여주
¡¿De qué...de qué estás hablando?!


강다니엘
De todas formas, ¿vas a celebrar una boda?

김여주
Um...pero...quiero ir de viaje en lugar de casarme...


강다니엘
¿viajar?

김여주
Aunque me case no creo que haya nadie y será difícil.

김여주
Creo que sería mejor simplemente saltarse la boda y hacer un viaje como una luna de miel.


강다니엘
¿Seguro que estás bien? Esto solo pasa una vez en la vida...

김여주
¡¡Estás bien!!


강다니엘
Sí, supongo que no hay nada que pueda hacer al respecto.


강다니엘
En lugar de eso, vamos a hacer un viaje mañana.

김여주
¿Mañana? ¿Adónde?


강다니엘
¡Busan! El mar de Busan es tan bonito.

김여주
Hmm... ¡bien!

(Perdón por el desarrollo repentinoㅠㅠ)

김여주
¡¡¡Guau!!! ¡¡¡Qué bonito!!!


강다니엘
¿No es bonito?

김여주
¡Sí!! ¡¡Perfecto!!

김여주
No hay mucha gente...es muy agradable


강다니엘
Yeojuya

김여주
¿eh?


강다니엘
Gracias por casarte conmigo

김여주
¿Qué... de repente...?


강다니엘
Te protegeré por el resto de mi vida.

김여주
..Sí..Gracias..


강다니엘
te amo

김여주
yo también..

lado-


강다니엘
El niño es bonito


강다니엘
¿Tienes frío? Vamos rápido al dormitorio.

김여주
¡Sí! El mar nocturno está muy frío.

김여주
¡Ah, cierto! Ayer yo...

자까
El final también es extraño... y de repente vuela hacia el mar... es extraño ㅠㅠ

자까
Ya pasó un tiempo desde la última vez que publiqué...

자까
Lo siento mucho (haciendo una reverencia como si fuera un teléfono plegable de 90 grados)

자까
Y ese fondo marino es el mar de Pohang... Es lo más parecido posible a Busan, pero estaba intentando encontrarlo, pero pensé que sería mejor tener un mar que mucha gente conozca en lugar de un mar cuyo nombre no sé... Sí...

자까
El final ya casi está aquí ㅠㅜ

자까
¡Quizás en el futuro los veas tan dulces juntos!

자까
¡Mis vacaciones empiezan hoy, así que escribiré cuando tenga tiempo y lo subiré lo antes posible!

(En realidad hay más academias...)

자까
Entonces adiós💛