Diosa Hongdae x Dios Hongdae
01. El encuentro de la diosa Hongdae y el dios



진행자
¡¡¡Así que hoy Yeoju está aquí!!!


여주
¡Hola! ¡Ya pasaron unas dos semanas!

사람들
¿Por qué llegas tarde?/Te extrañéㅠㅠ


여주
Como soy estudiante, tenía exámenes... ¡así que no pude ir! ¡Pero aun así venía a ver las funciones de vez en cuando!

사람들
¡¿Cuando?!


여주
Umm... ¡Llegué casi cuando había terminado!


지민
Wow, es bonito


정국
Hermano, esa chica es mía.


윤기
No estés tan nervioso


정국
Hermano, ¿quieres volar?


윤기
Jldo también está enfermo


석진
Oh Dios, es muy bonito


진행자
¡¡¡Bueno entonces la heroína canta Cielo!!!

사람들
¡Guau, guau...!


여주
(Mientras sigues el ritmo) (Tarareando) Estaré contigo donde quiera que estés


여주
Yo rezo por ti


여주
Solo te quiero a ti


여주
En este mundo difícil


여주
Cielo×5

Después de que termina la canción

사람들
Oh ...


남준
¿Por qué está esa chica aquí?


태형
?!


태형
Esa perra, hijo de puta


남준
No, él es mi hermano menorㅠㅠ


지민
Oh... lo siento


정국
Déjame presentarme


진행자
Está bien, cantaré una canción.


여주
Yo soy... el que tiene la diadema roja allí.


태형
¡¿a mí?!


여주
Sí^^ ¡Sube!


태형
Ah... (de repente) cantaré Fake Love

사람들
Wow, guapo/Oye, esto también es un ángulo de YouTube/Si no puedes cantar, es vergonzoso/Pero si cantas bien/Hong/Dae/Nam/Shin


태형
Si fuera por ti, podría fingir que estoy feliz incluso cuando estoy triste.


태형
Si fuera por ti podría ser fuerte aunque duela


태형
Que el amor sea perfecto solo con amor Que todas mis debilidades queden ocultas

Canta una canción

사람들
¡¡¡Ohhhhhhhh/Hongdae Namshin!!!


진행자
¿Cuántos años tiene?


태형
Ah...tengo 18 años.


여주
Oh, tenemos la misma edad) jaja....


태형
Ah, entonces la protagonista femenina...


진행자
(Pasándole el micrófono) ¿Qué edad crees que tiene?


여주
(Sosteniendo el micrófono) Tengo 18 años^^


태형
Tenemos la misma edad..) Ah, ya veo..


여주
¡Oh, llego tarde! ¡Me voy! (Rápido)


남준
Oye, yo también voy (siguiendo a la protagonista femenina (rápidamente))

De camino a casa...


여주
Ah...es difícil


남준
(Bbit bit bit) Oye, ¿has tocado en la calle?


여주
Oh, te vi


남준
No lo hagas por mi


여주
Oye, ¿estás loco? ¿Le estás diciendo a la gente que escuche?


남준
Ugh...si rapeas...no funcionará...


여주
¿Conoces el rap? ¿Gente?


남준
Ah...


여주
No fusión


남준
Puaj...


여주
¿Quieres decir? ¿Por qué no tiras esa maldita diadema?


남준
Señor... (abrazando fuertemente su diadema)


여주
Suspiro...


태형
(Bbit bbbit)hyung~