Hôtel des morts

Épisode 4

이여주

"Pouah.."

이여주

« Ugh...ugh... »

이여주

« Ugh...ugh...ugh... »

Finalement, j'ai été entraîné de force.

C'est qui ce type, il est tellement fort...

이여주

« Pff... hé, petit con... »

김석진 image

김석진

Kim Mi-hyun, Min Yoon-gi

Qui est cette personne déjà ?

김석진 image

김석진

« Que faisiez-vous ? Pourquoi venez-vous seulement maintenant ? »

민윤기 image

민윤기

« J’ai amené un enfant étrange avec moi. »

김석진 image

김석진

"OMS"

김미현 image

김미현

« Cet enfant »

Quand je l'ai montré du doigt en disant que c'était un type bizarre, il m'a reposé la question avec un air d'ignorance.

김석진 image

김석진

« Qu’y a-t-il d’étrange chez cette personne ? »

김미현 image

김미현

« Ce gamin nous a vus. »

김석진 image

김석진

« C’est évident. »

김미현 image

김미현

« Dans ce monde »

김석진 image

김석진

"...quoi?"

김미현 image

김미현

« Ils nous ont vus »

김미현 image

김미현

« Je n’ai pas vu le feu. »

민윤기 image

민윤기

« Son nom figurait assurément sur la liste. »

민윤기 image

민윤기

« Mais il ne semble pas être mort. »

민윤기 image

민윤기

« Je ne suis même plus en vie. »

김석진 image

김석진

«......»

김석진 image

김석진

«Appelez-les tous d'abord.»

김미현 image

김미현

"d'accord"

Puis il est passé derrière le comptoir et a appuyé sur quelque chose de dur.

Que fais-tu?

김석진 image

김석진

« Vous faites sortir les enfants qui ne peuvent pas entendre les appels. »

민윤기 image

민윤기

"hein"

이여주

« Non, mais »

이여주

« Est-ce si grave que je les ai vus ? »

김석진 image

김석진

« C’est extrêmement grave. »

김석진 image

김석진

« J’expliquerai quand tout le monde sera arrivé. »

Je n'ai pas pu protester davantage lorsqu'il m'a emmenée vers un canapé voisin et a dit qu'il m'expliquerait tout quand tout le monde serait arrivé.

À voir leurs visages, je ne pense pas qu'ils s'en soucieront, peu importe à quel point je me dispute ou me mets en colère.

J'ai décidé de rester silencieuse et de ne pas gaspiller mon énergie.

김석진 image

김석진

"Hmm..."

김석진 image

김석진

«Oh, attendez un instant.»

Il m'a regardé d'un air absent pendant un instant, puis une idée lui est venue et il m'a dit d'attendre ici un moment.

Il est entré dans la pièce à côté du comptoir et est revenu vers moi avec une boîte blanche.

이여주

"Qu'est-ce que c'est?"

김석진 image

김석진

"Trousse de secours"

이여주

« Pourquoi une trousse de premiers secours… ? »

김석진 image

김석진

« Tu t’es cogné la tête. »

Oh, ma tête

J'oublie sans cesse.

L'homme s'accroupit, ouvrit la trousse de premiers secours et en sortit une paire de pinces à épiler.

J'ai pris une boule de coton avec une pince à épiler, je l'ai imbibée de désinfectant et je l'ai frottée doucement sur ma tête.

김석진 image

김석진

« Mais pourquoi utilisez-vous soudainement un langage formel ? »

김석진 image

김석진

« Vous me parliez de manière informelle tout à l'heure. »

이여주

« Oh, ça »

이여주

Œil pour œil

이여주

« Dent pour dent »

이여주

« J’y pense souvent. »

김석진 image

김석진

« J’imagine que Mihyeon et Yoongi se sont parlé de manière informelle ? »

이여주

« Si vous dites Mihyeon et Yoongi… »

김석진 image

김석진

« Oh, Kim Mi-hyun aux cheveux violets. »

김석진 image

김석진

« Celui qui a les cheveux noirs, c'est Min Yoongi. »

이여주

"Ah..."

이여주

« Leurs noms sont Kim Mi-hyeon et Min Yoon-gi... »

김석진 image

김석진

« Je vous présente mes excuses en votre nom pour vous avoir parlé de manière informelle lors de notre première rencontre. »

김석진 image

김석진

« Tu présenteras tes excuses aux enfants plus tard. »

이여주

"...Non"

이여주

« Recevoir des excuses est en réalité désagréable. »

김석진 image

김석진

« Ah… oui… »

Vous avez sûrement déjà reçu des excuses...

김석진 image

김석진

« Mais tu es devenu plus doux qu’avant. »

이여주

« De toute façon, se mettre en colère ne sert à rien, tu ne feras que t’épuiser. »

김석진 image

김석진

« Tu es tellement drôle. »

김석진 image

김석진

« Dois-je vous faire un pansement ? »

김석진 image

김석진

« Ou devrais-je le faire en groupe ? »

이여주

"...euh..."

이여주

« Le bandage… »

김석진 image

김석진

« Oh, le bandage s'utilise en enroulant la zone. »

김석진 image

김석진

« On utilise le bracelet en le collant. »

이여주

«…Je le ferai en groupe.»

김석진 image

김석진

"Oui"

bandage

C'est la première fois que j'entends les deux...

Histoires populaires auprès des fans de V