Voz de miel matón☆
Episodio 3 (Campeón escolar)
승완
Eso... eso no es todo...
박여주
Oye... ¡Oye! Mi amigo dijo que no le caía bien, así que no seas tan duro...
김태형
¡Jajaja! Solo bromeaba, ¿pero te asustaste? Eres linda^^
박여주
(??? ¿¿¿qué???)
김태형
¡Dámelo más tarde cuando quieras!^^
승완
¡Está bien, lo entiendo!....
김태형
[Mirando a la protagonista femenina] ¿Pero no me dijiste algo hace un rato?
박여주
¿Eh... eh? No, no lo hice yo...
김태형
¿bueno?
박지민
¡Oí que vino una celebridad a esta clase! ¿Quién es? (Duriban)
김태형
(Sorprendido) ¡Tú! ¿No eres Park Jimin?
박지민
(Sorpresa 2) ¡¿Eh?! ¡Kim Taehyung! ¿Eres esa celebridad?
김태형
No sé sobre eso, pero de todos modos, ¡ha pasado mucho tiempo!ㅋㅋㅋ
박여주
(Susurrando) Oye... ¿no es Park Jimin el mejor en nuestra escuela?
승완
¡Sí! Así es, es genial...
박지민
En fin, ¡hagámoslo bien! ¡Me voy!
김태형
¡¡Ah~!! Está bien, que tengas un buen viajeㅋㅋㅋ.
[Después de que Jimin se va, algunos chicos populares acuden a Taehyung]
여자애들
Hola Taehyung~ ¿Desde cuándo eres cercano a Jimin?
남자애들
¿Cómo se hicieron cercanos?
김태형
Ah... esto es molesto. ¡Quítate del camino!
여자애들
Eres tan espinoso, tsk...
남자애들
Mira el temperamento de ese niño...
[La puerta del aula se abre]
수학선생님
¡Estos niños! ¡Llegó la maestra, pero aún no se han sentado! ¡Dense prisa, siéntense y abran sus libros!
[Después de terminar la primera clase]
박여주
Me duele la cabeza porque he estado haciendo matemáticas desde el primer periodo... suspiro...
승완
A mí me pasa lo mismo jajaja
[Jimin entra al aula y despierta a Taehyung, que está durmiendo boca abajo en el escritorio]
박지민
¡Kim Tae-hyeo, despierta!
김태형
Hmm... Déjame dormir un poco más...
박지민
Este niño todavía duerme mucho jajaja
[Entonces Jimin mira a Yeoju y Seungwan y dice]
박지민
Chicos, por favor, sean amables con Taehyung. Puede que lo parezca por fuera, pero por dentro es un blando. Jajaja.
박지민
Ojalá que lo hicieras un poquito mejor...
박여주
N..¿Yo??
[Sale del aula con una sonrisa sin sentido.]
케찹
Episodio 3~~~~~~~~~~¡¡¡Tsk!!!