Cómo iniciar una relación contractual
Episodio 6
(Jiying)
이성아
después...
박우진
Oye, Seong-ah está aquí.
하성운
Seong-ah, ¿por qué llegas tan tarde?
이성아
Ah... eso es...
박우진
Seong-ah, ¿estás enfermo?
이성아
¿Sí? ¡No, yo...!
옹성우
Sí, Seong-ah, ¡¿tus mejillas están realmente rojas?!
이성아
¿a?
옹성우
Seong-ah, si estás enfermo, ¡ve al hospital!
이성아
Ah...
이성아
¡¡Estoy bien!!
박우진
¿En realidad?
이성아
¡¡¡Por supuesto~!!
박지훈
Y tu eres más...
박우진
Seong-ah, ¿estás realmente bien?
이성아
¿Sí?
박우진
¡Se ha vuelto más rojo que antes...!
이성아
Ah... ah. Ja. Ja. Ja, está bien ^^
이성아
Ejem...
이성아
Ja... ya terminé...
이성아
¿Eh..? (¿Es hora del almuerzo..?)
이성아
Vamos a un restaurante...
박우진
Sra. Seong
이성아
¿Eh? ¿Qué tipo de medicina...?
박우진
Creo que tengo un resfriado
이성아
Ah... ¡Sí! Gracias... (Supongo que sabían que estaba enfermo... ¿Qué hago con la medicina...?)
이성아
¡Señor Woojin...!
이성아
¿Cuánto cuesta el medicamento?
박우진
¡Oh... está bien!
이성아
Ah... pero aún así...
(Ji-----ing)
이성아
Miel...
비서
Deberías ir a comer con el jefe^^
이성아
Pero es hora del almuerzo^^
비서
Ven a la oficina del presidente^^
이성아
¡No...yo!
(Tututututut)
이성아
...bajo
이성아
¡Secretaria! ¡Pase lo que pase, es hora de comer!
비서
Ehhhhhhhhhhhh
이성아
?
비서
Eh...
이성아
¿Por qué es así...? Da un poco de miedo...
박지훈
No sé... Ya hace tiempo que está así...
비서
Vamos^^
이성아
Ah.. sí..
비서
Ehhhhhh
이성아
???!
이성아
No, qué... Estoy almorzando...
이성아
Un lugar como este...
박지훈
Come rápido y vete
이성아
¡Ah... sí..!
이성아
presidente...!
이성아
aquí...
이성아
Es realmente, realmente, realmente genial, es delicioso...
이성아
Guau...
이성아
¡No, no hay nada que no sea delicioso!
이성아
No, ese está delicioso, ese está delicioso, este está delicioso, este está delicioso...
박지훈
(risas disimuladas)
이성아
?
비서
??!
비서
Ehhhhhhhh
이성아
??????
이성아
presidente...
이성아
Secretaria, ¿realmente no está usted enferma, verdad...?
비서
Ehhhh
이성아
Por si acaso, asegúrate de hacerte un chequeo de salud.
박지훈
Estaba a punto de hacerlo de todos modos.
박지훈
Comamos primero
이성아
Sí
이성아
Ah... estoy lleno...
직원
¡Seong-ah!!
이성아
¡¡¡¡¡¿Sí?!!!!!
직원
¡¡¡Almorcé con el jefe~!!
이성아
¡Ah...sí...!
이성아
Pero ¿qué pasa con ese nombre?
직원
¿Disfrutaste tu comida?
이성아
¡Sí...! Pero ¿qué hay de ese nombre...?
직원
Nos vemos la próxima vez, Seong-ah~
이성아
¿Sí..? ¡Ah...sí..!
이성아
¿Qué pasa? Siento que me ignoran todo el tiempo...
이성아
¡Vamos a terminar rápido!
(Jiying)
이성아
Aaaah...
이성아
Tengo sueño porque comí mucho después de mucho tiempo...
이성아
Aunque comí mucho y estaba riquísimo...!!!
이성아
¡Mi hora de almuerzo...!
이성아
¡Necesito terminar esta relación contractual ya! ¡Estoy perdiendo el tiempo!
이성아
¡¡¡Oh Dios mío!!!!
이성아
Uh...¡¿Woojin estaba allí?!
박우진
Sí
박우진
sin embargo...
박우진
¿Es esta una relación contractual?