Tesoro, mi dispiace davvero..,.
Episodio 1
한여주
Sto andando a scuola
Blood 조직보스
Va bene
한 범
Venga con me, signorina!
한규태
Anch'io, anch'io!
한여주
Signorina, perché mi segue?
한규태
È la strada da percorrere, quindi seguitela!
Bam!
민윤기
Signor Ha
한여주
EHI
민윤기
Che dire di me?
한여주
Sì, signore
민윤기
Cosa hai da dire?
한여주
Mi hai appena colpito sulla spalla e te ne sei andato.
민윤기
Scusa?
한여주
SÌ
김석진
qual è il problema
김남준
eh?
한여주
Sospiro
민윤기
Mi dispiace, va bene?
한여주
Le scuse devono essere sincere. Riprova.
민윤기
Sotto..
한규태
Ehi, smettila
한여주
Andiamo, non ho una cognata
한 범
uh
한규태
uh
이지은
Perché sembra che tu abbia masticato merda?
한여주
Oh mio Dio, mi sento così male
임나연
Perché?
한여주
Che razza di figlio di puttana ti ha dato una pacca sulla spalla e tu hai chiesto scusa? È così che dovresti scusarti.
유정연
Ahah, immagino che tu non avessi una cognata
이지은
Devi aver avuto difficoltà fin da stamattina
임나연
Ci sono davvero tutti i tipi di stronzi qui lol
쌤
Attenzione
쌤
Oggi, al posto del mio insegnante di classe, è venuto a salutare me e lo studente trasferito un insegnante.
전정국
CIAO
김태형
CIAO
박지민
CIAO
민윤기
Mi chiamo Min Yoongi e sono la vostra insegnante di classe.
여자애들
Wow, sei bello. / Quanti anni hai? / Hai una ragazza?
남자애들
Come previsto, quel gruppo di quattro è bellissimo~ /Ah, Nayeon, Ji-eun, Jeongyeon e Yeoju?
한여주
(...)
유정연
Quel tizio, quel tizio di nome Min Yoongi
이지은
La persona che ha parlato questa mattina
임나연
Sembri così a buon mercato
여자애들
Rumoroso e caotico
남자애들
Rumoroso
한여주
Cazzo!! State zitti, idioti del cazzo
Tranquillo
유정연
lol
임나연
Come previsto, la protagonista femminile lol
이지은
Ehi lol
민윤기
Quei tre si incontrano con le ragazze laggiù.
전정국
SÌ
김태형
SÌ
박지민
SÌ
한여주
Dannazione...
Din don dan don
여자애들
Taehyung, vuoi mangiare questo? /E Jungkook? · · ·/E Jimin? · · ·
전정국
Fallo e basta
여자애들
Uh...uh...
남자애들
Eroina! Sei così carina! / Jeongyeon · · · / Nayeon · · · / Ji-eun · · ·
한여주
Grazie mille
이지은
Wow, anche tu sei davvero bello..
임나연
Grazie ahah
유정연
Grazie
남자애들
Ok, mi hai risposto, haha
Accorto!