Chérie, puis-je emprunter tes lèvres ?

Épisode 14 À partir de maintenant, ma femme

강다니엘

Yeojuya

김여주

hein?

강다니엘

Marions-nous

김여주

…? Vous n'êtes pas déjà marié(e) ?

강다니엘

??

강다니엘

Mais c'est votre premier mariage, vous ne pouvez donc pas simplement l'abandonner.

강다니엘

Je veux annoncer à tout le quartier que je vais t'épouser...

김여주

Hé ! Et si on se mariait quand tu deviendras humain ?

강다니엘

Je suis déjà humain...

김여주

Quoi ?! Depuis quand ??

강다니엘

Depuis la semaine dernière

김여주

Pourquoi n'as-tu rien dit ?

강다니엘

Je te l'ai dit!!

김여주

quand?

강다니엘

Quand t'es-tu réveillé ?

김여주

Je ne me souviens pas... ?

강다니엘

Tu devais être réveillé(e) pour ne pas l'avoir entendu(e) !

김여주

…(si inutilement joyeux)

김여주

Alors… pourquoi continuez-vous à me dévorer… ma précieuse énergie ?

김여주

Même si je deviens humain, devrai-je encore manger ?

강다니엘

Non ? C'est... mon avis personnel...

김여주

…?? Ah ! Nous mangions ensemble, je ne sais pas comment !

강다니엘

Vous n'avez donc pas aimé ?

김여주

Euh... hein ? Hum... c'est...

강다니엘

C'était bien

김여주

Quoi… de quoi parlez-vous ?!

강다니엘

Au fait, vous organisez un mariage ?

김여주

Euh... mais... je préfère partir en voyage plutôt que de me marier...

강다니엘

voyage?

김여주

Même si je me marie, je ne pense pas qu'il y aura quelqu'un et ce sera difficile.

김여주

Je pense qu'il vaudrait mieux tout simplement faire l'impasse sur le mariage et partir en voyage, comme une lune de miel.

강다니엘

Tu es sûr que ça va ? On ne vit ça qu'une fois...

김여주

êtes-vous d'accord!!

강다니엘

Ouais, je suppose que je n'y peux rien.

강다니엘

Au lieu de cela, partons en voyage demain.

김여주

Demain ? Où aller ?

강다니엘

Busan ! La mer de Busan est tellement belle.

김여주

Hmm... bien !

(Désolée pour ce changement soudainㅠㅠ)

김여주

Waouh !! C'est tellement joli !!

강다니엘

N'est-ce pas joli ?

김여주

Oui !! Parfait !!

김여주

Il n'y a pas beaucoup de monde... c'est vraiment agréable

강다니엘

Yeojuya

김여주

hein?

강다니엘

Merci de m'avoir épousé

김여주

Quoi… tout à coup…

강다니엘

Je te protégerai pour le restant de ma vie

김여주

…Oui…Merci…

강다니엘

je t'aime

김여주

moi aussi..

côté-

강다니엘

L'enfant est jolie

강다니엘

Tu as froid ? Allons vite au dortoir.

김여주

Oui ! La mer est vraiment froide la nuit.

김여주

Ah oui ! Hier, j'ai...

자까

La fin est bizarre aussi... et soudain, il s'envole dans la mer... c'est bizarre ㅠㅠ

자까

Cela fait un moment que je n'ai rien publié...

자까

Je suis vraiment désolé (en s'inclinant comme un téléphone à clapet à 90 degrés)

자까

Et cette mer en arrière-plan, c'est la mer de Pohang… Elle ressemble le plus possible à celle de Busan, mais j'essayais de la trouver, et j'ai pensé qu'il valait mieux choisir une mer connue de beaucoup de gens plutôt qu'une mer dont j'ignore le nom… Oui…

자까

La fin est presque là ㅠㅜ

자까

Peut-être qu'à l'avenir, vous les verrez tous les deux si mignons ensemble !

자까

Mes vacances commencent aujourd'hui, donc j'écrirai dès que j'aurai le temps et je le publierai dès que possible !

(En réalité, il existe d'autres académies...)

자까

Au revoir 💛