Hotel Orang Mati

Episode 4

이여주

“Ugh…”

이여주

“Ugh...ugh...”

이여주

“Ugh...ugh...ugh..”

Akhirnya aku pun ikut terseret masuk.

Siapa orang ini, dia sangat kuat...

이여주

“Ugh…hei, dasar bocah kurang ajar…”

김석진 image

김석진

Kim Mi-hyun, Min Yoon-gi

Siapa orang ini lagi?

김석진 image

김석진

“Apa yang sedang kamu lakukan? Mengapa kamu baru datang sekarang?”

민윤기 image

민윤기

“Aku membawa anak yang aneh bersamaku.”

김석진 image

김석진

"WHO"

김미현 image

김미현

“Anak ini”

Ketika saya menunjuk ke arahnya dan mengatakan bahwa dia adalah orang yang aneh, dia bertanya lagi kepada saya dengan ekspresi tidak tahu apa-apa.

김석진 image

김석진

“Apa yang aneh dari orang ini?”

김미현 image

김미현

“Anak ini melihat kami.”

김석진 image

김석진

“Itu sudah jelas,”

김미현 image

김미현

“Di dunia ini”

김석진 image

김석진

"...Apa?"

김미현 image

김미현

"Mereka melihat kami"

김미현 image

김미현

“Saya tidak melihat kebakaran itu.”

민윤기 image

민윤기

“Nama itu jelas ada dalam daftar.”

민윤기 image

민윤기

“Tapi sepertinya dia belum mati.”

민윤기 image

민윤기

“Aku bahkan sudah tidak hidup lagi”

김석진 image

김석진

“......”

김석진 image

김석진

“Hubungi mereka semua terlebih dahulu.”

김미현 image

김미현

"Oke"

Lalu dia pergi ke belakang meja kasir dan menekan sesuatu dengan keras.

Apa yang sedang kamu lakukan?

김석진 image

김석진

“Kamu bawa anak-anak yang tidak bisa mendengar panggilan itu ke luar.”

민윤기 image

민윤기

"huh"

이여주

“Tidak, tapi”

이여주

“Apakah seserius itu sampai aku melihat mereka?”

김석진 image

김석진

“Ini sangat serius.”

김석진 image

김석진

“Akan saya jelaskan setelah semua orang datang.”

Aku tak bisa membantah lagi ketika dia membawaku ke sofa terdekat dan berkata dia akan menjelaskan ketika semua orang tiba.

Melihat raut wajah mereka, kurasa mereka tidak akan peduli seberapa banyak aku berdebat atau marah.

Saya memutuskan untuk tetap diam saja dan tidak membuang energi saya.

김석진 image

김석진

"Hmm..."

김석진 image

김석진

“Oh, tunggu di sini sebentar.”

Dia menatapku dengan tatapan kosong sejenak, lalu sesuatu terlintas di benaknya dan menyuruhku menunggu di sini sebentar.

Dia masuk ke ruangan di sebelah konter dan kembali kepadaku dengan sebuah kotak putih.

이여주

"Apa itu?"

김석진 image

김석진

“Kotak P3K”

이여주

“Mengapa kotak P3K…?”

김석진 image

김석진

“Kepalamu terluka.”

Oh, kepalaku

Aku terus lupa.

Pria itu berjongkok, membuka kotak P3K, dan mengeluarkan sepasang pinset.

Saya mengambil bola kapas dengan penjepit, mencelupkannya ke dalam cairan disinfektan, dan dengan lembut menggosokkannya ke kepala saya.

김석진 image

김석진

“Tapi mengapa Anda tiba-tiba menggunakan bahasa formal?”

김석진 image

김석진

“Tadi kamu berbicara denganku secara informal.”

이여주

"Oh itu"

이여주

Mata ganti mata

이여주

“Gigi ganti gigi”

이여주

“Aku sering memikirkan hal ini,”

김석진 image

김석진

“Sepertinya Mihyeon dan Yoongi saling berbicara secara informal?”

이여주

“Jika kamu menyebut Mihyeon dan Yoongi…”

김석진 image

김석진

“Oh, Kim Mi-hyun dengan rambut ungu.”

김석진 image

김석진

“Yang berambut hitam itu Min Yoongi.”

이여주

"Ah.."

이여주

“Nama mereka adalah Kim Mi-hyeon dan Min Yoon-gi...”

김석진 image

김석진

“Saya mohon maaf atas nama Anda karena berbicara secara informal kepada Anda saat kita pertama kali bertemu.”

김석진 image

김석진

“Nanti saja kau minta maaf pada anak-anak.”

이여주

"...TIDAK"

이여주

“Sebenarnya, menerima permintaan maaf itu terasa tidak nyaman.”

김석진 image

김석진

“Ah… ya…”

Anda pasti sudah pernah menerima permintaan maaf sebelumnya...

김석진 image

김석진

“Tapi kamu menjadi lebih lembut dari sebelumnya.”

이여주

“Percuma saja marah, nanti kamu hanya akan kehilangan kekuatan.”

김석진 image

김석진

“Kamu lucu sekali.”

김석진 image

김석진

“Haruskah saya membalutnya untukmu?”

김석진 image

김석진

“Atau haruskah saya melakukannya sebagai sebuah band?”

이여주

"...eh..."

이여주

“Perban itu…”

김석진 image

김석진

“Oh, perban itu digunakan dengan cara dililitkan.”

김석진 image

김석진

“Gelang ini digunakan dengan cara ditempelkan.”

이여주

“....Aku akan melakukannya sebagai sebuah band..”

김석진 image

김석진

"Ya"

perban

Ini pertama kalinya saya mendengar keduanya...

Cerita populer di kalangan penggemar V