Je suis un tyran et mon ami est un tyran.
Cœur qui bat la chamade
서여주
Park Jimin m'appelle...
서여주
Je dois sortir rapidement.
(Derrière l'école)
서여주
Pourquoi... avez-vous appelé ?
박지민
Ça... ...m...désolé
서여주
Ne t'excuse pas, c'est déjà fini
박지민
Et je pense que Jeon Jungkook t'aime bien...
서여주
Quoi ? Tu dis quelque chose de sensé ?
박지민
Je suis sérieux....
서여주
Si vous comptez dire quelque chose comme ça, je commence.
서여주
Jeon Jungkook m'aime bien... Je dois dire quelque chose de sensé.
서여주
Je suis retourné en classe et Jeon Jungkook était assis à ma place.
전정국
Héroïne!
서여주
Quoi, pourquoi êtes-vous venu ?
전정국
Parce que tu me manques
아이들
Gyaaaaaaaah
서여주
De quoi tu parles ? Sors !
전정국
Non
서여주
Ah... sortez
전정국
Bon... si vous me demandez de tout recommencer, je partirai.
서여주
Je t'ai déjà pardonné, alors va-t'en.
전정국
Quoi ? Vraiment ? Héroïne... . . Je t'aime
서여주
Pff... qu'est-ce que tu fais ?
작가
Jeon Jungkook a serré Yeoju dans ses bras.
전정국
Héhé... Je t'aime
서여주
Hey Jeon Jungkook, est-ce que je te plais ?
전정국
euh!
서여주
euh?.......
전정국
Je t'aime bien
서여주
Mon cœur bat vite.
J'ai l'impression que je vais exploser.
전정국
Je m'en vais ! Au revoir !
아이들
Moyamoyaa
아이들
Vous sortez ensemble ?
서여주
Oh non!
아이들
Hmm... il y a quelque chose...
서여주
L'école est devenue bruyante à cause de Jeon Jungkook.
서여주
J'ai croisé Jeon Jungkook en rentrant de l'école.
서여주
Fumez-vous?
전정국
Hein ? Hé, héroïne !
서여주
Je te déteste tellement
전정국
pourquoi
서여주
Tu fumes
전정국
Alors… ça vous plairait si je ne fumais pas ?
서여주
quoi...
서여주
Je suis rentrée chez moi en courant, le visage rouge.
전정국
J'ai enfin attrapé Seo Yeo-ju.
서여주
Jeon Jungkook lui a tiré le bras et l'a mis dans ses bras.
서여주
Jeon Jungkook avait une odeur fraîche et sucrée.
전정국
Pff... c'est difficile... ahh
서여주
De quoi parles-tu, lâche prise...
전정국
Non. Si tu dis que tu veux sortir avec moi, je te laisserai partir.
서여주
De quoi parles-tu ! Lâche-moi !
서여주
Jeon Jungkook la serra encore plus fort dans ses bras.
서여주
Suffisant pour entendre le rythme cardiaque
전정국
Si tu ne réponds pas, je ne te laisserai pas partir.
서여주
Vous me menacez ?
Super compte à rebours ! 5, 4, 3, 2,
서여주
Ah... non ! Je vais répondre !!
전정국
Tu vas sortir avec moi ?