Hotel Blue Moon
Episodio 2
박지민
Qué asco...
Jimin se despertó entrecerrando los ojos.
김태형
¿Lo descubriste?
박지민
¿Quién... oh, esa persona de aquel entonces...?
김태형
¡así es!
박지민
¿Donde está este lugar?
박지민
¿Me secuestraste?
박지민
Si no me sueltas ahora mismo te reporto enseguida, ¡yo también tengo celular..!
김태형
Tranquilo, esto no es un secuestro..!
박지민
..entonces ¿qué es?
김태형
Primero, déjame contarte sobre nuestro hotel, Blue Moon.
박지민
¿Es así?
김태형
Hotel Blue Moon es el nombre de este hotel.
박지민
¿hotel?
김태형
Sí, pero este no es un hotel cualquiera.
박지민
entonces..?
김태형
Es un hotel donde se alojan fantasmas.
박지민
¿Fantasma?
박지민
¿Eres un fantasma?
김태형
En pocas palabras, es un lugar donde las personas permanecen durante un tiempo después de morir, antes de ir al más allá.
박지민
¿Te quedas aquí?
ampliamente-
—Seokjin dijo, dejando la bebida que había traído.
김석진
Un fantasma normal dura 3 días,
김석진
Un fantasma verdaderamente resentido dura una semana,
김석진
Un fantasma con un rencor tan grande que no puede superarlo ni en una semana...
김태형
¡El propio presidente dará un paso al frente!
김석진
Es mi obra maestra, esa
김태형
Ya lo he memorizado todo
박지민
.......?
김석진
Oh, primero que todo esto
Seokjin señaló la bebida como si me estuviera diciendo que la bebiera.
박지민
¿Estas bebiendo?
김석진
Entonces ¿debería tirarlo?
박지민
Oh, no...
Jimin dijo después de tomar un sorbo de su bebida.
박지민
¿Pero quién es ese CEO?
김태형
El jefe te presentará más tarde.
김태형
Primero, déjenme presentarnos.
김태형
Mi nombre es Kim Taehyung y soy el líder.
김태형
Principalmente acompaño a los huéspedes de nuestro hotel a sus habitaciones.
김석진
Mi nombre es Kim Seok-jin y administro el dinero del hotel.
김태형
Mi hermano también se encarga de cocinar.
김태형
¡Mi hermano también hizo esta bebida!
박지민
¿Ah, entonces sólo hay dos empleados?
김태형
Hay una persona más~
Sonido metálico seco-
배주현
..Hola
김태형
¿Ah, sí? ¿El jefe también está aquí?
김석진
¿Por qué?
장만월
Qué está sucediendo,
장만월
Estamos dando la bienvenida a un nuevo gerente, por lo que debemos hacer esto.
김석진
Él administra las habitaciones de nuestro hotel.
김석진
Después de que los invitados se hayan alojado, limpio la habitación y compro los accesorios necesarios para el interior.
박지민
¿Ah, entonces esta persona es el jefe?
장만월
bueno
장만월
Soy Jang Man-wol, el presidente del Hotel Blue Moon.
박지민
Entonces, ¿es la temporada de lluvias?
김태형
Oh Dios mío, jajaja
김석진
No te rías, punk