Cómo amar tu azul
#07. Tú en el tiempo detenido
"Estás enojado..?"
한동민
qué
김여주
No... He estado sin expresión todo el día de hoy.
한동민
…originalmente se veía así
김여주
…
김여주
…mentir
김여주
¡Qué bonita es tu cara sonriente..!!
한동민
…qué..!
La voz de Dongmin se quebró.
Parecía nervioso por el repentino cumplido.
김여주
¡¡Es cierto!!
한동민
…
한동민
Ja..
Dongmin niega con la cabeza.
No pude levantar la cara por la vergüenza.
김여주
Siempre te avergüenzas mucho cuando te hago un cumplido.
한동민
…algo así
김여주
Pero no digo palabras vacías.
김여주
Estoy hablando muy en serio
한동민
…
sinceridad..
Entonces ¿qué tienes en mente?
Conmigo...
¿Qué es lo que quieres hacer?
Había tantas cosas que quería preguntarte.
Pero no puedo decirlo todo y mis pensamientos siguen creciendo.
"Abierto-"
Entonces una voz familiar vino caminando hacia nosotros.
김동현
Si vamos juntos ¿vas primero?
김동현
Estos tipos desagradecidos
김여주
¿Terminó la consulta?
김동현
sí
김동현
El contrato de duración determinada no tenía nada de especial.
한동민
¿Qué dijiste?
김동현
Voy a montar una pecera.
한동민
…
한동민
Entiendo por qué no dices mucho.
김여주
jajaja
김동현
por qué
한동민
Esta es la primera vez que veo a alguien dar asesoramiento universitario de esa manera.
김동현
Bueno, hay muchos caminos diferentes, ¿verdad?
김동현
El ingreso a la universidad puede no ser necesariamente el camino.
김여주
Bien jajaja
김동현
Ah, vamos a la casa de Han Dong-min.
김여주
¿Ya no vas al baño de sangre?
한동민
No puedes jugar juegos
김여주
¿Eh?
김여주
¡Si aprendo, también puedo hacerlo bien!
김동현
jajaja
김동현
Bueno, eso es todo también
김동현
Extraño la cama de Han Dong-min después de mucho tiempo.
김동현
Voy a quedarme un rato.
한동민
Mi casa no es tu alojamiento.
김동현
jajaja
"¿Hay algún refrigerio?"
Dong-Hyeon asiente con la cabeza mientras se recuesta en la cama de Dong-Min.
김동현
Siento la boca un poco seca.
한동민
…parece muy cómodo
한동민
¿Es esta tu casa?
김동현
jajaja
김동현
Voy a utilizar la computadora.
Dong-Hyeon naturalmente se sentó frente a la computadora de Dong-Min y comenzó a jugar un juego.
김여주
..Guau
La protagonista femenina observó a Dong-hyun jugar el juego como si fuera algo nuevo.
김동현
Oh, él murió.
김여주
Es una pena...
한동민
Si así va a ser ¿por qué viniste a mi casa?
한동민
Acabo de ir al refugio..;
김동현
La casa de Ddongmin es cómoda~
김동현
¿No es así? (A la protagonista femenina)
김여주
¡eh!
김동현
¿Pero es esta la primera vez que Kim Yeo-ju está aquí?
김여주
¿eh?
김동현
La casa de Han Dong-min
김여주
…Oh, no es la primera vez…
김동현
…?
김동현
¿Qué? ¿Cuándo volvieron ustedes dos juntos a casa?
Dong-Hyeon pregunta con ojos brillantes.
Parece un poco sorprendido.
한동민
..solo un momento;
한동민
Él se lastimó...
김여주
¡Así es, así es..!
김동현
…y,
김동현
¿Cuando se volvieron así ustedes dos?
한동민
!?
한동민
Qué estás diciendo;;
김동현
¿Estoy realmente molesto?
김동현
Incluso cuando quería volver a casa, el niño que siempre se negaba...;
김여주
¿Fue así?
한동민
…
김동현
¿No es esto una discriminación realmente severa?
한동민
…quieres salir?
김동현
… Oh, lo siento jaja
Donghyun cierra la boca.
김여주
jajaja
김동현
Hola, Kim Yeo-ju (susurrando)
김여주
?
김동현
¿No es eso?
김여주
qué..?
김동현
Han Dong-min, ese tipo es músico.
김여주
..¿oh?
Es la primera vez que lo oigo.
¿Han Dong-min hace música?
No me lo puedo imaginar...
김동현
¿Sabías esto al principio?
김여주
(Asentir)
김동현
Si entras al archivo aquí, verás el trabajo hecho por Han Dong-min...
한동민
¿Qué estás haciendo?
Dongmin agarró el ratón que sostenía Donghyun.
김동현
Ah... jaja
김동현
¿Han Dong-min mostrando sus propias composiciones?
한동민
… ¿Cuándo encontraste eso de nuevo?
김동현
ja ja
김여주
¿Pero Han Dong-min realmente hace canciones?
한동민
…sólo lo hago porque estoy aburrido;;
김동현
¿Es bastante bueno para algo así?
김여주
¡¡¡Guau!!! ¡Yo también quiero escuchar eso!!
한동민
…Ja,,
한동민
No ha pasado mucho tiempo desde que comencé...
한동민
Sólo hay una melodía...
김여주
¡¡aún!!
김여주
¡¡curioso!!
김동현
Sí, ¿y la melodía?
김동현
¿Puedo escuchar?
한동민
…
Es un poco vergonzoso, pero
Porque ellos son los que van a agitar a la gente hasta que escuchen
No tuve más remedio que tocar una melodía.
~
김여주
!
La melodía que creó Han Dong-min era realmente suya.
La suave melodía del piano dio una resonancia superficial a la melodía monótona, como si anunciara el comienzo de un sonido electrónico.
Se siente como estar frente a un espacio abierto, respirando el aire del amanecer.
El sonido electrónico es frío, pero el repiqueteo del piano que resuena aquí y allá es suave y cuidadoso, por lo que resulta cosquilloso.
Realmente, ¿qué significa ser como Han Dong-min?
Parecía estar expresándose.
김여주
… ¡Guau! ¿Eso es bueno?
한동민
…¿bueno?
김여주
¡Si! ¡Perfecto!
김여주
¿Aún no has escrito la letra de esta canción?
한동민
Todavía no puedo pensar en nada...
김동현
Oye, sal y mira K-pop Star o algo así, jajaja
김동현
Me pregunto si me volveré famoso
한동민
…de qué estás hablando jajaja
한동민
Los perros y las vacas cantaban ¿verdad?
김동현
Ah, una vez que Han Dong-min se vuelva famoso, tendré que conseguir su autógrafo.
김여주
¡Yo también! ¡Yo también!
한동민
Están tomando el avión...;
김동현
jajaja
“El tiempo ya pasó así”
한동민
¿No se van a casa, chicos?
김동현
Ah, me tengo que ir
김동현
Ya recibí un mensaje de texto de casa.
김여주
Bueno entonces ¿nos vamos?
김동현
Está bien, te llevaré allí.
김동현
Ya es el atardecer afuera
김여주
¿Ah, ya?
김동현
Oye, ¿nos vamos?
한동민
Ven conmigo, estaré allí cuando pase por aquí.
김동현
?
김동현
¿En esta noche?
한동민
Primero que todo, no conoces la casa de Kim Yeo-ju.
김동현
Ah, cierto
한동민
..vamos.
De hecho, era más bien que no quería enviarlos sólo a ellos dos.
¿Es sólo una excusa para decir que hay un lugar a donde ir?
“Está lejos de todos modos, ¿está bien?”
한동민
Me gusta caminar, originalmente
김여주
…¿bueno?
Kim Dong-hyun ya había llegado a casa y se mudó.
Porque está un poco lejos de la casa de Yeoju.
Al final, Han Dong-min lo logra.
Sin embargo, Han Dong-min tenía sus propios objetivos en mente.
Ese tonto no lo sabría...
김여주
No tienes que llevarme...
김여주
..gracias
Me siento incómodo porque sólo quedamos dos.
Me sorprendieron mucho los comentarios de Han Dong-min.
No he podido mirar a Han Dong-min a los ojos desde el mar de verano.
Siento que ese amanecer volverá
Me siento avergonzado.
한동민
Vives lejos, ¿cómo llegaste a nuestra escuela?
김여주
¿eh?
한동민
También hay una escuela secundaria cerca.
김여주
ah..
김여주
Porque es una escuela secundaria de chicas...
한동민
..¿eh?
김여주
¿Por qué?... ¡Así es!
김여주
¡Escuché que es muy difícil obtener buenas calificaciones en las escuelas secundarias para niñas!
De hecho, parecía que no tendría la oportunidad de ver a Han Dong-min si fuera a una escuela secundaria de chicas.
Elegí la escuela mixta porque quería al menos tener algún contacto.
Me pregunto si puedo decirlo...
한동민
¿Es esa realmente la razón?
김여주
..¡Está bien~!
한동민
Pero con tus notas, no creo que tuvieras problemas en un instituto de chicas.
한동민
Estudias bien
김여주
…Sí, eh… eso es verdad.
La protagonista femenina tartamudea mientras intenta decir una mentira, algo en lo que ya es mala.
김여주
oh..
김여주
oh…
김여주
Uh…..¡¡¡amor!!
Fue una palabra que surgió de la nada y realmente no fue de ayuda.
한동민
?
김여주
¡Eso! ¿Es una escuela mixta?
김여주
Sí... yo también quiero intentar tener citas.
김여주
Sí... yo también quiero intentar tener citas...
Me quedé en silencio con una voz ronca.
Es muy vergonzoso.
Cuando piensas en escuelas mixtas, ¡solo puedes pensar en amor...! Kim Yeo-ju;;
한동민
…
한동민
…relación romántica?
La palabra "amor" saliendo de la boca de Kim Yeo-ju era absurda.
¿Quieres tener una cita?
¿Con qué?
한동민
entonces
한동민
¿Tienes alguien que te guste?
김여주
..J, ¿alguien que te guste..!?
한동민
Sí, alguien que me gusta.
김여주
..uh uh, eso..
Los ojos de Kim Yeo-ju se movieron rápidamente.
Puedo sentir el pánico desde aquí...
Una sonrisa estalló en tus ojos inocentes.
한동민
¿Porque no puedes responder?
Dongmin era un poco travieso.
Pensé que la reacción de la protagonista femenina era divertida aunque lo sabía, y también era bastante... linda.
김여주
..oh,
김여주
..¡¡Oh, no!!
Al final salió otra mentira.
Una mentira torpe que nadie creería.
한동민
… ¿Ah, de verdad?
Dongmin frunce el ceño ante la respuesta un tanto inesperada.
Quizás esperabas un poco.
El corazón de la protagonista femenina
한동민
Bueno ¿tienes un tipo ideal?
김여주
¿Tipo ideal..?
한동민
Como tus gustos, o tu personalidad, cosas así...
Después de preguntar, parece un censo.
김여주
…mi tipo ideal,,
La heroína miró la cara de Dongmin.
Parece un suricato, mirando a su alrededor como si buscara algo que le guste de Han Dong-min.
김여주
…justo,
김여주
Persona alta..
한동민
…¿y?
김여주
Una persona parecida a un gato.
한동민
..¿y?
Dongmin continuó haciendo preguntas, conteniendo la risa.
Fue una oportunidad para que Kim Yeo-ju aprendiera indirectamente sobre las partes de ella misma que le gustan.
Y Kim Yeo-ju, que responde todas las preguntas en voz baja, también es bastante divertida.
김여주
…una persona secretamente cariñosa
한동민
..(pausa)
Porque es cariñoso...
¿Fui una persona amable? Estoy lejos de serlo.
¿Soy una persona amable, como lo ve Kim Yeo-ju?
김여주
..
김여주
..(chirrido)
김여주
Pero ¿hasta cuándo vas a seguir preguntando esto?
La protagonista femenina miró a Han Dong-min, sintiéndose como si ella fuera la única que estaba siendo destruida.
한동민
Bueno te lo cuento porque hay más ¿no?
김여주
..(picadura)
한동민
jajaja
한동민
Pero, en secreto quiero muchas cosas.
한동민
¿Puedes tener citas?
김여주
…¡qué!
김여주
… ¡Qué! ¡Qué! Es mi corazón, ¿qué...?
김여주
¡Qué grande es el mundo!
김여주
¡¡¡Cuántos hombres altos, felinos y cariñosos hay!!!
한동민
¿Entonces nos reunimos todos?
김여주
…
김여주
… No,
김여주
Sólo quiero agradarle a una persona...
한동민
…
Ah, a veces me quedo sin palabras ante tanta pureza.
Siento que me roban el tiempo mientras pierdo la cabeza.
En cada momento estoy atrapado en un mundo que se ha detenido.
Bueno entonces yo
Vagué en busca de ti en el tiempo congelado.
…
..
.
-
-
Continúa en el próximo episodio>>>>
Cariño, espera un minuto.
¿Te has suscrito?
¿Dejaste un comentario?
¿Estabas animando?
bueno.
Entonces está bien.