Cómo distanciarte de tu novio

ep.8 En el cine (Parte 1)

De vuelta al presente_

장원영 image

장원영

"...¿Qué quieren ver, chicos?"

나재민 image

나재민

"...."

전정국 image

전정국

"Para mí todo está bien"

김여주 image

김여주

"..yo también"

El ambiente es inusual.

Fue por la relación retorcida entre Jeongguk y yo, y los problemas entre Jaemin y Wonyoung.

Me pareció que Wonyoung también se sentía un poco incómodo con Jaemin.

장원영 image

장원영

"..jajaja Entonces veamos cuál es el más rápido"

장원영 image

장원영

¿Qué hago con los asientos? Bueno... supongo que no está tan mal ser aleatorio... jeje.

전정국 image

전정국

—Ya que vinimos como pareja, ¿no sería correcto que nos sentáramos juntos como pareja, Wonyoung?

나재민 image

나재민

"...."

김여주 image

김여주

"...."

장원영 image

장원영

"Oh... bueno entonces jaja"

Hace frío..

나재민 image

나재민

"Pero todos somos amigos."

나재민 image

나재민

"No es malo sentarse al azar, ¿verdad?"

김여주 image

김여주

"...."

Sí. Aunque se sentía incómodo, la razón de Na Jae-min para venir aquí probablemente era Jang Won-young.

Entonces, supongo que prefieres sentarte al lado de Wonyoung en lugar de a mi lado.

전정국 image

전정국

"...."

Jeon Jungkook, ¿se dio cuenta de que a Na Jaemin le gusta Jang Wonyoung? No parece contento.

O tal vez simplemente no quiere sentarse a mi lado.

장원영 image

장원영

"Como era de esperar, jaja. ¡Esta es la diversión de las citas dobles!"

전정국 image

전정국

"...¿de qué estás hablando?" (murmullo)

장원영 image

장원영

"Eh, ¿qué dijiste, Jeongguk?"

전정국 image

전정국

(Sonriendo) "No es nada."

장원영 image

장원영

"eh.."

Nos decidimos por un lugar.

Mi asiento es el del extremo izquierdo.

Era el asiento al lado de Jeon Jungkook.

김여주 image

김여주

"...."

장원영 image

장원영

"Hmm~ ¡Estoy entre Jungkook y Jaemin!"

장원영 image

장원영

¡Mi exnovio y mi novio actual están a cada lado! ¡Jaja!

김여주 image

김여주

"..¿qué?"

La cara de Na Jae-min se arrugó agradablemente.

¿Cómo puedes decir algo así tan casualmente?

Exnovio... ¿Novio actual? Este comentario requiere mucha cautela.

Esto es especialmente cierto si tu ex novio es tan tonto como tú ahora.

장원영 image

장원영

"¡Oye, solo bromeaba!"

장원영 image

장원영

"¡Entremos rápido!"

나재민 image

나재민

"...."

Won-young cambió rápidamente de tema, como si se diera cuenta de que algo andaba mal.

Jaemin todavía parecía estar en shock.