Chérie, je suis désolé !
ép.3
전정국
Haha, ça fait longtemps que je ne me suis pas amusé.
김예희
Waouh, j'ai tellement faim !
김예희
Tu n'as pas faim ?
전정국
J'ai faim
전정국
Mangeons ensemble.
김예희
Je dois aller cuisiner pour mon mari aujourd'hui...
전정국
Que devrais-je manger avec mon mari ?
전정국
Tu ne peux pas manger avec moi ?
김예희
Ça va marcher ? lol
Soudain, le téléphone posé sur la table se mit à sonner.
김예희
Oui, j'ai bien reçu votre appel.
김예희
L'expression de Yehee se durcit peu à peu, et bientôt elle fronça les sourcils.
김예희
Notre enfant, né là-bas ?
김예희
Waouh, il y a vraiment tellement de choses différentes
김예희
D'accord, je comprends.
Boum -
전정국
Qu'est-ce que c'est?
김예희
C'est encore M...
Il existe une règle tacite à la base de cette organisation selon laquelle chaque groupe est désigné par un ordre alphabétique.
Mais parmi eux, le groupe M est le plus célèbre.
Bien sûr, il est connu pour sortir et faire d'autres choses.
전정국
Ils ne sont pas venus depuis un jour ou deux.
전정국
La dernière fois, j'ai dû tout balayer.
김예희
Est-ce à nous de décider ? (Enfiler un manteau)
김예희
Allons voir ce qui se passe.
아버지
Allez vite récupérer le corps.
조직원들(Y)
Oui ! Je comprends.
아버지
Si vous le prenez, rendez-le à votre famille.
조직원들(Y)
(arc-)
Les membres de l'organisation partent, et Yehee entre.
김예희
J'ai reçu un appel.
아버지
Oh, oh, tire, (corde)
아버지
Ha... ils sèment la pagaille partout
아버지
Jungkook, tu devrais sortir, non ?
전정국
Oui, je comprends.
아버지
Kim Ye-hee, vas-y, apporte ton soutien.
김예희
D'accord
아버지
Ah, Jungkook, parle-moi une minute.
김예희
........
전정국
ouais,
아버지
(Ouf ouf) Qu'est-ce que tu fais ? Pourquoi tu ne pars pas ?
김예희
Je reviens bientôt.
Après le départ de Yehee, le père de Yehee parle à Jeongguk.
아버지
Même si Yehee a cette apparence, c'est une femme, donc vous savez que son corps est assez fragile, n'est-ce pas ?
전정국
Oui je sais
아버지
Oui, il doit y avoir une raison pour laquelle je t'ai pris en stop.
아버지
Protégez-le bien
아버지
Si vous vous blessez
아버지
..Vous savez?
전정국
D'accord. Je reviens. (Révérence)
아버지
(Hocher la tête)
Vroum-
김예희
Ah bon, de quoi parliez-vous ?
전정국
Nous n'avons pas beaucoup parlé~
김예희
Tsk...
Ils étaient donc tous deux absorbés par leurs pensées mutuelles pendant le trajet en voiture.
전정국
(Et s'il se blesse ?)
김예희
(Ah bon ? De quoi parliez-vous ? Vous ne parliez pas du successeur, n'est-ce pas ?)
Un silence pesant régnait dans la voiture.
김예희
Oh, tu as l'air si contrarié(e) ;
전정국
Où es-tu... (regardant prudemment autour de lui)
김예희
(Fatigant)
Une alarme sonne sur le téléphone de Yehee.
08:19 AM
박지민
• Chérie, quand est-ce que tu viens ?
08:25 AM
박지민
• Dois-je manger en premier ?
08:28 AM
박지민
• Y a-t-il un problème ?
08:30 AM
박지민
• Hé, Yehee ?
08:40 AM
박지민
• Si vous le voyez, veuillez me contacter !
김예희
Waouh, j'ai fini !
조직원들(M)
Oh là là~ Qui est-ce ?
조직원들(M)
Nos membres effrayants du groupe Y ?
김예희
Est-ce que ça a été publié ?
전정국
(Il empêche Yehee d'avancer avec sa main)
전정국
Ne vous contentez pas de vous avancer et de soutenir
전정국
N'en faites pas toute une histoire
김예희
....
조직원들(M)
De quoi parles-tu?
조직원들(M)
Vous deux, arrêtez de vous battre !
조직원들(M)
(Courant vers Yehee et Jeongguk)
Jungkook a facilement maîtrisé plusieurs hommes qui se sont précipités vers lui.
조직원들(M)
(Pause)
전정국
On appelle ça un jardin corporel.
전정국
Est-ce que ce sera aussi facile de percer ?
조직원들(Y)
Oh mon Dieu !!! (Halètement haletant)
조직원들(Y)
Soupir... Je croyais que c'était une sorte de labyrinthe.
전정국
Pourquoi es-tu si en retard ?
조직원들(Y)
Je suis désolé, monsieur !
전정국
D'accord, réglez ça rapidement !
전정국
Laissez ce petit génie tranquille
전정국
Découvrez l'emplacement
조직원들(Y)
ouais!
Lorsque nous étions au milieu d'une bagarre,
« Comme elle n’a jamais eu l’occasion de montrer ses talents », marmonna Yehee en regardant son téléphone avec résignation.
김예희
Voilà pourquoi je déteste être envoyé dans des situations réelles...
김예희
Je dois répondre à mon chéri...
Yehee entre dans la fenêtre de discussion
Au moment où j'écrivais ma réponse,
전정국
Kim Ye-hee !!! C'est dangereux !!!!
김예희
?
조직원들(M)
Meurs... meurs... meurs !!
Yehee a reçu un coup à la main
J'ai reçu un coup à la main et j'ai laissé tomber le téléphone portable que je tenais.