Sayang, aku minta maaf!
episode 3
전정국
Haha, sudah lama sekali aku tidak bersenang-senang.
김예희
Wah, aku lapar sekali?
김예희
Apakah kamu tidak lapar?
전정국
Aku lapar
전정국
Mari kita makan bersama-
김예희
Aku harus memasak untuk suamiku hari ini...
전정국
Apa yang sebaiknya saya makan bersama suami saya?
전정국
Tidak bisakah kamu makan bersamaku?
김예희
Apakah ini akan berhasil? lol
Lalu tiba-tiba, telepon yang terpasang di atas meja mulai berdering.
김예희
Ya, saya menerima panggilan Anda.
김예희
Ekspresi Yehee perlahan mengeras, dan tak lama kemudian dia mengerutkan kening.
김예희
Anak kita dari sana?
김예희
Wow, ternyata memang ada begitu banyak hal yang berbeda.
김예희
Oke, saya mengerti.
Gedebuk -
전정국
Apa itu?
김예희
Ini M lagi...
Ada aturan tak tertulis di tingkat bawah organisasi ini bahwa setiap kelompok disebut berdasarkan urutan abjad.
Namun di antara mereka, Grup M adalah yang paling terkenal.
Tentu saja, dia terkenal karena sering keluar dan melakukan hal-hal lain.
전정국
Mereka belum berada di sini selama satu atau dua hari.
전정국
Terakhir kali saya hanya perlu menyapu semuanya.
김예희
Apakah itu terserah kita? (Memakai pakaian luar)
김예희
Mari kita periksa situasinya.
아버지
Pergilah dengan cepat dan ambil jenazahnya.
조직원들(Y)
Ya! Saya mengerti.
아버지
Jika Anda mengambilnya, kembalikan kepada keluarga Anda.
조직원들(Y)
(busur-)
Para anggota organisasi itu pergi, dan Yehee masuk.
김예희
Saya menerima telepon.
아버지
Oh, oh, tarik, (senar)
아버지
Ha... mereka berkeliaran bebas di mana-mana
아버지
Jungkook, kamu harus keluar, kan?
전정국
Ya, saya mengerti.
아버지
Kim Ye-hee, kamu pergi dan berikan dukungan.
김예희
Baiklah
아버지
Ah, Jungkook, bicaralah denganku sebentar.
김예희
........
전정국
ya,
아버지
(Fiuh Fiuh) Apa yang kamu lakukan? Kenapa kamu tidak pergi saja?
김예희
Aku akan segera kembali.
Setelah Yehee pergi, ayah Yehee berbicara dengan Jeongguk.
아버지
Meskipun Yehee terlihat seperti ini, dia seorang wanita, jadi kamu tahu kan tubuhnya cukup ramping?
전정국
Ya, saya tahu.
아버지
Ya, pasti ada alasan mengapa aku menjemputmu.
아버지
Lindungi dengan baik
아버지
Jika kamu terluka
아버지
..Kamu tahu?
전정국
Oke. Aku akan kembali. (membungkuk)
아버지
(Mengangguk)
Vroom-
김예희
Oh, tadi kamu membicarakan apa?
전정국
Kami tidak banyak bicara~
김예희
Ck...
Jadi, keduanya sibuk memikirkan satu sama lain saat berada di dalam mobil.
전정국
(Oh, bagaimana jika dia terluka?)
김예희
(Oh, apa yang tadi kamu bicarakan? Kamu tidak sedang membicarakan penerus, kan?)
Keheningan menyelimuti bagian dalam mobil.
김예희
Oh, kamu terlihat sangat sedih;
전정국
Di mana kamu...? (melihat sekeliling dengan waspada)
김예희
(Melelahkan)
Alarm berdering di ponsel Yehee.
08:19 AM
박지민
Sayang, kapan kamu datang?
08:25 AM
박지민
• Apakah saya harus makan dulu..?
08:28 AM
박지민
• Apakah ada yang salah?
08:30 AM
박지민
• Hei, Yehee?
08:40 AM
박지민
• Jika Anda melihatnya, silakan hubungi saya!
김예희
Wow, aku sudah selesai-
조직원들(M)
Astaga~ Siapa ini?
조직원들(M)
Anggota grup Y kita yang menakutkan?
김예희
Apakah ini sudah keluar?
전정국
(Ia menghalangi Yehee untuk maju dengan tangannya)
전정국
Jangan hanya melangkah maju dan memberikan dukungan
전정국
Jangan terlalu memperbesar masalah ini
김예희
....
조직원들(M)
Apa yang kamu bicarakan?
조직원들(M)
Kalian berdua, hentikan pertengkaran~
조직원들(M)
(Berlari ke arah Yehee dan Jeongguk)
Jungkook dengan mudah menaklukkan beberapa pria yang menyerbu ke arahnya.
조직원들(M)
(Berhenti sebentar)
전정국
Ini disebut taman tubuh.
전정국
Apakah akan semudah ini untuk menembus pertahanan?
조직원들(Y)
Ya ampun!!! (Terkejut-terkejut)
조직원들(Y)
Huft... Kukira ini semacam labirin
전정국
Mengapa kamu terlambat sekali?
조직원들(Y)
Maaf, Pak!
전정국
Oke, tangani dengan cepat!
전정국
Biarkan saja pria pintar itu.
전정국
Cari tahu lokasinya
조직원들(Y)
ya!
Saat kami sedang berkelahi,
"Karena kesempatan untuk memamerkan keahliannya toh tak pernah datang," gumam Yehee sambil menatap ponselnya dengan pasrah.
김예희
Inilah mengapa saya benci dikirim ke situasi nyata...
김예희
Aku perlu membalas pesan kekasihku...
Yehee memasuki jendela obrolan.
Saat saya sedang menulis balasan saya,
전정국
Kim Ye-hee!!! Ini berbahaya!!!!
김예희
?
조직원들(M)
Mati…mati…mati!!
Yehee terkena pukulan di tangan.
Tangan saya terkena benturan dan ponsel yang saya pegang terjatuh.