Cómo definirte
EP. Episodio final, Adiós



권순영
"Ya es la graduación."

Ha llegado un día que parecía no llegar.


권순영
"Me siento muy triste ¿qué debo hacer?"

Al principio solo quería que pasara rápido.

학생들
"Yo también, maestra... / Ah, estoy triste ㅠㅠ / Maestra Sunyoung ㅠㅠㅠ"


하여주
" ...... "

¿Por qué es tan… decepcionante?


지훈
" ..... "

¿Tú también lo harás?


권순영
"Todos..."

Sunyoung intentó sonreír alegremente.


권순영
"Felicitaciones por tu graduación."


_


Cuando todos abandonan la escuela con arrepentimiento

Me siento en las gradas y te espero.

Y luego me quedé mirando por un momento el ramo de flores que había recibido.

Una sombra apareció ante mis ojos.


지훈
"...por favor hazlo"

Estabas parado frente a mí.

Luego se sentó a mi lado sosteniendo un ramo de flores igual al mío.

Los dos, sin recibir ninguna felicitación de nadie, miraron la puesta de sol.

Si nos separamos aquí ¿no volveré a verte nunca más?

En ese silencio, solo el sonido del viento llenaba el espacio, y de repente, se escuchó la voz de Haejoo.


하여주
"Me voy a trabajar ahora"

Compañía...


지훈
" ....Veo "


하여주
"Ya no podré verte en escena."

Ante esas palabras, asintió sin decir nada.

Haejoo me miró y sonrió.


하여주
"Felicitaciones por tu graduación."

La mujer que me dio su ramo de flores se levantó de su asiento.

Después de caminar unos pasos así, de repente se dio la vuelta y me miró todavía sentado allí.


하여주
"Hola, Lee Ji-hoon."

Entonces me di la vuelta y me alejé nuevamente.

No pude animarme a seguirlo.

Los pasos de Haejoo, que parecían de alguna manera ligeros,

Y... supongo que te volveré a ver.

Qué esperanza.


_ _



하여주
'Ya terminé'

No hay nada que pueda hacer al respecto.


성운
' ....¿qué? '

En realidad, no era un lugar en el que quería estar desde el principio.


하여주
' grupo '


한솔
' ....... '

Por esta ubicación


성운
' ....... '

Ese niño es una molestia entre él y yo.


하여주
'Estoy cansado ahora'

La heroína le sonrió a Seong-un.

Había algo cansado en esa sonrisa.


하여주
'Toda la gestión organizativa queda en manos de la empresa...'


성운
"Espera un minuto, eso es básicamente entregarme la organización".


하여주
' esfuerzo. '


성운
'No, jajaja;'

Detrás de la nebulosa absurda, la protagonista femenina tomó un sorbo de té.


한솔
'...el día en que la joven se convierte en adulta'


한솔
'Me voy'

Hansol, que estaba sirviendo té, miró a Seong-un y Yeo-ju con indiferencia.


하여주
' .....¿qué? '


성운
'¿De qué estás hablando, que...?'

Entre los dos, Hansol continuó hablando en silencio.


한솔
'Mi trabajo es ayudar y proteger al jefe.'


한솔
'El jefe y su esposa estaban preocupados por la joven que había sido la jefa de la organización desde que era joven, así que me trajeron aquí.'


한솔
'Si no eres un jefe, y si eres un adulto,


한솔
"No puedo seguir persiguiéndote por siempre ¿verdad?"

Las palabras de Hansol dejaron a Yeoju y Seongwoon sin palabras.

La protagonista femenina y Seongwoon quedaron desconcertados por la actitud indiferente de Hansol y sus palabras completamente inesperadas.


성운
'Aún así... somos familia'


성운
'Hemos estado juntos durante décadas, ¿y ahora te vas así?'


하여주
'Si te vas, ¿cómo vamos a desayunar cada mañana?'


하여주
'¿Quién nos despertó, quién nos trató con tanto cariño, quién...?'


하여주
' ....... '

La heroína, abrumada por la emoción mientras hablaba, giró la cabeza.


하여주
'.....De todos modos, es realmente molesto'

La protagonista femenina salió de la habitación y se dirigió a su habitación.

Fue increible

Creciendo juntos y aprendiendo juntos desde que éramos jóvenes...

El espacio vacío que dejó Hansol, que vivía en la misma casa

Sólo pensarlo me hace llorar.

¿Por qué las rupturas siempre terminan así?


_ _



지훈
'Mi hermano... a veces se parece mucho al presidente'

Jeonghan hizo una pregunta ante la repentina intervención de Jihoon.


정한
' ..... '

Jihoon continuó hablando con Jeonghan como si nada hubiera pasado, mirando por la ventana como siempre lo hacía.


지훈
«Si no fuera el hijo del presidente, ya estaría aquí»


지훈
-No, mi hermano estaba aquí antes de eso.


정한
'De qué estás hablando...'

Jeonghan, que estaba organizando sus documentos, hizo una expresión desconcertada ante las continuas palabras de Jihoon.


지훈
«Mi hermano mayor, que estaba en la organización antes que yo, debió sentir mucha pena por mí».


지훈
'Un muchacho que no sabe nada es el jefe de una organización porque es el hijo del presidente.'

Finalmente, Jeonghan miró a Jihoon.


정한
' jefe '


정한
' No, '


정한
"Lee Ji-hoon."


정한
'¿Qué carajo estás tratando de decir?'

Ante la voz aguda de Jeonghan, Jihoon desvió su mirada desde afuera de la ventana hacia Jeonghan.


지훈
'¿Qué crees que estoy tratando de decir?'


_



하여주
"Me gusta esta idea."


하여주
"Déjame decirlo una vez"

회사 직원
" ¡gracias! "

El personal hizo una reverencia, dijo hola y salió de la sala de descanso.

Preparé una taza de mi té favorito en la sala de descanso donde me dejaron solo.

sin embargo,

???
" Hola "

Aunque sea familiar desde atrás


지훈
"Mi nombre es Lee Ji-hoon, un nuevo empleado".

Escuché una voz que amaba y extrañaba.


_ _



지훈
'¿Qué crees que estoy tratando de decir?'


정한
' ....¿Vas a ir? '

Como era de esperar, es una persona ingeniosa.


지훈
'Éste es el asiento que querías'


지훈
"Mi hermano finalmente está subiendo."


정한
' pero, '

Jihoon se levantó de su silla y se dirigió hacia la puerta.


정한
'El presidente...'

Ji-hoon hizo una pausa por un momento ante las palabras de Jeong-han, luego continuó hablando.


지훈
'Entonces me voy a ir ahora.'


지훈
" Y yo originalmente "


지훈
"Ni siquiera me interesaba este tipo de lugar".



석민
'...¿Te vas? '


승관
'Eso es... lo que...'

Jihoon, que miraba a los dos con sorpresa y amargura por un lado, sonrió.


지훈
Gracias


지훈
“Ahora que soy adulta, quiero intentar hacer las cosas por mi cuenta, fuera del cuidado de mi padre”.


지훈
'Esa posición también... fue alcanzada en última instancia gracias a mi padre.'


지훈
' y '


지훈
'Tuve un sueño'


La protagonista femenina se giró al oír esa voz.


하여주
" ...... "

Cuando miré hacia atrás


지훈
" Hola, "


지훈
"Hola, Haejoo"

Lee Ji-hoon me miraba y sonreía.