Cariño, ¡lo siento!
episodio 3
전정국
Jaja, ya hace tiempo que no me divierto.
김예희
Vaya, ¿tengo mucha hambre?
김예희
¿No tienes hambre?
전정국
Tengo hambre
전정국
Comamos juntos-
김예희
Tengo que ir a cocinar para mi marido hoy...
전정국
¿Qué debo comer con mi marido?
전정국
¿No puedes comer conmigo?
김예희
¿Funcionara? jajaja
De repente, el teléfono instalado sobre la mesa comenzó a sonar.
김예희
Sí, recibí tu llamada.
김예희
La expresión de Yehee se endureció gradualmente y pronto frunció el ceño.
김예희
¿Nuestro hijo de allí?
김예희
Vaya, realmente hay tantas cosas diferentes.
김예희
Está bien, lo entiendo.
Golpe -
전정국
¿Qué es?
김예희
Es M de nuevo..
Hay una regla tácita en la base de esta organización según la cual cada grupo se conoce mediante designaciones alfabéticas.
Pero entre ellos, el Grupo M es el más famoso.
Por supuesto, es famoso por salir y hacer otras cosas.
전정국
No han estado aquí durante uno o dos días.
전정국
La última vez simplemente tuve que barrerlo todo.
김예희
¿Depende de nosotros? (Poniéndose ropa de abrigo)
김예희
Vamos a comprobar la situación.
아버지
Ve rápido y recupera el cuerpo.
조직원들(Y)
¡Sí! Lo entiendo.
아버지
Si lo tomas, devuélvelo a tu familia.
조직원들(Y)
(arco-)
Los miembros de la organización se van y entra Yehee.
김예희
Recibí una llamada.
아버지
Oh, oh, dibuja, (cuerda)
아버지
Ja... están corriendo salvajes por todas partes.
아버지
Jungkook, deberías salir, ¿verdad?
전정국
Sí, lo entiendo.
아버지
Kim Ye-hee, ve y bríndanos algo de apoyo.
김예희
Está bien
아버지
Ah, Jungkook, háblame un momento.
김예희
........
전정국
sí,
아버지
(¡Uf! ¡Uf!) ¿Qué haces? ¿Por qué no te vas?
김예희
Regresaré pronto.
Después de que Yehee se va, el padre de Yehee habla con Jeongguk.
아버지
Aunque Yehee luce así, es una mujer, así que sabes que su cuerpo es bastante delicado, ¿verdad?
전정국
Sí, lo sé
아버지
Sí, debe haber una razón por la que te elegí.
아버지
Protegelo bien
아버지
Si te lastimas
아버지
..¿sabes?
전정국
Está bien. Vuelvo enseguida. (Reverencia)
아버지
(Asentir)
¡Vroom!
김예희
Oh, ¿de qué estabas hablando?
전정국
No hablamos mucho~
김예희
Tsk..
Entonces, los dos estaban ocupados pensando el uno en el otro mientras viajaban en el auto.
전정국
(Oh, ¿y si se lastima?)
김예희
(Oh, ¿de qué estabas hablando? No estabas hablando del sucesor, ¿verdad?)
El silencio fluyó dentro del coche.
김예희
Oh, te ves muy molesto;
전정국
¿Dónde estás...? (mirando a su alrededor con cautela)
김예희
(Agotador)
Una alarma suena en el teléfono de Yehee.
08:19 AM
박지민
• Cariño, ¿cuándo vienes?
08:25 AM
박지민
•¿Debo comer primero?
08:28 AM
박지민
•¿Pasa algo malo?
08:30 AM
박지민
• Oye, ¿Yehee?
08:40 AM
박지민
• Si lo ves, ¡contacta conmigo!
김예희
Vaya, ya terminé.
조직원들(M)
Oh Dios mío~ ¿Quién es este?
조직원들(M)
¿Nuestros aterradores miembros del grupo Y?
김예희
¿Esto salió a la luz?
전정국
(Él bloquea a Yehee para que no avance con su mano)
전정국
No te limites a dar un paso adelante y apoyar
전정국
No hagas un gran alboroto por ello
김예희
....
조직원들(M)
¿De qué estás hablando?
조직원들(M)
Ustedes dos, dejen de pelear~
조직원들(M)
(Corriendo hacia Yehee y Jeongguk)
Jungkook sometió fácilmente a varios hombres que corrieron hacia él.
조직원들(M)
(Pausa)
전정국
Se llama jardín corporal.
전정국
¿Será tan fácil abrirse paso?
조직원들(Y)
¡Dios mío!!@!!! (Jadeo, jadeo)
조직원들(Y)
Suspiro... pensé que era una especie de laberinto.
전정국
¿Por qué llegas tan tarde?
조직원들(Y)
¡Lo siento señor!
전정국
¡Está bien, hazlo rápido!
전정국
Deja a ese tipo inteligente en paz
전정국
Descubra la ubicación
조직원들(Y)
¡sí!
Cuando estábamos en medio de una pelea,
De todos modos, como el momento de mostrar sus habilidades nunca llegaba, murmuró Yehee mientras miraba su teléfono con resignación.
김예희
Por eso odio que me envíen a situaciones reales.
김예희
Necesito responderle a mi amor...
Yehee entra en la ventana de chat.
En el momento en que estaba escribiendo mi respuesta,
전정국
¡¡¡Kim Ye-hee!!! ¡¡¡Es peligroso!!!!
김예희
?
조직원들(M)
¡Muere... muere... muere!!
Yehee recibió un golpe en la mano.
Me golpearon en la mano y se me cayó el teléfono celular que sostenía.