Come amare il tuo blu

#07. Tu nel tempo fermato

"Sei arrabbiato..?"

한동민

Che cosa

김여주

No... sono stato inespressivo tutto il giorno oggi

한동민

…in origine sembrava così

김여주

…

김여주

…menzogna

김여주

Quanto è bello il tuo viso sorridente..!!

한동민

…Che cosa..!

La voce di Dongmin si incrinò.

Sembrava turbato dall'improvviso complimento.

김여주

È vero!!

한동민

…

한동민

ah..

Dongmin scuote la testa.

Non potevo alzare il viso per l'imbarazzo

김여주

Ti imbarazza sempre tanto quando ti faccio un complimento

한동민

… un po' così

김여주

Ma non dico parole vuote

김여주

Sono onesto

한동민

…

sincerità..

Allora cosa ti passa per la testa?

Con me...

Cosa vuoi fare?

Ci sono così tante cose che vorrei chiederti.

Ma non riesco a sputare fuori tutto e i miei pensieri continuano a crescere.

"Aprire-"

Poi una voce familiare si avvicinò a noi.

김동현

Se andiamo insieme, vai per primo?

김동현

Questi ragazzi ingrati

김여주

La consultazione è terminata?

김동현

Sì

김동현

Il contratto a tempo determinato non era niente di speciale.

한동민

Cosa hai detto?

김동현

Ho intenzione di allestire un acquario.

한동민

…

한동민

Capisco perché non parli molto.

김여주

lol

김동현

Perché

한동민

È la prima volta che vedo qualcuno offrire consulenza universitaria in questo modo.

김동현

Beh, ci sono molti percorsi diversi, giusto?

김동현

L'ammissione all'università potrebbe non essere necessariamente la strada giusta.

김여주

Giusto lol

김동현

Ah, andiamo a casa di Han Dong-min

김여주

Non andrai più al bagno di sangue?

한동민

Non puoi giocare

김여주

Eh?

김여주

Se imparo, posso farlo bene anch'io!?

김동현

lol

김동현

Bene, anche questo è così

김동현

Mi manca il letto di Han Dong-min da molto tempo

김동현

Resterò ancora un po'.

한동민

La mia casa non è il tuo alloggio.

김동현

lol

"Ci sono degli spuntini?"

Dong-Hyeon annuisce mentre si sdraia sul letto di Dong-Min.

김동현

La mia bocca è un po' secca

한동민

…sembra davvero comodo

한동민

Questa è casa tua?

김동현

lol

김동현

Userò il computer.

Naturalmente Dong-Hyeon si sedette davanti al computer di Dong-Min e iniziò a giocare.

김여주

..Oh

La protagonista femminile osservava Dong-hyun giocare come se fosse qualcosa di nuovo.

김동현

Oh, è morto...

김여주

È un peccato...

한동민

Se è così che deve andare, perché sei venuto a casa mia?

한동민

Sono appena andato al rifugio..;

김동현

La casa di Ddongmin è confortevole~

김동현

Non è vero? (Alla protagonista femminile)

김여주

eh!

김동현

Ma è la prima volta che Kim Yeo-ju è qui?

김여주

eh?

김동현

La casa di Han Dong-min

김여주

… Oh, non è la prima volta…

김동현

…?

김동현

Cosa, quando siete tornati a casa insieme?

chiede Dong-Hyeon con gli occhi scintillanti.

Sembra un po' sorpreso.

한동민

..solo un attimo;

한동민

Si è fatto male...

김여주

Esatto, è proprio così..!

김동현

…E,

김동현

Quando siete diventati così?

한동민

!?

한동민

Cosa stai dicendo?

김동현

Sono davvero arrabbiato?

김동현

Anche quando volevo tornare a casa, il ragazzo che si rifiutava sempre...;

김여주

Era davvero così?

한동민

…

김동현

Non è questa una discriminazione davvero grave?

한동민

…vuoi uscire?

김동현

… Oh, scusa haha

Donghyun chiude la bocca.

김여주

lol

김동현

Ehi, Kim Yeo-ju (sussurrando)

김여주

?

김동현

Non è così?

김여주

Che cosa..?

김동현

Han Dong-min, quel ragazzo è un musicista

김여주

...eh?

È la prima volta che ne sento parlare

Han Dong-min fa musica?

Non riesco a immaginare...

김동현

Lo sapevi già all'inizio?

김여주

(Cenno)

김동현

Se andate nel file qui, vedrete il lavoro fatto da Han Dong-min...

한동민

Cosa fai?

Dongmin afferrò il topo che Donghyun teneva in mano.

김동현

Ah... ahah

김동현

Han Dong-min mostra le sue composizioni..?

한동민

… Quando l'hai ritrovato?

김동현

ahah

김여주

Ma Han Dong-min compone davvero canzoni?

한동민

…lo faccio solo perché mi annoio;;

김동현

È abbastanza buono per una cosa del genere?

김여주

Wow, voglio sentirlo anch'io!!

한동민

…ah,,

한동민

Non è passato molto tempo da quando ho iniziato...

한동민

C'è solo una melodia...

김여주

Ancora!!

김여주

curioso!!

김동현

Sì, e la melodia?

김동현

Posso ascoltare?

한동민

…

È un po' imbarazzante, ma

Perché sono loro che agiteranno la gente finché non sentiranno

Non avevo altra scelta che suonare una melodia.

~

김여주

!

La melodia creata da Han Dong-min era davvero in stile Han Dong-min.

La dolce melodia del pianoforte conferiva una risonanza superficiale alla melodia monotona, come se annunciasse l'inizio di un suono elettronico.

È come stare di fronte a uno spazio aperto, respirando l'aria dell'alba.

Il suono elettronico è freddo, ma il ripiano del pianoforte che risuona qua e là è delicato e cauto, quindi risulta delicato.

Cosa significa davvero essere come Han Dong-min?

Sembrava che esprimesse.

김여주

…Wow, è bello??

한동민

…Va bene?

김여주

Sì! Perfetto!

김여주

Non hai ancora scritto il testo di questa canzone?

한동민

Non mi viene ancora in mente niente...

김동현

Ehi, esci e guarda K-pop Star o qualcosa del genere lol

김동현

Mi chiedo se diventerò famoso

한동민

…di cosa stai parlando lol

한동민

Cantavano sia i cani che le mucche, giusto?

김동현

Ah, quando Han Dong-min diventerà famoso, dovrò procurarmi il suo autografo.

김여주

Anch'io! Anch'io!

한동민

Stanno prendendo l'aereo...;

김동현

lol

“Il tempo è già passato così”

한동민

Non tornate a casa, ragazzi?

김동현

Ah, devo andare

김동현

Ho già ricevuto un messaggio da casa

김여주

Bene, allora andiamo?

김동현

Ok, ti ​​ci porto.

김동현

Fuori è già il tramonto

김여주

Oh, di già?

김동현

Ehi, andiamo?

한동민

Vieni con me, sarò lì quando passerò

김동현

?

김동현

In questa notte?

한동민

Innanzitutto, non conosci la casa di Kim Yeo-ju.

김동현

Oh, giusto

한동민

..andiamo.

In realtà, il problema era che non volevo mandare fuori solo loro due.

È solo una scusa per dire che c'è un posto dove andare?

"Comunque è lontano, va bene?"

한동민

Mi piace camminare, originariamente

김여주

…Va bene?

Kim Dong-hyun era già arrivato a casa e se n'era andato.

Perché è un po' lontano dalla casa di Yeoju

Alla fine, Han Dong-min ce la fa.

Ma Han Dong-min aveva i suoi obiettivi in ​​mente.

Quel pazzo non lo saprebbe...

김여주

Non devi portarmi...

김여주

..Grazie

È imbarazzante perché siamo rimasti solo in due.

Sono rimasto così scioccato dai commenti di Han Dong-min

Non sono riuscito a incrociare lo sguardo di Han Dong-min da quando eravamo al mare d'estate.

Sento che quell'alba tornerà di nuovo

Mi sento in imbarazzo.

한동민

Abiti lontano, come sei arrivato nella nostra scuola?

김여주

eh?

한동민

Nelle vicinanze c'è anche una scuola superiore.

김여주

ah...

김여주

Perché è una scuola superiore femminile...

한동민

...eh?

김여주

Perché... Esatto!

김여주

Ho sentito dire che è davvero difficile ottenere buoni voti nelle scuole superiori femminili!?

In effetti, sembrava che non avrei avuto la possibilità di vedere Han Dong-min se fossi andata in una scuola superiore femminile.

Ho scelto la scuola mista perché volevo almeno avere qualche contatto.

Chissà se posso dirlo...

한동민

È davvero questo il motivo?

김여주

..Okay~!

한동민

Ma con i tuoi voti, non credo che avresti problemi in una scuola superiore femminile.

한동민

Studi bene.

김여주

… Sì, uh.. è vero

La protagonista femminile balbetta mentre cerca di dire una bugia, cosa in cui è già pessima.

김여주

ehm...

김여주

ehm…

김여주

Uh… ..amore!!

Era una parola uscita dal nulla e non era per niente utile.

한동민

?

김여주

Questa! È una scuola mista!?

김여주

Sì... voglio provare anch'io a uscire con qualcuno

김여주

Sì... anch'io voglio provare a uscire con qualcuno...

La mia voce si spense con voce roca.

È così imbarazzante.

Quando pensi alle scuole miste, non puoi che pensare all'amore..!! Kim Yeo-ju;;

한동민

…

한동민

…relazione romantica?

La parola "amore" uscita dalla bocca di Kim Yeo-ju era assurda.

Vuoi uscire con qualcuno?

Con chi?

한동민

COSÌ

한동민

C'è qualcuno che ti piace?

김여주

..J, la persona che ti piace..!?

한동민

Sì, qualcuno che mi piace.

김여주

..uh uh, quello..

Gli occhi di Kim Yeo-ju si muovevano rapidamente.

Sento il panico fin da qui...

Un sorriso si aprì nei tuoi occhi innocenti.

한동민

Perché non puoi rispondere?

Dongmin era un po' dispettoso.

Ho trovato divertente la reazione della protagonista femminile, anche se lo sapevo, e anche piuttosto... carina.

김여주

..uh,

김여주

..Oh no!!

Alla fine è venuta fuori un'altra bugia.

Una bugia goffa a cui nessuno avrebbe creduto.

한동민

… Oh veramente?

Dongmin aggrotta le sopracciglia alla risposta un po' inaspettata.

Forse te lo saresti aspettato un po'.

Il cuore della protagonista femminile

한동민

Bene, hai un tipo ideale?

김여주

Tipo ideale..?

한동민

Come i tuoi gusti, o la tua personalità, cose del genere...

Dopo averlo chiesto, sembra un censimento.

김여주

…il mio tipo ideale,,

L'eroina lanciò un'occhiata al volto di Dongmin.

Sembra un suricato e si guarda intorno come se cercasse qualcosa che gli piace in Han Dong-min.

김여주

…Appena,

김여주

Persona alta..

한동민

…E?

김여주

Una persona simile a un gatto.

한동민

..E?

Dongmin continuò a fare domande, trattenendo le risate.

Per Kim Yeo-ju è stata un'opportunità per scoprire indirettamente quali parti di sé le piacciono.

Anche Kim Yeo-ju, che risponde a tutte le domande a bassa voce, è molto divertente.

김여주

…una persona segretamente affettuosa

한동민

..(pausa)

Perché è affettuoso...

Ero una persona gentile? Sono ben lungi dall'essere gentile.

Sono una persona gentile, secondo Kim Yeo-ju?

김여주

..

김여주

..(squittio)

김여주

Ma per quanto tempo ancora hai intenzione di chiedermelo?

La protagonista femminile guardò Han Dong-min, sentendosi come se fosse l'unica a essere distrutta.

한동민

Beh, te lo dico perché c'è dell'altro, giusto?

김여주

..(puntura)

한동민

lol

한동민

Ma segretamente voglio un sacco di cose

한동민

Puoi uscire con qualcuno?

김여주

…Che cosa!

김여주

… Cosa! Cosa! È il mio cuore, cosa-

김여주

Quanto è grande il mondo!

김여주

Quanti uomini alti, felini e affettuosi ci sono~!!

한동민

Allora ci incontriamo tutti?

김여주

…

김여주

… NO,

김여주

Voglio piacere solo a una persona...

한동민

…

Ah, a volte rimango senza parole davanti a quella purezza.

Mi sento come se il mio tempo venisse rubato mentre perdo la testa

In ogni momento sono intrappolato in un mondo che si è fermato.

Bene allora, io

Ho vagato alla tua ricerca nel tempo congelato.

…

..

.

-

-

Continua nella prossima puntata >>>>

Tesoro, aspetta un attimo.

Ti sei abbonato?

Hai lasciato un commento?

Hai fatto il tifo?

Va bene.

Allora va bene.