Cómo iniciar una relación contractual
Episodio 5
이성아
Guau....
이성아
¡Jefe! ¡Mira esto!
이성아
Esta es la primera vez que lo veo tan de cerca...
이성아
Guau...
비서
Seong-ah~
이성아
¿Si? ¡Secretaria!
비서
¡¡¡Aquí tenéis un momento para tomar una foto rápida!!!
이성아
¿Sí?
박지훈
¿ahora?
비서
Sí^^ Ahora mismo^^
비서
Bueno, tomemos una foto...
비서
No... ahora mismo... Seong-ah...
비서
¿Es esta la primera vez que me ves?
이성아
¡¡No!!
비서
Por favor... relaja un poco tu cara.
비서
¡¡¡¡Es Sa-Jang-Ni-Im~!!!!!!!!!!!!
박지훈
Oh Dios mío....
비서
¿Hacia dónde estás mirando?
비서
Hey hey hey hey hey hey hey ¿hay un Wanna One o algo así?
박지훈
Um...uh...secretaria
비서
¡Adiós!
박지훈
Cara un poco...(vergonzoso;;;;;)
비서
¿Ah...? ¿Te sientes agobiado?
박지훈
Lo primero, la cara...
비서
Adiós
비서
¡Está bien! ¡Vamos, acércate un poco más!
이성아
...
비서
Trigo~~~~~~~~~~~Chaaaa ...
직원
? (qué.....?)
이성아
Ejem....
이성아
(No, es tan incómodo, desearía haber tomado una foto rápidamenteㅠ)
비서
Hmm... el 2% no es suficiente...
비서
Cuando el 2% no es suficiente, el 2%....
박지훈
..?
비서
Todos~ ¿Nos tomamos de las manos?
이성아
¡¿Sí?!!!!! (No, es incómodo estar juntos, ¿cómo puedo...?)
이성아
¿oh?
박지훈
Tomemos una foto rápida y terminémosla.
이성아
Ah... sí... (De repente hace calor...)
비서
Uno...dos...dos...
비서
¡Doooo...!
비서
dos...
이성아
^^
비서
¡¡¡tres!!!
이성아
¡¡¡Ya es demasiado tarde!!!
직원
¿Eh? ¿Es él?
직원
¿Eh? ¡En serio!
직원
¡Dios mío! ¿El amante del jefe?
이성아
¿Sí?
직원
¡Dios mío! ¡Es cierto!
직원
Que tengas una buena relación~
이성아
Ah... sí...
이성아
(¿Pero cómo lo sabes?)
이성아
(No todos los empleados lo sabían...)
이성아
Yo...yo tengo un contrato con ese jefe...
이성아
¡No! ¿Cómo supiste que estábamos saliendo?
직원
¡¡¡No lo sabías!!!
직원
Publicaste una foto en Instagram, ¿verdad?
직원
¿Eh? ¡Te queda bien!
이성아
¡Ah...sí!
직원
¡Ah! ¡Incluso hay un artículo al respecto!
이성아
¿¡Un caballero?!
직원
¿No lo sabías? ¡Incluso llegaste al ranking de búsqueda en tiempo real!
직원
Eres una celebridad total~
이성아
¿¡Sí?! ¡¡¡Es una búsqueda en tiempo real!!!!
이성아
Secretaria...
이성아
Artículo... ¿Búsqueda en tiempo real? ¿A qué te refieres?
비서
¡efervescencia!
이성아
Uh... ¿Mogyo...? (¿Qué pasa...?)
황유경
¿Eh? ¿Seong-ah?
황유경
Secretaria, ¿es esta persona?
비서
Sí, así es.
이성아
(No, la forma en que este tipo me trata y la forma en que trata a esa mujer son completamente diferentes..!!!)
이성아
(¡¡¡Secretaria!!! ¡Secretaria, pareces más bien un personaje de broma...)
황유경
Hola, Seong-ah
이성아
¿Sí? ¡Ah... sí!
황유경
El amigo de Jihoon es Hwang Yu-kyung.
황유경
Por favor cuida bien de mí
이성아
¡Ah.. sí!!
이성아
Jefe... Ella es la novia de Ji-hoon.
황유경
Sí, te veré a menudo a partir de ahora.
이성아
¡¡Sí!!
박지훈
Oye, ¿aún no te has ido?
황유경
¿Eh? ¡Me voy ya, Jihoon!
황유경
¡Jihoon, nos vemos la próxima vez!
박지훈
...
박지훈
¿Qué no le dijiste a Seong-ah?
이성아
¿Sí? ¡Ah... sí!
이성아
¡Tu amiga es tan linda!
이성아
Mi amiga es tan linda...
이성아
¡¡¡Lo confesé!!!
이성아
Vaya... tu personalidad también parece buena...
이성아
¿No sería una lástima mantener a esa persona como novia?
이성아
Confesar...
박지훈
Estás aquí ahora
박지훈
Y tu eres mas bonita
이성아
¿a?
박지훈
Y no lo esperes otra vez
이성아
Ah... sí... pero la cara...
박지훈
ah..
이성아
¡¡¡Tengo que ir al departamento rápido!!!
이성아
¡¡¡¡¡¡¡¡¡adiós!!!!!!!!!
이성아
(rápidamente)
이성아
después....
이성아
qué...
이성아
(//////////)
박지훈
...
비서
Ehhhhhhhhhh
박지훈
??
비서
Eh...
박지훈
????