Comment entrer dans une relation contractuelle
Épisode 5
이성아
Ouah....
이성아
Patron ! Regardez ça !
이성아
C'est la première fois que je le vois d'aussi près...
이성아
Ouah...
비서
Seong-ah~
이성아
Oui ? Secrétaire !
비서
Voici une petite séance photo rapide !!!
이성아
Oui?
박지훈
maintenant?
비서
Oui^^ Tout de suite^^
비서
D'accord, prenons une photo...
비서
Non... pas maintenant... Seong-ah...
비서
Est-ce la première fois que vous me voyez ?
이성아
Non!!
비서
S'il vous plaît... détendez un peu votre visage.
비서
C'est Sa-Jang-Ni-Im~!!!!!!!!!!!!
박지훈
Oh là là...
비서
Où regardes-tu ?
비서
Hé hé hé hé hé hé, est-ce qu'il y a un Wanna One ou quelque chose comme ça ?
박지훈
Euh... euh... secrétaire
비서
Au revoir!
박지훈
Un peu de gêne... (gênant;;;;;)
비서
Oh… ? Vous vous sentez accablé(e) ?
박지훈
Tout d'abord, le visage...
비서
Au revoir
비서
D'accord ! Allez, approchez-vous un peu !
이성아
...
비서
Blé~~~~~~~~~~Chaaaa ...
직원
? (quoi.....?)
이성아
Euh...
이성아
(Non, c'est tellement gênant, j'aurais aimé prendre une photo rapidementㅠ)
비서
Hmm... 2% ne suffit pas...
비서
Quand 2 % ne suffisent pas, 2 %...
박지훈
..?
비서
Tout le monde~ On se tient la main~ ?
이성아
Oui ?!!!!! (Non, c'est gênant de rester debout ensemble, comment pourrais-je...)
이성아
euh?
박지훈
Prenons une photo rapide et finissons-en.
이성아
Ah... oui... (Il fait soudainement chaud...)
비서
Un... deux... deux...
비서
Doooo ...
비서
deux...
이성아
^^
비서
trois!!!
이성아
Il est trop tard !!
직원
Hein ? C'est lui ?
직원
Hein ? Vraiment !
직원
Oh là là ! L'amant(e) du patron ?
이성아
Oui?
직원
Oh là là ! C'est exact !
직원
Ayez une belle relation~
이성아
Ah... oui...
이성아
(Mais comment le savez-vous ?)
이성아
(Tous les employés n'étaient pas au courant...)
이성아
J'ai... j'ai un contrat avec ce patron...
이성아
Non ! Comment savais-tu que nous étions ensemble ?
직원
Vous ne saviez pas ?!!!!
직원
Tu as posté une photo sur Instagram, n'est-ce pas ?
직원
Hein ?! Ça te va bien !
이성아
Ah... oui !
직원
Oh ! Il y a même un article à ce sujet !!
이성아
Un chevalier ?!
직원
Tu ne le savais pas ? Tu as même réussi à figurer dans les classements de recherche en temps réel !
직원
Tu es une véritable célébrité !
이성아
Oui ?!!!! C'est une recherche en temps réel !!!!!
이성아
Secrétaire ...
이성아
Article… Recherche en temps réel ? Que voulez-vous dire…
비서
pétiller!
이성아
Euh... Mogyo...? (Qu'est-ce que c'est...?)
황유경
Hein ? Seong-ah ?
황유경
Secrétaire, est-ce bien cette personne ?
비서
Oui, c'est exact.
이성아
(Non, la façon dont ce type me traite et la façon dont il traite cette femme sont complètement différentes… !!!)
이성아
(Secrétaire !!! Secrétaire, vous ressemblez plus à un personnage de gag…)
황유경
Bonjour, Seong-ah
이성아
Oui ? Ah... oui !
황유경
L'ami de Jihoon est Hwang Yu-kyung
황유경
Prenez bien soin de moi.
이성아
Ah... oui !!
이성아
Patron… C’est la petite amie de Ji-hoon.
황유경
Oui, je te verrai souvent à partir de maintenant.
이성아
Oui!!
박지훈
Hé, tu n'es pas encore parti ?
황유경
Hein ? Je vais y aller maintenant, Jihoon !
황유경
Jihoon, à la prochaine !!
박지훈
...
박지훈
Qu'est-ce que tu n'as pas dit à Seong-ah ?
이성아
Oui ? Ah... oui !
이성아
Ton amie est tellement jolie !
이성아
Mon amie est tellement jolie...
이성아
J'ai avoué !!
이성아
Waouh... ta personnalité a l'air sympa aussi...
이성아
Ne serait-ce pas dommage de ne garder cette personne que comme petite amie ?!
이성아
Confesser...
박지훈
Vous êtes ici maintenant
박지훈
Et tu es plus jolie
이성아
à?
박지훈
Et ne vous attendez pas à ce que cela se reproduise.
이성아
Ah... oui... mais le visage...
박지훈
Ah...
이성아
Je dois aller au département rapidement !!
이성아
au revoir!!!!!!!!!
이성아
(rapidement)
이성아
après....
이성아
quoi...
이성아
(//////////)
박지훈
...
비서
Ehhhhhhhhhh
박지훈
??
비서
Eh...
박지훈
????