#16 - Yo siempre..(AB6IX)

어린 임영민

Woojin, espera un minuto...

어린 임영민

Woojin...tú...

어린 박우진

Hermano, por favor, por favor llévame al Dios de la Vida.. No, al menos dime cómo llegar allí..

어린 임영민

...Suspiro... Woojin... Escucha atentamente, Dios nos creó, pero no está de nuestro lado... En otras palabras, solo somos seres creados por algún dios por curiosidad.

어린 박우진

..? Entonces Dios nos hará..

어린 임영민

El Rey de Todos los Dioses. El Dios del Cielo, el Rey de este mundo, nos odia. No, nos odia tanto que quiere matarnos y le repugnamos...

어린 박우진

Ah...¿por qué?

어린 임영민

Originalmente, los humanos fueron creados por el dios de la vida y arrebatados por el dios de la muerte. En otras palabras, los humanos nacieron de las manos del dios de la vida y vivieron, y después de cierto tiempo, el dios de la muerte los arrebató y los envió a otro mundo. El dios de la muerte se llevó a los humanos.

어린 박우진

Los humanos lo llaman muerte...

어린 임영민

Hay una parca bajo el dios de la muerte, ¿quien lleva a los humanos ante el dios de la muerte?

어린 박우진

Pero hermano

어린 임영민

¿eh?

어린 박우진

Ya basta, ¿por qué el dios del cielo nos odia?

어린 임영민

El dios del cielo cree que todo tiene que ser perfecto, pero quien nos creó no fue el dios de la vida... fue el dios de la destrucción. El dios de la destrucción simplemente estaba aburrido, así que nos creó y nos dejó caer sin querer, y así nacimos.

어린 박우진

Pero entonces, ¿no deberíamos tener todos la misma edad...? Incluso podríamos vivir cientos de años... ¿Cuánto es eso?

어린 임영민

eso..

어린 임영민

'No tiene sentido averiguarlo, ¿verdad...?'

어린 임영민

Yo también...

어린 박우진

Bueno... Bueno, ahora lo entiendo.

어린 임영민

oh..?

어린 박우진

Dime cómo llegar al Dios de la Vida

어린 임영민

...Woojin, ¿no entiendes lo que digo?

어린 박우진

¿No? Es solo que los dioses nos odian, así que no tiene sentido ir al cielo, ¿verdad?

어린 임영민

ah..

어린 임영민

'Este niño...'

어린 박우진

Está bien, quiero irme ahora. No, tengo que irme. Por favor, date prisa.

어린 임영민

..Sí..pero si me voy, ¿cuándo podrás volver?

어린 박우진

¿oh?

어린 임영민

Un día en el cielo son tres meses en este mundo.

어린 박우진

Ah..¿si vienes enseguida..?

어린 임영민

Suspiro... No hay forma de que esos tipos me dejen ir de inmediato en primer lugar... (murmura)

어린 박우진

¿Eh? ¿Qué dijiste?

어린 임영민

Ah... Incluso si vas allí, no puedes venir de inmediato... Hay tantos dioses...

어린 임영민

'No debería decir...'

어린 임영민

Los dioses son tan... haa... sí, hice lo mejor que pude para detenerlos, y dijiste que irías, así que regresa lo más rápido posible desde allí... Si quieres conocer al Dios de la Vida, hay un hermoso templo que parece antiguo en la cima de la montaña más alta en el pueblo más oriental... si vas allí, podrás conocer al Dios de la Vida.