Je toujours... (AB6IX)

#16

어린 임영민

Woojin, attends une minute...

어린 임영민

Woojin...toi...

어린 박우진

Frère, je t'en prie, conduis-moi vers le Dieu de la Vie… Non, dis-moi au moins comment y parvenir…

어린 임영민

…Soupir… Woojin… Écoute bien, Dieu nous a créés, mais il n’est pas de notre côté… Autrement dit, nous ne sommes que des êtres créés par un dieu par simple curiosité.

어린 박우진

…? Alors Dieu nous créera…

어린 임영민

Le Roi de tous les dieux. Le Dieu du Ciel, le Roi de ce monde, nous hait. Non, il nous hait tellement qu'il veut nous tuer et que nous le dégoûtons… ?

어린 박우진

Ah... pourquoi...?

어린 임영민

À l'origine, les humains furent créés par le dieu de la vie et emportés par le dieu de la mort. Autrement dit, les humains naissaient grâce au dieu de la vie et vivaient, puis, après un certain temps, le dieu de la mort les emportait et les envoyait dans un autre monde. Le dieu de la mort emportait les humains.

어린 박우진

Les humains appellent ça la mort...

어린 임영민

Il existe une faucheuse sinistre sous les ordres du dieu de la mort, qui amène les humains devant le dieu de la mort ?

어린 박우진

Mais frère

어린 임영민

hein?

어린 박우진

Ça suffit, pourquoi le dieu du ciel nous hait-il ?

어린 임영민

Le dieu du ciel considère que tout doit être parfait, mais celui qui nous a créés n'était pas le dieu de la vie… c'était le dieu de la destruction. Le dieu de la destruction s'ennuyait, alors il nous a créés et nous a laissés tomber par inadvertance, et c'est ainsi que nous sommes nés.

어린 박우진

Mais alors, ne devrions-nous pas tous avoir le même âge… ? On peut même vivre des centaines d'années… Qu'est-ce que c'est ?

어린 임영민

que..

어린 임영민

« Ça ne sert à rien de le découvrir, n'est-ce pas... »

어린 임영민

Moi aussi...

어린 박우진

D'accord... D'accord, maintenant je comprends.

어린 임영민

euh..?

어린 박우진

Dites-moi comment accéder au Dieu de la Vie

어린 임영민

...Woojin, tu ne comprends pas ce que je dis...?

어린 박우진

Non ? C'est juste que les dieux nous détestent, alors ça ne sert à rien d'aller au paradis, n'est-ce pas ?

어린 임영민

Ah...

어린 임영민

« Ce gamin… »

어린 박우진

C'est bon, je veux y aller maintenant. Non, je dois y aller. S'il vous plaît, dépêchez-vous.

어린 임영민

…Oui… mais si je pars, quand pourras-tu revenir ?

어린 박우진

euh?

어린 임영민

Un jour au paradis équivaut à trois mois sur terre.

어린 박우진

Ah… si vous venez tout de suite… ?

어린 임영민

Soupir... De toute façon, ils ne m'auraient jamais laissé partir comme ça... (murmure)

어린 박우진

Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?

어린 임영민

Ah… Même si tu y vas, tu ne peux pas y arriver tout de suite… Il y a tellement de dieux…

어린 임영민

« Je ne devrais pas dire… »

어린 임영민

Les dieux sont tellement... haa... oui, j'ai fait de mon mieux pour les arrêter, et tu as dit que tu y irais, alors reviens au plus vite de là-bas... Si tu veux rencontrer le Dieu de la Vie, il y a un magnifique temple qui semble ancien au sommet de la plus haute montagne du village le plus à l'est... si tu y vas, tu pourras rencontrer le Dieu de la Vie.

어린 박우진

Ouais... merci mec, alors je... viendrai avec toi...

어린 임영민

Ha… Bon, prends soin de toi et si tu entends des bruits étranges, mange ça…

어린 박우진

De quel genre de médicament s'agit-il ?

어린 임영민

Hmm... Je sais à peu près que c'est un médicament qui te protège... haha. Bon... au revoir...

어린 박우진

hein..

어린 임영민

Soupir... J'imagine que les saisons changent environ 12 fois...

어린 박우진

euh?

어린 임영민

Non, je suis de retour

어린 박우진

Je vais vraiment y aller !!

어린 임영민

hein..!

Cliquetis

어린 박우진

Je reviens bientôt

누룽이

Ai-je utilisé cette photo ou non ?

누룽이

Étiez-vous sain d'esprit lorsque j'ai écrit ceci ?

누룽이

Je crois l'avoir expliqué en détail. Ai-je raison ou non ?

임영민

Pourquoi posez-vous cette question au lecteur ?

누룽이

Je ne sais pas... Je me suis fait percer les oreilles et j'ai l'impression que mon esprit a été percé aussi.

임영민

Oh mon Dieu...

누룽이

Je me suis fait percer les oreilles aujourd'hui... hehe...

박우진

;;

누룽이

Ah, il faut que je révèle rapidement le passé que j'ai montré à mon ex-petite amie… Quand est-ce que je finirai d'écrire ça ?

박우진

Il faut donc accélérer un peu. Pourquoi ça ralentit de plus en plus ?

누룽이

Alors ahㅜㅠ

누룽이

Mon état mental est tellement mauvais que je sors souvent de chez moi.

누룽이

Héhéhéhéhéhé

박우진

D'accord..

누룽이

Ah, Woojin apparaît assez souvent...

박우진

Bien sûr, c'est de ma faute, il est donc normal que j'apparaisse souvent.

누룽이

Haha, c'est vrai...

Mais pourquoi les autres enfants ne sortent-ils pas ?!

누룽이

Ah...

누룽이

N'as-tu pas eu une bonne conversation avec Woojin par le passé ?

박우진

Nous étions proches, mais ce satané écrivain n'arrêtait pas d'en parler sans que je le sache.

누룽이

Haha... c'est exact...

누룽이

Peut-être que dès le prochain épisode, l'histoire portera sur Woojin au paradis, et vous pourriez ressentir de la tristesse, de la colère, ou même jurer... ㅎ

누룽이

Le désir de l'écrivain...

박우진

J'en ai fait beaucoup, ouais

누룽이

Je t'ai viré

박우진

Que ferez-vous si je suis licencié ?

누룽이

Ah... euh... je ne sais pas, que va-t-il se passer ?

누룽이

Ah, tout d'abord, au revoir. Je vais aller discuter rapidement avec ce type.

누룽이

Tu me suis jusqu'au toit-terrasse.

박우진

Pfft

누룽이

Ah - -

누룽이

À bientôt dans le prochain épisode !