Come entrare in una relazione contrattuale
Episodio 5
이성아
Oh....
이성아
Capo! Guarda questo!
이성아
È la prima volta che lo vedo così da vicino...
이성아
Oh...
비서
Seong-ah~
이성아
Sì? Segretario!
비서
Ecco una rapida foto!!!
이성아
SÌ?
박지훈
Ora?
비서
Sì^^ Proprio adesso^^
비서
Ok, facciamo una foto...
비서
No... adesso... Seong-ah...
비서
È la prima volta che mi vedi?
이성아
NO!!
비서
Per favore... rilassa un po' il viso.
비서
È Sa-Jang-Ni-Im~!!!!!!!!!!!
박지훈
Oddio...
비서
Dove stai guardando?
비서
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi c'è un Wanna One o qualcosa del genere?
박지훈
Um...uh...segretaria
비서
Ciao!
박지훈
Affronta un po'... (imbarazzante;;;;;)
비서
Oh...? Ti senti oppresso?
박지훈
Prima di tutto, il viso...
비서
Ciao
비서
Ok! Avanti, avvicinati un po' di più!
이성아
...
비서
Grano~~~~~~~~~~Chaaaa ...
직원
? (Che cosa.....?)
이성아
Ehm....
이성아
(No, è così imbarazzante, vorrei aver scattato una foto in frettaㅠ)
비서
Hmm... il 2% non è abbastanza...
비서
Quando il 2% non basta, il 2%...
박지훈
..?
비서
Ragazzi~ Vogliamo tenerci per mano~?
이성아
Sì?!!!!! (No, è imbarazzante anche solo stare insieme, come posso...)
이성아
eh?
박지훈
Facciamo una foto veloce e finiamola
이성아
Ah... sì... (Improvvisamente fa caldo...)
비서
Uno...due...due...
비서
Doooo...
비서
due...
이성아
^^
비서
tre!!!
이성아
È troppo tardi!!
직원
Eh? È lui?
직원
Eh? Davvero!
직원
Oddio! L'amante del capo?
이성아
SÌ?
직원
Oddio! Proprio così!
직원
Abbi una bella relazione~
이성아
Ah... sì...
이성아
(Ma come lo sai?)
이성아
(Non tutti i dipendenti lo sapevano...)
이성아
Io... ho un contratto con quel capo...
이성아
No! Come facevi a sapere che stavamo insieme?
직원
Non lo sapevi?!!!!
직원
Hai pubblicato una foto su Instagram, giusto?
직원
Eh?! Ti sta proprio bene!
이성아
Ah...sì!
직원
Oh! C'è persino un articolo a riguardo!!
이성아
Un cavaliere?!
직원
Non lo sapevi? Sei persino arrivato nelle classifiche di ricerca in tempo reale!
직원
Sei una vera celebrità~
이성아
Sì?!!!! È una ricerca in tempo reale!!!!!
이성아
Segretario...
이성아
Articolo... Ricerca in tempo reale? Cosa intendi...
비서
fiasco!
이성아
Uh... Mogyo...? (Cos'è...?)
황유경
Eh? Seong-ah?
황유경
Segretario, questa è la persona?
비서
Sì, è proprio così.
이성아
(No, il modo in cui questo ragazzo tratta me e il modo in cui tratta quella donna sono completamente diversi..!!!)
이성아
(Segretaria!!! Segretaria, sembri più un personaggio comico...)
황유경
Ciao, Seong-ah
이성아
Sì? Ah... sì!
황유경
L'amico di Jihoon è Hwang Yu-kyung
황유경
Per favore, prenditi cura di me
이성아
Ah... sì!!
이성아
Capo... È la ragazza di Ji-hoon.
황유경
Sì, d'ora in poi ti vedrò spesso.
이성아
SÌ!!
박지훈
Ehi, non ci sei ancora andato?
황유경
Eh? Ora vado, Jihoon!
황유경
Jihoon, ci vediamo la prossima volta!!
박지훈
...
박지훈
Cosa non hai detto a Seong-ah?
이성아
Sì? Ah...sì!
이성아
La tua amica è così carina!
이성아
La mia amica è così carina...
이성아
Ho confessato!!
이성아
Wow... anche la tua personalità sembra buona...
이성아
Non sarebbe un peccato tenere quella persona solo come fidanzata?!
이성아
Confessare...
박지훈
Ora sei qui
박지훈
E tu sei più bella
이성아
A?
박지훈
E non aspettartelo di nuovo
이성아
Ah... sì... ma il viso...
박지훈
ah...
이성아
Devo andare subito al reparto!!
이성아
arrivederci!!!!!!!!!
이성아
(velocemente)
이성아
Dopo....
이성아
Che cosa...
이성아
(//////////)
박지훈
...
비서
Ehhhhhhhhhh
박지훈
??
비서
Eh...
박지훈
?????