Hotel de los Muertos

Episodio 04

이여주

"Puaj.."

이여주

“Uf...uf...”

이여주

“Ugh...ugh...ugh..”

Al final me arrastraron allí.

¿Qué es este tipo? Es tan fuerte...

이여주

“Ugh... oye, pequeña mierda...”

김석진 image

김석진

Kim Mi-hyun, Min Yoon-gi

¿Quién es esta persona de nuevo?

김석진 image

김석진

¿Qué hacías? ¿Por qué vienes ahora?

민윤기 image

민윤기

“Traje conmigo a un niño extraño”.

김석진 image

김석진

"OMS"

김미현 image

김미현

“Este niño”

Cuando lo señalé y le dije que era una persona extraña, me preguntó de nuevo con una mirada de ignorancia.

김석진 image

김석진

“¿Qué tiene de extraño esta persona?”

김미현 image

김미현

“Este niño nos vio”.

김석진 image

김석진

“Eso es obvio”

김미현 image

김미현

“En este mundo”

김석진 image

김석진

"...¿qué?"

김미현 image

김미현

"Nos vieron"

김미현 image

김미현

“No vi el fuego.”

민윤기 image

민윤기

“El nombre definitivamente estaba en la lista”.

민윤기 image

민윤기

“Pero no parece que esté muerto”.

민윤기 image

민윤기

“Ya ni siquiera estoy vivo”

김석진 image

김석진

“....."

김석진 image

김석진

“Llámalos a todos primero.”

김미현 image

김미현

"bueno"

Luego se dirigió detrás del mostrador y presionó algo fuerte.

¿Qué estás haciendo?

김석진 image

김석진

“Saca a los niños que no pueden oír las llamadas afuera”.

민윤기 image

민윤기

"eh"

이여주

“No, pero”

이여주

“¿Es tan grave que los vi?”

김석진 image

김석진

"Es más que serio."

김석진 image

김석진

“Lo explicaré cuando lleguen todos”.

No pude discutir más cuando me llevó a un sofá cercano y dijo que me lo explicaría cuando llegaran todos los demás.

Al mirar sus caras, no creo que les importe, no importa cuánto discuta o me enoje.

Decidí quedarme en silencio y no desperdiciar mi energía.

김석진 image

김석진

"Mmm..."

김석진 image

김석진

“Oh, espera aquí un momento.”

Me miró sin comprender por un momento, luego algo me vino a la mente y me dijo que esperara aquí un momento.

Entró en la habitación que estaba al lado del mostrador y regresó con una caja blanca.

이여주

"¿Qué es?"

김석진 image

김석진

“Botiquín de primeros auxilios”

이여주

“¿Para qué el botiquín de primeros auxilios…?”

김석진 image

김석진

"Te lastimaste la cabeza."

Oh, mi cabeza

Sigo olvidándolo.

El hombre se agachó, abrió el botiquín de primeros auxilios y sacó unas pinzas.

Tomé una bolita de algodón con unas pinzas, la empapé en desinfectante y la froté suavemente sobre mi cabeza.

김석진 image

김석진

—¿Pero por qué de repente estás usando un lenguaje formal?

김석진 image

김석진

“Estabas hablando conmigo informalmente antes.”

이여주

“Oh, eso”

이여주

Ojo por ojo

이여주

“Diente por diente”

이여주

“Pienso mucho en esto”

김석진 image

김석진

“¿Supongo que Mihyeon y Yoongi hablaron informalmente entre sí?”

이여주

“Si dices Mihyeon y Yoongi..”

김석진 image

김석진

“Oh, Kim Mi-hyun con el pelo morado”.

김석진 image

김석진

“El que tiene el pelo negro es Min Yoongi”.

이여주

"Ah..."

이여주

“Los nombres son Kim Mi-hyeon y Min Yoon-gi...”

김석진 image

김석진

“Me disculpo en tu nombre por haberte hablado de manera informal cuando nos conocimos”.

김석진 image

김석진

“Te pediré que te disculpes con los niños más tarde”.

이여주

"...No"

이여주

“En realidad es incómodo recibir una disculpa”.

김석진 image

김석진

“Ah... sí..”

Debes haber recibido una disculpa antes...

김석진 image

김석진

“Pero te has vuelto más gentil que antes”.

이여주

“De todos modos no sirve de nada enojarse, solo perderás fuerza”.

김석진 image

김석진

"Eres muy gracioso."

김석진 image

김석진

“¿Te lo vendo?”

김석진 image

김석진

¿O debería hacerlo como banda?

이여주

"...oh..."

이여주

“El vendaje..”

김석진 image

김석진

“Oh, la venda se usa envolviéndola”.

김석진 image

김석진

“La banda se usa pegándola”.

이여주

“…Lo haremos como banda…”

김석진 image

김석진

"Sí"

vendaje

Esta es la primera vez que los escucho a ambos.

Historias populares entre fans de V