Yo soy un matón y mi amigo es un matón.
Corazón palpitante


서여주
Park Jimin me está llamando...

서여주
Tengo que salir rápidamente.

(Detrás de la escuela)

서여주
¿Por qué... llamaste?


박지민
Eso... ...lo..siento

서여주
No te disculpes, ya se acabó


박지민
Y creo que le gustas a Jeon Jungkook.

서여주
¿Qu...qué? ¿Hablas con sentido común?


박지민
Lo digo en serio....

서여주
Si vas a decir algo así yo iré primero.

서여주
A Jeon Jungkook le gusto... Tengo que decir algo razonable.

서여주
Regresé al aula y Jeon Jungkook estaba sentado en mi asiento.


전정국
¡Mi señora!

서여주
¿Qué, por qué viniste?


전정국
Porque te extraño


아이들
Gyaaaaaaaah

서여주
ㅁ..de qué estás hablando, sal de aquí.


전정국
No

서여주
Ah...sal de aquí


전정국
Bueno...si me dices que empiece de nuevo, me iré.

서여주
Ya te he perdonado, así que vete.


전정국
¿Qué? ¿En serio? Heroína... Te amo.

서여주
Ugh...¿qué estás haciendo?

작가
Jeon Jungkook abrazó a Yeoju


전정국
Jeje..te amo

서여주
Hola Jeon Jungkook, ¿te gusto?


전정국
¡oh!

서여주
¿oh?.......


전정국
Me gustas

서여주
Mi corazón late rápido.

Me siento como si fuera a explotar.


전정국
¡Me voy! ¡Adiós!


아이들
Moyamoyaa


아이들
¿Ustedes dos están saliendo?

서여주
¡Oh, no!


아이들
Hmm...hay algo...

서여주
La escuela se volvió ruidosa por culpa de Jeon Jungkook.

서여주
Vi a Jeon Jungkook cuando regresaba a casa de la escuela.

서여주
¿Fuma usted?


전정국
¿Eh? ¡Hola, heroína!

서여주
Te odio tanto


전정국
por qué

서여주
Tú fumas


전정국
Entonces... ¿te gustaría que no fumara?

서여주
qué...

서여주
Corrí a casa con la cara roja.


전정국
Finalmente atrapé a Seo Yeo-ju.

서여주
Jeon Jungkook tiró de su brazo y lo puso en sus brazos.

서여주
Jeon Jungkook olía fresco y dulce.


전정국
Ugh...es difícil...ahh

서여주
De qué estás hablando, déjalo ir...


전정국
No. Si dices que saldrás conmigo, te dejaré ir.

서여주
¡De qué estás hablando! ¡Déjalo ir!

서여주
Jeon Jungkook la abrazó aún más fuerte.

서여주
Suficiente para escuchar los latidos del corazón


전정국
Si no respondes no te dejaré ir

서여주
¿Me estás amenazando?

¡Súper cuenta regresiva! 5,4,3,2,

서여주
¡Ah...no! ¡Yo responderé!


전정국
¿Vas a salir conmigo?