Cómo iniciar una relación contractual
Episodio 3
이성아
bajo....
이성아
(Estoy jodidoㅠ)
이성아
(¡Debería haberme ido ya!)
이성아
¿Por qué resultó así?
이성아
después....
박우진
Sra. Seong
이성아
(Woojin-ssiㅠ)
이성아
(Él es mi primer amorㅠ)
이성아
(Esto no debería pasarㅠ)
박우진
¿Seong-ah?
이성아
¿Sí?
박우진
¿De verdad estás saliendo con el jefe...?
이성아
¡¡¡¡¡¡¡No!!!!!!!
박우진
¿Sí?
이성아
No... estamos saliendo...
(hace 30 minutos)
박지훈
¿Seong-ah?
이성아
¡¿Sí?!
박지훈
bajo....
박지훈
¿Por qué lo dibujaste?
이성아
¿Sí? Oh... eso es...
이성아
¿Por qué no hacemos como si nunca hubiera ocurrido?
(Agotador)
Amigo: ¿Eres realmente un verdadero jefe?
(Agotador)
Amigo: ¿Estás saliendo con tu jefe?
(Agotador)
이성아
bajo...
(Agotador)
박지훈
...?
(Agotador)
(Agotador)
(Agotador)
(Agotador)
(Agotador)
(Agotador)
(Agotador)
박지훈
...
비서
Señor... Ya hay demasiada gente aquí como para pretender que esto nunca ocurrió...
이성아
Entonces ¿qué debo hacer?
박지훈
bajo...
비서
Mmm...
박지훈
¿Está renunciando a su trabajo, Sra. Lee Seong-ah?
이성아
¡Guau! ¡Guau Inseo...!
비서
¡Ah!
비서
¿Qué tal una relación contractual?
이성아
¿Sí?
비서
¡¡¡Solo 5 meses!!!
비서
Sólo tuvimos contrato por 5 meses.
비서
¿No estaría bien si simplemente rompiéramos?
이성아
Si simplemente dices que rompieron después de dos días...
비서
¡¡¡Eso!!!! ¡¿No sería muy raro?!
이성아
bajo...
비서
Entonces haré un contrato.
비서
Ven luego~
이성아
Sí.....
박지훈
(Hormigueo)
이성아
(Jefeㅠ)
이성아
(Lo sientoㅠ)
이성아
bajo...
하성운
¿Estás molesto porque te atraparon?
이성아
¿Sí?
옹성우
¡¡No te preocupes!!
옹성우
¡Todo estará bien~!
이성아
Síㅠ
박우진
Sra. Seong
이성아
¿Sí?
박우진
¡A por ello!
이성아
Síㅠ
이성아
¡¡A por ello!!
비서
¿Seong-ah?
이성아
¿Sí?
비서
El jefe está llamando
비서
Vamos
이성아
Sí..!
이성아
Entonces ¿esto es un contrato?
비서
¡¡Sí!!
이성아
Ah...
비서
Primero, ¿te gustaría intercambiar números con el jefe y la Sra. Lee Seong-ah?
이성아
Ah... sí...
이성아
aquí..
박지훈
Aquí lo tienes
비서
¡¡¡Lo primero que debes hacer es usar un lenguaje informal!!!!
이성아
¿Sí?
박지훈
¿Sí?
비서
En primer lugar, ¿porque es demasiado incómodo?
이성아
Ah...sí
박지훈
No necesariamente así...
비서
¡¡¡Segundo!!! ¡¡¡Nos vemos al menos una vez al día!!!
이성아
¿Sí?
이성아
¿Por qué es esto?
비서
Excluyendo fines de semana y domingos^^
이성아
¿¡Es este el contrato?!
비서
Así es^^
이성아
¿Por qué el fin de semana? (Mi maldito fin de semana.)
비서
ah
비서
Si sólo nos reunimos los días de semana...
비서
¿Porque es raro?
박지훈
No es nada raro...
비서
¡¡¡Tercero!!! ¡¡¡Ten una cita una vez por semana!!!
이성아
No, pero no podéis fingir que sois una pareja en el trabajo ¿verdad?
비서
¡¡aún!!
비서
Porque es raro~^^
이성아
(Ese tipo es raro)
비서
¡¡¡Así que nos reuniremos el fin de semana!!!
이성아
¿Pero qué quieres que haga en una cita?
비서
¡Hazlo como mejor te parezca!
비서
A partir de hoy, vosotros dos
비서
Relación contractual
비서
¡¡¡Es el comienzo!!!
이성아
(Ah...
이성아
(De ninguna maneraㅠ)
이성아
¿Por qué hiciste eso?
박지훈
bajo...
이성아
Sí...
비서
¿Y qué pasa con el jefe?
박지훈
Oh, yo también...
비서
Entonces hagámoslo bien a partir de hoy~
이성아
¿Por qué pasó eso?
박지훈
¿Por qué hiciste eso?
이성아
No lo sé, oh Dios mío.
(estallido)
비서
¡¡¡Felicidades~!!
이성아
¿Por qué compraste petardos?
비서
¡¡¡El amigo del jefe quiere tener una cita doble~!!!
박지훈
¡¿Sí?!
이성아
¿a?
비서
¡Guau!
(estallido)
이성아
¡¡¡¡¡No hagas petardos!!!
비서
¡Seong-ah!!
이성아
¿Sí?
비서
Ven vestido bien~
(estallido)
박지훈
¡¡¡Dejen de explotarlo!!!
비서
Queda uno^^