Tesoro, mi dispiace!
ep.3
전정국
Ahah, è da un po' che non mi diverto
김예희
Wow, ho così fame?
김예희
Non hai fame?
전정국
Ho fame
전정국
Mangiamo insieme-
김예희
Oggi devo cucinare per mio marito...
전정국
Cosa dovrei mangiare con mio marito?
전정국
Non puoi mangiare con me?
김예희
Funzionerà? lol
Poi, all'improvviso, il telefono installato sul tavolo cominciò a squillare.
김예희
Sì, ho ricevuto la tua chiamata.
김예희
L'espressione di Yehee si indurì gradualmente e presto aggrottò la fronte.
김예희
Il nostro bambino da lì?
김예희
Wow, ci sono davvero così tante cose diverse
김예희
Ok, ho capito.
Tonfo -
전정국
Che cos'è?
김예희
È di nuovo M..
Alla base di questa organizzazione c'è una regola non scritta: ogni gruppo viene chiamato con una designazione alfabetica.
Ma tra questi, il Gruppo M è il più famoso.
Naturalmente è famoso per uscire e fare altre cose.
전정국
Non sono qui da un giorno o due
전정국
L'ultima volta ho dovuto semplicemente spazzare via tutto.
김예희
Dipende da noi? (Indossare un soprabito)
김예희
Andiamo a controllare la situazione.
아버지
Andate subito a recuperare il corpo.
조직원들(Y)
Sì! Capisco.
아버지
Se lo prendi, restituiscilo alla tua famiglia.
조직원들(Y)
(arco-)
I membri dell'organizzazione se ne vanno e arriva Yehee.
김예희
Ho ricevuto una chiamata.
아버지
Oh, oh, disegna, (corda)
아버지
Ah... stanno correndo selvaggi ovunque
아버지
Jungkook, dovresti uscire, vero?
전정국
Sì, capisco.
아버지
Kim Ye-hee, vai e fornisci un po' di supporto.
김예희
Va bene
아버지
Ah, Jungkook, parlami un attimo.
김예희
........
전정국
Sì,
아버지
(Uff, uff) Cosa stai facendo? Perché non vai?
김예희
Tornerò presto.
Dopo che Yehee se ne va, il padre di Yehee parla con Jeongguk.
아버지
Anche se Yehee ha questo aspetto, è una donna, quindi sai che il suo corpo è piuttosto delicato, giusto?
전정국
Sì, lo so
아버지
Sì, ci deve essere un motivo per cui ti ho preso.
아버지
Proteggilo bene
아버지
Se ti fai male
아버지
..Sai?
전정국
Okay. Torno subito. (inchino)
아버지
(Cenno)
Vroom-
김예희
Oh, di cosa stavi parlando?
전정국
Non abbiamo parlato molto~
김예희
Tsk..
Così, mentre erano in macchina, i due erano impegnati a pensare l'uno all'altra.
전정국
(Oh, e se si facesse male?)
김예희
(Oh, di cosa stavi parlando? Non stavi parlando del successore, vero?)
All'interno dell'auto calò il silenzio.
김예희
Oh, sembri così sconvolto;
전정국
Dove sei... (guardandosi intorno con cautela)
김예희
(Stancante)
Suona una sveglia sul telefono di Yehee.
08:19 AM
박지민
• Tesoro, quando arrivi?
08:25 AM
박지민
• Dovrei mangiare prima..?
08:28 AM
박지민
• C'è qualcosa che non va?
08:30 AM
박지민
• Ehi, Yehee?
08:40 AM
박지민
• Se lo vedi, contattami!
김예희
Wow, ho finito-
조직원들(M)
Oh mio Dio~ Chi è questo?
조직원들(M)
I nostri spaventosi membri del gruppo Y?
김예희
È uscito questo?
전정국
(Impedisce a Yehee di avanzare con la mano)
전정국
Non limitarti a fare un passo avanti e a sostenere
전정국
Non farne un dramma
김예희
....
조직원들(M)
Di cosa stai parlando?
조직원들(M)
Voi due, smettetela di litigare~
조직원들(M)
(Correndo verso Yehee e Jeongguk)
Jungkook riuscì facilmente a fermare diversi uomini che si erano avventati su di lui.
조직원들(M)
(Pausa)
전정국
Si chiama giardino corporeo.
전정국
Sarà così facile sfondare?
조직원들(Y)
Oh mio Dio!!@!!! (Gasp gasp)
조직원들(Y)
Sigh... Pensavo fosse una specie di labirinto
전정국
Perché sei così in ritardo?
조직원들(Y)
Mi dispiace, signore!
전정국
Ok, sbrigati!
전정국
Lascia stare quel tipo intelligente
전정국
Scopri la posizione
조직원들(Y)
Sì!
Quando eravamo nel mezzo di una lotta,
Dato che il momento di mostrare le sue abilità non arrivava mai, Yehee borbottò mentre guardava il telefono con rassegnazione.
김예희
Ecco perché odio essere mandato in situazioni reali.
김예희
Devo rispondere alla mia dolce metà...
Yehee entra nella finestra della chat
Nel momento in cui stavo scrivendo la mia risposta,
전정국
Kim Ye-hee!!! È pericoloso!!!!
김예희
?
조직원들(M)
Muori...muori...muori!!
Yehee è stato colpito alla mano
Sono stato colpito alla mano e ho lasciato cadere il cellulare che tenevo in mano.