Cariño, lo siento mucho...
Episodio 1
한여주
Voy a la escuela
Blood 조직보스
bueno
한 범
¡Ven conmigo, señorita!
한규태
¡Yo también, yo también!
한여주
Señorita ¿por qué me sigue?
한규태
¡Es el camino a seguir, así que síguelo!
¡Bam!
민윤기
Señor Ha
한여주
ey
민윤기
¿Qué hay de mí?
한여주
Sí, señor
민윤기
¿Qué tienes que decir?
한여주
Simplemente me golpeaste en el hombro y te fuiste.
민윤기
¿Disculparse?
한여주
Sí
김석진
Qué pasa
김남준
¿oh?
한여주
Suspiro
민윤기
Perdón, ¿está bien?
한여주
Una disculpa debe ser sincera. Inténtalo de nuevo.
민윤기
bajo..
한규태
Oye, para ya
한여주
Vamos, no tengo cuñada
한 범
oh
한규태
oh
이지은
¿Por qué parece que hubieras masticado mierda?
한여주
Oh Dios mío, me siento tan mal.
임나연
¿por qué?
한여주
¿Qué clase de cabrón te dio un golpe en el hombro y le pediste perdón? Así es como debes disculparte.
유정연
Jaja, supongo que no tenías cuñada.
이지은
Debes haberlo pasado mal desde la mañana.
임나연
Realmente hay todo tipo de imbéciles aquí jajaja
쌤
Atención
쌤
Hoy, un profesor vino a saludarnos a mí y al estudiante transferido en lugar de mi profesor de aula.
전정국
Hola
김태형
Hola
박지민
Hola
민윤기
Mi nombre es Min Yoongi y soy su profesora titular.
여자애들
Wow, eres guapo. / ¿Cuántos años tienes? / ¿Tienes novia?
남자애들
Como era de esperar, ese grupo de cuatro es hermoso~ /Ah, ¿Nayeon, Ji-eun, Jeongyeon y Yeoju?
한여주
(...)
유정연
Ese tipo, ese tipo llamado Min Yoongi
이지은
La persona que habló esta mañana
임나연
Te ves tan barato
여자애들
Ruidoso y bullicioso
남자애들
Ruidoso
한여주
¡Joder! ¡Cállense, malditos idiotas!
Tranquilo
유정연
jajaja
임나연
Como era de esperar, la protagonista femenina jajaja
이지은
Hola jajaja
민윤기
Esos tres, juntaos con las chicas de allá.
전정국
Sí
김태형
Sí
박지민
Sí
한여주
maldición...
Ding dong dang dong
여자애들
Taehyung, ¿quieres comer esto? /¿Qué hay de Jungkook? · · ·/¿Qué hay de Jimin? · · ·
전정국
Hazlo
여자애들
Eh...eh...
남자애들
¡Heroína! ¡Eres tan bonita! / Jeongyeon · · · / Nayeon · · · / Ji-eun · · ·
한여주
Muchas gracias
이지은
Wow, tú también eres muy guapo.
임나연
Gracias jaja
유정연
gracias
남자애들
Bueno, me respondiste, jaja.
¡Elegante!