Comment aimer son bleu

#07. Vous dans le temps arrêté

"Êtes-vous en colère..?"

한동민

quoi

김여주

Non… Je suis resté impassible toute la journée.

한동민

…à l’origine, ça ressemblait à ça

김여주

…

김여주

…mensonge

김여주

Ton sourire est magnifique… !!

한동민

…quoi..!

La voix de Dongmin s'est brisée.

Il semblait déstabilisé par ce compliment soudain.

김여주

C'est vrai !!

한동민

…

한동민

Ha..

Dongmin secoue la tête.

J'étais tellement gênée que je ne pouvais pas lever le visage.

김여주

Tu es toujours si gêné(e) quand je te fais un compliment

한동민

…un peu comme ça

김여주

Mais je ne dis pas de vaines paroles.

김여주

Je suis honnête

한동민

…

sincérité..

Alors, à quoi pensez-vous ?

Avec moi...

Qu'est-ce que vous voulez faire?

J'avais tellement de choses que je voulais te demander.

Mais je n'arrive pas à tout exprimer et mes pensées ne cessent de se multiplier.

"Ouvrir-"

Puis une voix familière s'est approchée de nous.

김동현

Si on y va ensemble, tu y vas en premier ?

김동현

Ces ingrats

김여주

La consultation est-elle terminée ?

김동현

ouais

김동현

Le contrat à durée unique n'avait rien d'exceptionnel.

한동민

Qu'est-ce que vous avez dit?

김동현

Je vais installer un aquarium.

한동민

…

한동민

Je comprends pourquoi tu ne parles pas beaucoup.

김여주

mdr

김동현

pourquoi

한동민

C'est la première fois que je vois quelqu'un donner des conseils d'orientation universitaire de cette façon.

김동현

Eh bien, il existe de nombreux chemins différents, n'est-ce pas ?

김동현

L'entrée à l'université n'est pas forcément la voie à suivre.

김여주

Ah oui, lol

김동현

Ah, allons chez Han Dong-min

김여주

Tu ne vas plus au bain de sang ?

한동민

Vous ne pouvez pas jouer aux jeux

김여주

Hein?

김여주

Si j'apprends, je peux aussi bien le faire !?

김동현

mdr

김동현

Eh bien, c'est tout.

김동현

Le lit de Han Dong-min me manque depuis longtemps.

김동현

Je vais rester un petit moment.

한동민

Ma maison n'est pas votre logement.

김동현

mdr

« Y a-t-il des en-cas ? »

Dong-Hyeon hoche la tête en s'allongeant sur le lit de Dong-Min.

김동현

J'ai la bouche un peu sèche.

한동민

…ça a l'air vraiment confortable

한동민

Est-ce votre maison ?

김동현

mdr

김동현

Je vais utiliser l'ordinateur.

Dong-Hyeon s'assit naturellement devant l'ordinateur de Dong-Min et commença à jouer à un jeu.

김여주

..Ouah

L'héroïne regardait Dong-hyun jouer comme si c'était quelque chose de nouveau.

김동현

Oh, il est mort...

김여주

C'est dommage...

한동민

Si ça doit se passer comme ça, pourquoi es-tu venu chez moi ?

한동민

Je suis juste allé au refuge.;

김동현

La maison de Ddongmin est confortable~

김동현

N'est-ce pas ? (À l'héroïne)

김여주

hein!

김동현

Mais est-ce la première fois que Kim Yeo-ju vient ici ?

김여주

hein?

김동현

La maison de Han Dong-min

김여주

…Oh, ce n’est pas la première fois…

김동현

…?

김동현

Quoi, vous êtes rentrés ensemble quand ?

Dong-Hyeon demande, les yeux pétillants.

Il a l'air un peu surpris.

한동민

…un instant ;

한동민

Il a été blessé...

김여주

C'est exact, c'est exact..!

김동현

…et,

김동현

Quand êtes-vous devenus comme ça tous les deux ?

한동민

!?

한동민

Qu'est-ce que tu dis;;

김동현

Suis-je vraiment contrarié(e) ?

김동현

Même quand je voulais rentrer à la maison, l'enfant qui refusait toujours...;

김여주

Ah bon ?

한동민

…

김동현

N'est-ce pas là une discrimination vraiment grave ?

한동민

…tu veux sortir ?

김동현

… Oh, pardon haha

Donghyun ferme sa bouche.

김여주

mdr

김동현

Hé, Kim Yeo-ju (chuchotant)

김여주

?

김동현

C'est bien ça ?

김여주

quoi..?

김동현

Han Dong-min, ce type est musicien

김여주

..euh?

C'est la première fois que j'en entends parler.

Han Dong-min fait de la musique ?

Je n'arrive pas à imaginer...

김동현

Le saviez-vous au début ?

김여주

(Hocher la tête)

김동현

Si vous ouvrez ce fichier, vous verrez ce que Han Dong-min a fait lui-même...

한동민

Que fais-tu?

Dongmin a attrapé la souris que Donghyun tenait.

김동현

Ah.. haha

김동현

Han Dong-min qui présente ses propres compositions... ?

한동민

…Quand avez-vous retrouvé cela ?

김동현

haha

김여주

Mais Han Dong-min compose-t-il vraiment des chansons ?

한동민

…Je le fais juste parce que je m’ennuie;;

김동현

C'est plutôt bien pour quelque chose comme ça ?

김여주

Waouh, je veux entendre ça aussi !!

한동민

…Ha,,

한동민

Ça ne fait pas longtemps que j'ai commencé...

한동민

Il n'y a qu'une mélodie...

김여주

toujours!!

김여주

curieux!!

김동현

Et la mélodie, alors ?

김동현

Puis-je écouter ?

한동민

…

C'est un peu gênant, mais

Parce que ce sont eux qui vont inciter les gens à agir jusqu'à ce qu'ils entendent

Je n'avais pas d'autre choix que de jouer une mélodie.

~

김여주

!

La mélodie créée par Han Dong-min était vraiment typique de Han Dong-min.

La douce mélodie du piano conférait une faible résonance à la mélodie monotone, comme pour annoncer le début d'un son électronique.

C'est comme se tenir devant un espace ouvert, en respirant l'air de l'aube.

Le son électronique est froid, mais le son du piano qui résonne ici et là est doux et délicat, ce qui le rend chatouilleux.

Au fond, qu'est-ce que ça signifie d'être comme Han Dong-min ?

Il semblait l'exprimer.

김여주

…Waouh, c'est bien ??

한동민

…d'accord?

김여주

Oui ! Parfait !

김여주

Tu n'as pas encore écrit les paroles de cette chanson ?

한동민

Je ne trouve toujours rien...

김동현

Hé, va regarder K-pop Star ou un truc du genre, lol.

김동현

Je me demande si je deviendrai célèbre.

한동민

…de quoi tu parles lol

한동민

Les chiens et les vaches étaient tous chanteurs, n'est-ce pas ?

김동현

Ah, dès que Han Dong-min sera célèbre, il faudra absolument que j'obtienne son autographe.

김여주

Moi aussi ! Moi aussi !

한동민

Ils prennent l'avion...;

김동현

mdr

« Le temps a déjà passé ainsi »

한동민

Vous ne rentrez pas chez vous ?

김동현

Ah, je dois y aller

김동현

J'ai déjà reçu un SMS de chez moi

김여주

Eh bien, allons-y ?

김동현

D'accord, je t'y emmène.

김동현

Le soleil est déjà couché dehors.

김여주

Ah bon ?

김동현

Hé, on y va ?

한동민

Viens avec moi, je serai là quand je passerai.

김동현

?

김동현

Ce soir-là ?

한동민

Tout d'abord, vous ne connaissez pas la maison de Kim Yeo-ju.

김동현

Ah oui, c'est vrai.

한동민

..allons-y.

En fait, c'était surtout que je ne voulais pas les envoyer seulement tous les deux.

Est-ce simplement un prétexte pour dire qu'il y a un endroit où aller ?

« C’est loin de toute façon, ça vous convient ? »

한동민

J'aime marcher, à l'origine

김여주

…d'accord?

Kim Dong-hyun était déjà rentré chez lui et avait déménagé.

Parce que c'est un peu loin de chez Yeoju

Au final, c'est Han Dong-min qui l'emporte.

Han Dong-min avait cependant ses propres objectifs en tête.

Cet imbécile n'en saurait rien...

김여주

Vous n'êtes pas obligé de m'emmener...

김여주

..merci

C'est gênant car nous ne sommes plus que deux.

J'ai été tellement choquée par les commentaires de Han Dong-min

Je n'ai pas pu croiser le regard de Han Dong-min depuis la mer d'été.

J'ai le sentiment que cette aube va revenir.

J'ai honte.

한동민

Vous habitez loin, comment êtes-vous arrivé(e) dans notre école ?

김여주

hein?

한동민

Il y a également un lycée à proximité.

김여주

Ah...

김여주

Parce que c'est un lycée de filles...

한동민

..hein?

김여주

Mais… c’est exact !

김여주

J'ai entendu dire qu'il est vraiment difficile d'avoir de bonnes notes dans les lycées pour filles !?

En fait, j'avais l'impression que je n'aurais aucune chance de voir Han Dong-min si j'allais dans un lycée de filles.

J'ai choisi une école mixte parce que je voulais au moins avoir un certain contact.

Je me demande si je peux le dire...

한동민

Est-ce vraiment la raison ?

김여주

D'accord !

한동민

Mais avec tes notes, je ne pense pas que tu auras de problèmes dans un lycée de filles.

한동민

Tu étudies bien.

김여주

…Oui, euh… c’est vrai

L'héroïne bégaye en essayant de mentir, un exercice dans lequel elle est déjà très mauvaise.

김여주

euh..

김여주

euh…

김여주

Euh… ..amour !!

C'était un mot sorti de nulle part et qui n'était vraiment d'aucune utilité.

한동민

?

김여주

Ça ! C'est une école mixte ?!

김여주

Oui... j'ai aussi envie d'essayer les rencontres.

김여주

Oui... j'aimerais bien essayer les rencontres amoureuses aussi...

Ma voix s'est éteinte, rauque.

C'est tellement gênant.

Quand on pense aux écoles mixtes, on ne peut s'empêcher de penser à l'amour… ! Kim Yeo-ju ;

한동민

…

한동민

…une relation amoureuse ?

Entendre le mot « amour » sortir de la bouche de Kim Yeo-ju était absurde.

Tu veux sortir avec quelqu'un ?

Avec qui ?

한동민

donc

한동민

As-tu quelqu'un qui te plaît ?

김여주

…J, quelqu’un que tu aimes bien… !?

한동민

Oui, quelqu'un que j'aime bien.

김여주

…euh euh, ça…

Les yeux de Kim Yeo-ju bougeaient rapidement.

Je peux ressentir la panique d'ici...

Un sourire a illuminé tes yeux innocents.

한동민

Pourquoi ne peux-tu pas répondre ?

Dongmin était un peu espiègle.

J'ai trouvé la réaction du personnage principal féminin amusante même si je la connaissais, et aussi plutôt... mignonne.

김여주

..euh,

김여주

..Oh non!!

Au final, un autre mensonge a été dévoilé.

Un mensonge maladroit auquel personne ne croirait.

한동민

… Oh vraiment?

Dongmin fronce les sourcils face à cette réponse quelque peu inattendue.

Vous vous attendiez peut-être un peu.

Le cœur de l'héroïne

한동민

Avez-vous un type idéal ?

김여주

Type idéal..?

한동민

Comme vos goûts, votre personnalité, des choses comme ça...

Après avoir posé la question, on dirait un recensement.

김여주

…mon type idéal,

L'héroïne jeta un coup d'œil au visage de Dongmin.

Il ressemble à une mangouste, jetant des coups d'œil autour de lui comme s'il cherchait quelque chose qui lui plaisait chez Han Dong-min.

김여주

…juste,

김여주

Personne de grande taille...

한동민

…et?

김여주

Une personne à l'allure féline...

한동민

..et?

Dongmin continua de poser des questions, retenant un rire.

C'était l'occasion pour Kim Yeo-ju d'apprendre indirectement à connaître les aspects d'elle-même qu'elle apprécie.

Et Kim Yeo-ju, qui répond à toutes les questions à voix basse, est également très drôle.

김여주

…une personne secrètement affectueuse

한동민

..(pause)

Parce que c'est affectueux...

Étais-je une personne gentille ? Je suis loin d'être gentille.

Suis-je une personne gentille, selon Kim Yeo-ju ?

김여주

...

김여주

..(grincer)

김여주

Mais, combien de temps allez-vous encore poser cette question ?

L'héroïne leva les yeux vers Han Dong-min, avec le sentiment d'être la seule à être détruite.

한동민

Eh bien, je vous le dis parce qu'il y a plus, n'est-ce pas ?

김여주

..(piquer)

한동민

mdr

한동민

Mais, secrètement, je désire beaucoup de choses

한동민

Pouvez-vous sortir ensemble ?

김여주

…quoi!

김여주

…Quoi ! Quoi ! C’est mon cœur, quoi…

김여주

Le monde est immense !

김여주

Combien y a-t-il d'hommes grands, félins et affectueux~!!

한동민

Alors on se retrouve tous ?

김여주

…

김여주

… Non,

김여주

Je ne veux aimer qu'une seule personne...

한동민

…

Ah, parfois je reste sans voix devant une telle pureté.

J'ai l'impression qu'on me vole mon temps alors que je perds la tête

À chaque instant, je suis prisonnier d'un monde qui s'est arrêté.

Eh bien, alors, je

J'ai erré à ta recherche dans le temps figé.

…

...

.

-

-

À suivre dans le prochain épisode >>>>

Bébé, attends une minute.

Vous êtes abonné ?

Avez-vous laissé un commentaire ?

Avez-vous applaudi ?

d'accord.

Alors c'est bon.