Hotel Blue Moon
Ep.2
박지민
che schifo...
Jimin si svegliò socchiudendo gli occhi.
김태형
L'hai scoperto?
박지민
Chi... oh, quella persona di allora..?
김태형
giusto!
박지민
Dov'è questo posto?
박지민
Mi hai rapito?
박지민
Se non mi lasci andare subito, ti denuncio subito, ho anche un cellulare..!
김태형
Calma, questo non è un rapimento..!
박지민
...allora cos'è?
김태형
Innanzitutto vorrei parlarvi del nostro hotel, il Blue Moon.
박지민
è così?
김태형
Questo hotel si chiama Hotel Blue Moon.
박지민
albergo?
김태형
Sì, ma questo non è un hotel qualunque.
박지민
Poi..?
김태형
È un hotel dove alloggiano i fantasmi.
박지민
Fantasma?
박지민
Sei un fantasma?
김태형
In parole povere, è un luogo in cui le persone rimangono per un po' di tempo dopo la morte, prima di andare nell'aldilà!
박지민
Soggiornate qui?
ampiamente-
Seokjin disse, posando il drink che aveva portato.
김석진
Un fantasma normale dura 3 giorni,
김석진
Un fantasma veramente risentito per una settimana,
김석진
Un fantasma con un rancore così grande che non riesce a superarlo nemmeno in una settimana...
김태형
Il presidente stesso si farà avanti!
김석진
È il mio capolavoro, quello
김태형
Ora ho memorizzato tutto
박지민
.......?
김석진
Oh, prima di tutto questo
Seokjin indicò la bevanda come per dirmi di berla.
박지민
Stai bevendo?
김석진
Bene, allora dovrei buttarlo via?
박지민
Oh no...
disse Jimin dopo aver bevuto un sorso del suo drink.
박지민
Ma chi è questo CEO?
김태형
Il capo ti presenterà più tardi.
김태형
Innanzitutto, lasciatemi presentarci.
김태형
Mi chiamo Kim Taehyung e sono il frontman.
김태형
Principalmente accompagno gli ospiti del nostro hotel alle loro camere.
김석진
Mi chiamo Kim Seok-jin e gestisco il denaro dell'hotel.
김태형
Anche mio fratello si occupa della cucina.
김태형
Anche mio fratello ha preparato questa bevanda!
박지민
Ah, quindi ci sono solo due dipendenti?
김태형
C'è un'altra persona~
Clank-
배주현
..Ciao
김태형
Oh? Anche il capo è qui?
김석진
Perché?
장만월
Cosa sta succedendo,
장만월
Stiamo dando il benvenuto a un nuovo manager, quindi dobbiamo fare molto.
김석진
Gestisce le camere del nostro hotel.
김석진
Dopo che gli ospiti sono rimasti, pulisco la stanza e acquisto gli oggetti di scena necessari per l'arredamento interno.
박지민
Oh, quindi questa persona è il capo?
장만월
Va bene
장만월
Sono Jang Man-wol, il presidente dell'Hotel Blue Moon.
박지민
Quindi è la stagione delle piogge?
김태형
Oh mio Dio lol
김석진
Non ridere, punk