Comment prendre ses distances avec son petit ami
épisode 8 Au cinéma (1re partie)
Retour au présent_
장원영
« …Qu’est-ce que vous voulez regarder, les gars ? »
나재민
"..."
전정국
« Tout me convient. »
김여주
"..moi aussi"
L'atmosphère est inhabituelle.
C'était à cause de la relation compliquée entre Jeongguk et moi, et des problèmes entre Jaemin et Wonyoung.
Il me semblait que Wonyoung était elle aussi légèrement mal à l'aise avec Jaemin.
장원영
"...lol Alors voyons ce qui est le plus rapide"
장원영
« Que faire pour les sièges ? Bon... je suppose que ce n'est pas si mal de les laisser au hasard... hehe »
전정국
« Puisque nous sommes venus en couple, ne serait-il pas normal que nous nous asseyions ensemble, Wonyoung ? »
나재민
"..."
김여주
"..."
장원영
"Oh... eh bien alors haha"
Il fait froid..
나재민
« Mais nous sommes tous amis. »
나재민
« Ce n'est pas si mal de s'asseoir au hasard, n'est-ce pas ? »
김여주
"..."
Oui. Même s'il était mal à l'aise, la raison de la venue de Na Jae-min était probablement Jang Won-young.
Donc, je suppose que vous préférez vous asseoir à côté de Wonyoung plutôt qu'à côté de moi...
전정국
"..."
Jeon Jungkook, a-t-il remarqué que Na Jaemin aime Jang Wonyoung ? Il n'a pas l'air content.
Ou peut-être qu'il ne veut tout simplement pas s'asseoir à côté de moi.
장원영
« Comme prévu, haha. C'est ça qui est amusant lors des doubles rendez-vous ! »
전정국
« …de quoi parlez-vous ? » (murmure)
장원영
"Euh, qu'as-tu dit, Jeongguk ?"
전정국
(Souriant) « Ce n'est rien. »
장원영
"hein.."
Nous avons choisi un endroit.
Ma place est celle tout à gauche.
C'était le siège à côté de Jeon Jungkook.
김여주
"..."
장원영
"Hmm~ J'hésite entre Jungkook et Jaemin !"
장원영
« Mon ex et mon copain actuel sont de chaque côté de moi ! Haha »
김여주
"..quoi?"
Le visage de Na Jae-min se crispa agréablement.
Comment peux-tu dire une chose pareille avec autant de désinvolture ?
Ex-petit ami… Petit ami actuel ? Voilà une remarque qui exige une grande prudence.
C'est d'autant plus vrai si votre ex-petit ami est aussi stupide que vous l'êtes actuellement.
장원영
« Hé, je plaisante ! »
장원영
« Entrons vite ! »
나재민
"..."
Won-young changea rapidement de sujet, comme s'il se rendait compte que quelque chose n'allait pas.
Jaemin semblait encore sous le choc.