Comment entrer dans une relation contractuelle
Épisode 6
(Jying)
이성아
après...
박우진
Salut, Seong-ah est là.
하성운
Seong-ah, pourquoi es-tu si en retard ?
이성아
Ah... c'est...
박우진
Seong-ah, tu es malade ?!
이성아
Oui ? Non, je...!
옹성우
Oui, Seong-ah, tes joues sont vraiment rouges ?!
이성아
à?
옹성우
Seong-ah, si tu es malade, va à l'hôpital !
이성아
ah...
이성아
Je vais bien !!
박우진
Vraiment?
이성아
Bien sûr~!!
박지훈
Et vous êtes plus...
박우진
Seong-ah, tu vas vraiment bien ?
이성아
Oui?
박우진
C'est devenu plus rouge qu'avant… !
이성아
Ah.. Ah. Ha. Ha. Ha, ça va ^^
이성아
Euh...
이성아
Ha... j'ai fini...
이성아
Hein ? (C'est l'heure du déjeuner ?)
이성아
Allons au restaurant...
박우진
Mme Seong
이성아
Hein ? Quel genre de médicament...?
박우진
Je crois que j'ai un rhume
이성아
Ah… Oui ! Merci… (Je suppose qu’ils savaient que j’étais malade… Que dois-je faire avec les médicaments…)
이성아
Monsieur Woojin...!
이성아
Combien coûte ce médicament ?
박우진
Oh... c'est bon !
이성아
Ah... mais quand même...
(Ji-----ing)
이성아
Chéri...
비서
Tu devrais aller manger avec le patron^^
이성아
Mais c'est l'heure du déjeuner^^
비서
Venez au bureau du président^^
이성아
Non... moi !
(Tutututututut)
이성아
...sous
이성아
Secrétaire ! Quoi qu'il arrive, c'est l'heure du déjeuner !
비서
Ehhhhhhhhhhhh
이성아
?
비서
Eh...
이성아
Pourquoi est-ce comme ça...? C'est un peu effrayant...
박지훈
Je ne sais pas... Ça fait un moment que c'est comme ça...
비서
Allons-y^^
이성아
Ah... oui...
비서
Ehhhhhh
이성아
???!
이성아
Non, quoi... Je suis en train de déjeuner...
이성아
Un endroit comme celui-ci...
박지훈
Mangez vite et partez
이성아
Ah... oui.!
이성아
président...!
이성아
ici...
이성아
C'est vraiment, vraiment, vraiment excellent, c'est délicieux...
이성아
Ouah...
이성아
Non, il n'y a rien qui ne soit pas délicieux ?!
이성아
Non, celui-ci est délicieux, celui-là est délicieux, celui-ci est délicieux, celui-ci est délicieux...
박지훈
(Rires étouffés)
이성아
?
비서
??!
비서
Ehhhhhhhh
이성아
??????
이성아
président...
이성아
Madame la Secrétaire, vous n'êtes vraiment pas malade, n'est-ce pas...?
비서
Ehhhh
이성아
Par précaution, veuillez faire un bilan de santé.
박지훈
J'allais le faire de toute façon
박지훈
Commençons par manger.
이성아
Oui
이성아
Ah... Je suis rassasié...
직원
Seong-ah !!
이성아
Oui?!!!!!
직원
J'ai déjeuné avec le patron~!!
이성아
Ah... oui...!
이성아
Mais que dire de ce nom...
직원
Votre repas vous a plu ?
이성아
Oui… ! Mais que pensez-vous de ce nom…
직원
À la prochaine, Seong-ah~
이성아
Oui....? Ah...oui....!
이성아
Qu'est-ce que c'est... J'ai l'impression d'être ignorée en permanence...
이성아
Séparons-nous vite !
(Jying)
이성아
Aaaah ...
이성아
J'ai sommeil parce que j'ai beaucoup mangé après une longue période...
이성아
Même si j'ai beaucoup mangé et que c'était délicieux...!!!
이성아
Mon heure de déjeuner… !
이성아
Je dois mettre fin à cette relation contractuelle au plus vite ! Je perds mon temps…
이성아
Oh mon Dieu !!!!
이성아
Euh... Woojin était là ?!
박우진
Oui
박우진
cependant...
박우진
S'agit-il d'une relation contractuelle ?