Em yêu, anh có thể mượn đôi môi của em không?
Tập 14 Từ giờ trở đi, vợ tôi



강다니엘
Yeojuya

김여주
Hả?


강다니엘
Chúng ta hãy kết hôn!

김여주
...? Chẳng phải anh/chị đã kết hôn rồi sao?


강다니엘
??


강다니엘
Nhưng đây là cuộc hôn nhân đầu tiên của bạn, nên bạn không thể dễ dàng bỏ qua được.


강다니엘
Tôi muốn thông báo cho tất cả mọi người trong khu phố biết rằng tôi sắp kết hôn với bạn...

김여주
Này! Vậy thì sao chúng ta không kết hôn khi em trở thành người nhỉ?


강다니엘
Tôi đã là con người rồi...

김여주
Cái gì?! Từ bao giờ vậy??


강다니엘
Kể từ tuần trước

김여주
Sao bạn không nói gì?


강다니엘
Tôi đã nói với bạn rồi mà!!

김여주
khi?


강다니엘
Bạn thức dậy lúc nào?

김여주
Tôi không nhớ...?


강다니엘
Chắc hẳn bạn đang thức nên không nghe thấy!!

김여주
...(vui vẻ một cách không cần thiết)

김여주
Vậy thì... tại sao bạn vẫn cứ hút cạn năng lượng quý giá của tôi?

김여주
Ngay cả khi tôi trở thành người, tôi vẫn phải ăn chứ?


강다니엘
Không à? Đó... là ý kiến cá nhân của tôi...

김여주
...?? À!! Chúng ta đã ăn cùng nhau bằng cách nào đó!!!


강다니엘
Vậy là bạn không thích nó à?

김여주
Ờ...hả? Ừm...đó là...


강다니엘
Nó rất ngon

김여주
Bạn đang nói cái gì vậy!!


강다니엘
Dù sao thì, bạn có sắp tổ chức đám cưới không?

김여주
Ừm...nhưng...tôi muốn đi du lịch hơn là kết hôn...


강다니엘
du lịch?

김여주
Ngay cả khi tôi kết hôn, tôi nghĩ sẽ không có ai bên cạnh và mọi chuyện sẽ rất khó khăn.

김여주
Tôi nghĩ tốt hơn hết là nên bỏ qua đám cưới và đi du lịch hưởng tuần trăng mật.


강다니엘
Bạn chắc chắn là mình ổn chứ? Cơ hội này chỉ đến một lần trong đời thôi...

김여주
Bạn ổn chứ!!


강다니엘
Ừ, chắc là mình chẳng thể làm gì được nữa.


강다니엘
Thay vào đó, chúng ta hãy đi du lịch vào ngày mai.

김여주
Ngày mai? Đi đâu?


강다니엘
Busan! Biển Busan đẹp quá!

김여주
Ừm... tốt đấy!

(Xin lỗi vì sự việc diễn ra đột ngột nàyㅠㅠ)

김여주
Wow!! Đẹp quá!!


강다니엘
Đẹp quá phải không?

김여주
Tuyệt vời!! Hoàn hảo!!

김여주
Không có nhiều người...thật tuyệt.


강다니엘
Yeojuya

김여주
Hả?


강다니엘
Cảm ơn em vì đã cưới anh.

김여주
Chuyện gì thế... đột nhiên...


강다니엘
Tôi sẽ bảo vệ bạn suốt đời.

김여주
...Vâng...Cảm ơn bạn...


강다니엘
yêu bạn

김여주
Tôi cũng vậy..

bên-


강다니엘
Đứa trẻ khá xinh xắn


강다니엘
Bạn có thấy lạnh không? Mau lên ký túc xá nhé.

김여주
Đúng vậy! Biển đêm lạnh thật.

김여주
À đúng rồi! Hôm qua tôi...

자까
Kết thúc cũng kỳ lạ nữa... và đột nhiên nó bay ra biển... thật kỳ lạ ㅠㅠ

자까
Đã lâu rồi tôi chưa đăng bài...

자까
Tôi rất xin lỗi (cúi đầu như một chiếc điện thoại gập 90 độ)

자까
Và khung cảnh biển phía sau là biển Pohang... Nó giống Busan nhất có thể, nhưng tôi đã cố gắng tìm kiếm, và tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu chọn một vùng biển mà nhiều người biết đến hơn là một vùng biển mà tôi không biết tên... Đúng vậy...

자까
Sắp đến hồi kết rồi ㅠㅜ

자까
Biết đâu trong tương lai, bạn sẽ thấy hai người họ thật tình cảm với nhau!

자까
Kỳ nghỉ của tôi bắt đầu từ hôm nay, vì vậy tôi sẽ viết bất cứ khi nào có thời gian và đăng tải sớm nhất có thể!!

(Thực tế, có nhiều học viện hơn...)

자까
Tạm biệt nhé 💛